msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: wpgmaps\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-31 14:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-01-04 14:45+0200\n"
"Last-Translator: admin\n"
"Language-Team: Svenska\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.2.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;esc_html_e;esc_html__;esc_attr_e\n"
"X-Loco-Version: 2.6.6; wp-6.4.1\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: ../../wp-google-maps-pro\n"
"X-Poedit-SearchPath-2: ../../wp-google-maps-gold\n"
"X-Poedit-SearchPath-3: ../../wp-google-maps-ugm\n"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:4
msgid "Live Tracking Settings"
msgstr "Inställningar för livespårning"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:8
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:10
msgid "Please use the setting below to control Live Tracking broadcasting."
msgstr "Använd inställningen nedan för att styra livespårningssändningar."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:12
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:16
msgid ""
"Please note this does not affect recording - you can always record your live "
"location and polyline routes, this setting enables visitors to your site to "
"receive your updated location as they view your pages."
msgstr ""
"Observera att detta inte påverkar inspelningen - du kan alltid spela in din "
"liveplats och polylinjerutter, den här inställningen gör det möjligt för "
"besökare på din webbplats att få din uppdaterade plats när de tittar på dina "
"sidor."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:23
msgid "Enable Broadcasting"
msgstr "Aktivera sändning"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:33
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:42
msgid "Live Tracking Devices"
msgstr "Live-spårningsenheter"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:40
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:50
msgid ""
"Devices which have attempted to pair with your site will appear here. You "
"must approve devices before they will appear on the map."
msgstr ""
"Enheter som har försökt kopplas ihop med din webbplats visas här. Du måste "
"godkänna enheter innan de visas på kartan."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:48
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:59
msgid "Device ID"
msgstr "Enhets-ID"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:49
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:13
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:14
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-fields-page.php:119
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:146
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:298
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:367
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:43
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:41
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:37
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:44
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:44
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:41
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:51
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:34
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:54
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:54
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:47
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:93
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:180
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:491
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:627
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:725
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1007
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:50
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:158
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:291
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:50
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:146
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:260
#: ../includes/tables/class.circle-datatable.php:21
#: ../includes/tables/class.heatmap-datatable.php:21
#: ../includes/tables/class.imageoverlay-datatable.php:17
#: ../includes/tables/class.pointlabel-datatable.php:17
#: ../includes/tables/class.polygon-datatable.php:23
#: ../includes/tables/class.polyline-datatable.php:21
#: ../includes/tables/class.rectangle-datatable.php:21
msgid "Name"
msgstr "Namn"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:50
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:69
msgid "Draw Polylines"
msgstr "Dra polylinjer"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:51
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:74
msgid "Line Color and Weight"
msgstr "Linjefärg och tjocklek"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/live-tracking-settings-panel.html.php:52
#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:79
msgid "Approved"
msgstr "Godkänd"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:5
#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-rating.php:215
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:5
msgid "Marker Ratings"
msgstr "Markörbetyg"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:12
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:12
msgid "Minimum Rating"
msgstr "Minsta betyg\n"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:19
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:21
msgid "Maximum Rating"
msgstr "Maximalt betyg"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:30
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:30
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:30
msgid ""
"Please note that changing these settings will not scale ratings which have "
"already been recorded."
msgstr ""
"Vänligen fyll i dina uppgifter belo Observera att ändringar av dessa "
"inställningar inte kommer att skala betyg som redan har registrerats.w och "
"vi kommer direkt på det!"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:34
msgid ""
"We recommend that you do not modify the maximum and minimum settings after "
"you begin accepting ratings."
msgstr ""
"Vi rekommenderar att du inte ändrar max- och lägstainställningarna efter att "
"du har börjat acceptera betyg."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:42
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:41
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:41
msgid "Example range settings:"
msgstr "Exempel på intervallinställningar:"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:44
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:46
msgid "1 - 5 :- Traditional One to Five Stars"
msgstr "1 - 5:- Traditionell en till fem stjärnor"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:45
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:51
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:51
msgid "0 - 100 :- Percentage Rating"
msgstr "0 - 100:- Betyg i procent"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:56
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:56
msgid "0 - 1 :- Like / Dislike, or Upvote / Downvote"
msgstr "0 - 1 :- Gilla / Gilla inte, eller Rösta upp / Rösta ned"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:54
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:71
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:68
msgid "Rating Step"
msgstr "Betygssteg"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:80
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:77
msgid "The \"Stars\" widget style does not currently support \"Step\""
msgstr "Widgetstilen \"Stjärnor\" stöder för närvarande inte \"Steg\""

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:74
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:88
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:84
msgid "Example step settings:"
msgstr "Exempel på steginställningar:"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:76
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:93
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:89
msgid "0.01 :- Allow decimal / floating point ratings"
msgstr "0,01:- Tillåt decimal-/flyttalsbetyg"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:77
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:98
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:94
msgid "1 :- Whole number ratings only"
msgstr "1:- Endast helnummerbetyg"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:78
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:103
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:99
msgid "5 :- Round to nearest five (eg for percentage ratings)"
msgstr "5:- Avrunda till närmaste fem (t.ex. för procentuella betyg)\n"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:87
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:115
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:110
msgid "Widget Style"
msgstr "Widget stil"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:110
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:137
msgid "Bar rating gradient colours:"
msgstr "Gradientfärger för stapelbetyg:"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:117
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:145
msgid "Start -"
msgstr "Start -"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:121
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:151
msgid "End -"
msgstr "Slutet -"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:143
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:177
msgid "Background color:"
msgstr "Bakgrundsfärg:"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:155
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:190
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:157
msgid "Tampering Countermeasures"
msgstr "Åtgärder mot manipulering"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:162
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:199
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:165
msgid "Basic Only"
msgstr "Enkel lista"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:166
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:204
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:170
msgid ""
"Uses basic client side countermeasures. This is easily circumvented by "
"anyone with technical knowledge, and is vulnerable to bots."
msgstr ""
"Använder grundläggande motåtgärder på klientsidan. Detta kan lätt kringgås "
"av alla med teknisk kunskap och är sårbart för bots."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:169
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:208
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:174
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:194
msgid ""
"This method is not reliable for preventing tampering, and is not recommended "
"for use cases where reliability is imperative."
msgstr ""
"Denna metod är inte tillförlitlig för att förhindra manipulering och "
"rekommenderas inte för användningsfall där tillförlitlighet är absolut "
"nödvändigt."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:179
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:219
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:205
msgid "Require Account"
msgstr "Kräv konto"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:182
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:224
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:210
msgid ""
"This method uses the same countermeasures as Basic Only, however it does "
"require that in order to leave a rating, the user must be logged in."
msgstr ""
"Den här metoden använder samma motåtgärder som Basic Only, men den kräver "
"att användaren måste vara inloggad för att kunna lämna ett betyg."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-rating-settings.html.php:185
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-rating-settings.html.php:228
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:214
msgid ""
"This method requires login and associates ratings with a users account. You "
"can compliment this by using security methods (eg 3rd party plugins) to "
"prevent fake accounts."
msgstr ""
"Denna metod kräver inloggning och associerar betyg med ett användarkonto. Du "
"kan komplettera detta genom att använda säkerhetsmetoder (t.ex. "
"tredjepartsplugins) för att förhindra falska konton."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:120
msgid "Marker Separation"
msgstr "Markörseparation"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:6
msgid ""
"This feature will group nearby or overlapping markers together using a "
"placeholder marker. When the placeholder marker is clicked, the group will "
"open, separating the markers on screen. This is intended for when you have "
"several markers at the same address but would like the user to be able to "
"view data from all the markers."
msgstr ""
"Den här funktionen kommer att gruppera närliggande eller överlappande "
"markörer med en platshållarmarkör. När platshållarmarkören klickas öppnas "
"gruppen och separerar markörerna på skärmen. Detta är avsett för när du har "
"flera markörer på samma adress men vill att användaren ska kunna se data "
"från alla markörer."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:17
msgid "Enable Separation"
msgstr "Aktivera separation"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:88
msgid "Placeholder Marker"
msgstr "Platshållarmarkör"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:44
msgid "Affect Radius"
msgstr "Påverka radie"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:49
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:50
msgid "Meters"
msgstr "Meter"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:58
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:56
msgid "Markers within this threshold of one another will be grouped together"
msgstr ""
"Markörer inom denna tröskel för varandra kommer att grupperas tillsammans"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:67
msgid "Shape"
msgstr "Form"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:72
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:106
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:225
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2230
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:75
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:109
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:224
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2230
msgid "Spiral"
msgstr "Spiral"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:78
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:112
msgid "Hexagon"
msgstr "Sexhörning"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:81
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:115
msgid "Line"
msgstr "Linje"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:84
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:118
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1734
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1646
msgid "Grid"
msgstr "Rutnät"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:92
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:127
msgid "Animate Separation"
msgstr "Animera separation"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:109
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:148
msgid "Animation Duration"
msgstr "Animationens varaktighet"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:115
#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:146
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:160
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:202
msgid "Seconds"
msgstr "Sekunder"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:123
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:169
msgid "Stagger Animation"
msgstr "Försljutningsanimering"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:140
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:190
msgid "Stagger Interval"
msgstr "Förskjutningsintervall"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:154
msgid "Maximum Group Size"
msgstr "Maximal gruppstorlek"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:159
msgid "Setting this too high may result in unnecessarily increased load times."
msgstr ""
"Att ställa in detta för högt kan resultera i onödigt ökade belastningstider."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/atlas-novus/marker-separator-settings.html.php:169
msgid ""
"We recommend using a group size no larger than the maximum number of "
"overlapping markers you anticipate, and that you do not use a higher number "
"than necessary."
msgstr ""
"Vi rekommenderar att du använder en gruppstorlek som inte är större än det "
"maximala antalet överlappande markörer du förväntar dig, och att du inte "
"använder ett högre antal än nödvändigt."

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:27
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:79
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:139
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:181
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:244
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1489
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1747
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2188
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2202
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2672
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2713
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3013
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:22
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:146
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:364
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:382
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:391
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:400
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:410
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:419
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1594
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1622
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1636
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1650
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1664
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1678
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:69
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:121
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:693
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1438
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2101
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2226
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2246
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2344
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2364
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2470
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2510
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2630
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:153
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:163
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:117
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:310
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1037
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1111
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1130
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1149
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1168
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1189
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1895
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1931
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:165
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:180
#: ../includes/class.strings.php:82
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
#: ../legacy-core.php:947
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/live-tracking-settings-panel.html.php:35
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:28
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:80
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:140
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:182
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:245
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1490
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1748
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2188
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2202
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2672
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2713
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3014
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:61
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:66
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:365
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:383
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:392
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:401
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:409
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:418
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1595
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1623
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1637
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1651
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1665
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1679
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:72
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:121
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:693
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1172
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1182
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1438
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2101
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2227
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2247
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2345
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2365
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2471
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2510
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2631
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:150
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:166
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:117
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:262
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:272
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:311
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1038
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1112
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1131
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1150
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1169
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1190
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1896
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1932
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:160
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:185
#: ../includes/class.strings.php:83
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
#: ../legacy-core.php:947
msgid "No"
msgstr "Nej"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2183
msgid "Near-Vicinity Marker Control Settings"
msgstr "Inställningar för kontroll av markör Near-Cicinity"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:14
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2186
msgid "Enable Near-Vicinity Marker Control"
msgstr "Aktivera markörkontroll i närheten"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:36
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2193
msgid "Near-Vicinity Affected Radius"
msgstr "Radie som påverkas i närheten"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:66
msgid "Use Legacy Near-Vicinity Module"
msgstr "Använd äldre närområdesmodul"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:100
#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:211
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2228
msgid "Near-Vicinity Shape"
msgstr "Near-Vicinity form"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:232
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2200
msgid "Near-Vicinity Hide Lines"
msgstr "Närliggande gömma linjer"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:252
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2207
msgid "Near-Vicinity Line Color"
msgstr "Färg på Near-Vicinity-linjen"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:265
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2214
msgid "Near-Vicinity Line Opacity"
msgstr "Opacitet i närheten av Vicinity-linjen"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:276
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2216
msgid "Value between 0.1 and 1.0"
msgstr "Värde mellan 0,1 och 1,0"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:282
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2221
msgid "Near-Vicinity Line Thinkness"
msgstr "Near-Vicinity-linjetjocklek"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:292
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2223
msgid "Value between 1 and 50"
msgstr "Värde mellan 1 och 50"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:299
msgid "Maximum group size"
msgstr "Maximal gruppstorlek"

#: ../../wp-google-maps-gold/html/marker-separator-settings.html.php:314
msgid ""
"We recommend using a group size no larger than the maximum number of "
"overlapping markers you anticipate, and that you do not use a higher number "
"than necessary. Setting this too high may result in unnecessarily increased "
"load times."
msgstr ""
"Vi rekommenderar att du använder en gruppstorlek som inte är större än det "
"maximala antalet överlappande markörer du förväntar dig, och att du inte "
"använder ett högre antal än nödvändigt. Att ställa in detta för högt kan "
"resultera i onödigt ökade belastningstider."

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.add-on.php:110
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Gold add-on:</strong> We did not detect a compatible "
"version of WP Go Maps running on this installation. Please ensure you have "
"installed the latest version of WP Go Maps in order to use the Gold add-on."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps Gold-tillägg:</strong> Vi har inte upptäckt en kompatibel "
"version av WP Go Maps som körs på den här installationen. Se till att du har "
"installerat den senaste versionen av WP Go Maps för att kunna använda Gold-"
"tillägget."

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.add-on.php:128
msgid ""
"<strong>WP Go Maps - Gold add-on:</strong> This plugin requires WP Go Maps - "
"Pro add-on. We did not detect the Pro add-on running on this installation. "
"Please ensure you have installed and activated the Pro add-on in order to "
"use the Gold add-on."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps - Gold-tillägg:</strong> Detta plugin kräver WP Go Maps - "
"Pro-tillägg. Vi upptäckte inte att Pro-tillägget kördes på den här "
"installationen. Se till att du har installerat och aktiverat Pro-tillägget "
"för att kunna använda Gold-tillägget."

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.live-tracker.php:42
msgid "Location Tracking"
msgstr "Platsspårning"

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:42
msgid "Requires WP Go Maps - Pro add-on Version 8"
msgstr "Kräver WP Go Maps - Pro-tillägg version 8"

#: ../../wp-google-maps-gold/includes/class.marker-separator-settings.php:126
msgid ""
"Looking for Near-Vicinity settings? See the new <a href=\"#tabs-marker-"
"separation\">Marker Separation</a> tab."
msgstr ""
"Letar du efter inställningar för nära närhet? Se den nya fliken <a "
"href=\"#tabs-marker-separation\">Markörseparation</a>."

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:66
msgid "settings"
msgstr "inställningar"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:67
#, php-format
msgid ""
"Your Google Maps API key has been successfully saved. This API key can be "
"changed in the %s page"
msgstr ""
"Din Google Maps API-nyckel har sparats. Denna API-nyckel kan ändras på sidan "
"%s"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:568
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:707
msgid "Geocode was not successful for the following reason"
msgstr "Geokodning lyckades inte av följande skäl"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1059
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1221
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:651
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:674
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1423
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:788
msgid "More details"
msgstr "Visa detaljer"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1481
msgid "Advanced Map Settings"
msgstr "Avancerade kartinställningar"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1486
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1744
msgid "Enable Mass Marker Support"
msgstr "Aktivera Massmarkörstöd"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1496
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:443
#: ../legacy-core.php:1650
msgid "Save"
msgstr "Spara Karta"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1576
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1783
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1234
msgid ""
"An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?"
"\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a>"
msgstr ""
"Ett oväntat HTTP-fel inträffade under API-efterfrågan. </p> <p><a href=\"?\" "
"onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Försök igen</a>"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1581
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1790
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1239
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ett okänt fel inträffade"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1644
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1950
msgid "Your settings have been saved."
msgstr "Dina inställningar har sparats."

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1719
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2368
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2437
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2974
msgid "Marker Clustering"
msgstr "Markörklustring"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1750
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3025
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:57
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1423
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:73
#: ../html/settings-page.html.php:39
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Avancerade inställningar"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1780
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1783
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1786
msgid "Real Time Location Tracking"
msgstr "Platsspårning i realtid"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1791
msgid ""
"Track your location via our app and plot your current location on a map, "
"publicly or privately."
msgstr ""
"Spåra din plats via vår app och rita din nuvarande plats på en karta, "
"offentligt eller privat."

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1800
#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:228
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:268
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:312
msgid "Create Map"
msgstr "Skapa karta"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1845
#, php-format
msgid "Location as at %1$s"
msgstr "Plats som %1$s"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1927
msgid "Successfully accepted the device. Thank you"
msgstr "Accepterade enheten. Tack"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1968
msgid "Device has been removed. Thank you"
msgstr "Enheten har tagits bort. Tack"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:1989
msgid "Marker Data Cleared."
msgstr "Markördata raderade."

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2026
msgid "A new device needs your approval to enable real time location tracking."
msgstr ""
"En ny enhet behöver ditt godkännande för att möjliggöra platsspårning i "
"realtid.\n"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2027
msgid "Device ID:"
msgstr "Enhets-ID:"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2028
#, php-format
msgid "To accept this device, Please follow this link: %1$s"
msgstr "För att acceptera den här enheten, följ denna länk: %1$s"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2034
msgid "To reject the device, simply ignore this email."
msgstr "För att avvisa enheten, ignorera helt enkelt detta e-postmeddelande."

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2035
msgid ""
"A new device needs your approval to enable real time location tracking - WP "
"Go Maps"
msgstr ""
"En ny enhet behöver ditt godkännande för att möjliggöra platsspårning i "
"realtid - WP Go Maps"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2164
msgid "No devices"
msgstr "Inga enheter"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2195
msgid "Meters (This is an approximate value)"
msgstr "Mätare (Detta är ett ungefärligt värde)"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2441
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2663
msgid "Changing these settings is only suggested for experienced users."
msgstr ""
"Att ändra dessa inställningar rekommenderas endast för erfarna användare."

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2447
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2668
msgid "Enable Advanced Options"
msgstr "Aktivera avancerade inställningar"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2459
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2684
msgid "Grid Size"
msgstr "Rutnätsstorlek"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2468
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2689
msgid "Max Zoom"
msgstr "Max Zoomnivå"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2477
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2694
msgid "Minimum Cluster Size"
msgstr "Minsta klusterstorlek"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2486
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2699
msgid "Cluster Font Color"
msgstr "Klustrets teckensnittsfärg"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2495
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2704
msgid "Cluster Font Size"
msgstr "Klustrets teckenstorlek"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2504
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2709
msgid "Zoom On Click"
msgstr "Zooma med klick"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2514
msgid "Icons"
msgstr "Ikoner"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2519
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2727
msgid "Level 1"
msgstr "Nivå 1"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2527
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2555
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2583
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2611
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2639
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2728
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2737
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2746
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2755
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2764
msgid "Change"
msgstr "Ändra"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2531
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2559
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2587
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2615
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2643
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2728
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2737
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2746
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2755
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2764
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:143
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/pro-store-locator.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:31
#: ../../wp-google-maps-pro/html/pro-store-locator.html.php:19
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-field-filter-widget.php:130
msgid "Reset"
msgstr "Nollställ"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2539
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2567
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2595
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2623
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2651
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2731
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2740
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2749
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2758
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2767
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:588
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:188
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1333
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:37
msgid "Width"
msgstr "Bredd"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2540
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2568
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2596
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2624
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2652
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2731
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2740
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2749
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2758
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2767
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:604
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:212
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1334
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:38
msgid "Height"
msgstr "Höjd"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2547
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2736
msgid "Level 2"
msgstr "Nivå 2"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2575
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2745
msgid "Level 3"
msgstr "Nivå 3"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2603
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2754
msgid "Level 4"
msgstr "Nivå 4"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2631
#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2763
msgid "Level 5"
msgstr "Nivå 5"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2662
msgid "Marker Clustering - Advanced Settings"
msgstr "Markörkluster - Avancerade inställningar"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2679
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:103
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:9
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:53
msgid "Options"
msgstr "Alternativ"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:2720
msgid "Cluster Icons"
msgstr "Klusterikoner"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3001
msgid "Marker Clusters"
msgstr "Markörkluster"

#: ../../wp-google-maps-gold/legacy-core.php:3008
msgid "Enable Clustering"
msgstr "Aktivera klustring"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:23
msgid "WP Go Maps - KML Importer"
msgstr "WP Go Maps - KML-importör"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:23
#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:40
msgid "KML File Importer"
msgstr "KML-filimportör"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:48
msgid "KML File"
msgstr "KML-fil"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:50
msgid "Please select a KML or KMZ file to import"
msgstr "Välj en KML- eller KMZ-fil att importera"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:56
msgid "Assigned Map"
msgstr "Tilldelad karta"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
msgid "No maps found. Please create a map "
msgstr "Inga kartor hittades. Vänligen skapa en karta"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
msgid "new map"
msgstr "ny karta"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:71
msgid "before importing your KML/KMZ file"
msgstr "innan du importerar din KML/KMZ-fil"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:85
msgid "Assigned Category"
msgstr "Tilldelad kategori"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:97
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:51
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:52
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:385
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:181
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:353
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:71
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:111
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:256
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:286
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33639
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33679
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33824
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33854
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:559
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:869
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:134
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1642
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:639
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:919
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:139
#: ../html/settings-page.html.php:285
msgid "None"
msgstr "Inget"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
msgid "No categories found. Please create a "
msgstr "Inga kategorier hittades. Vänligen skapa en"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
msgid "new category"
msgstr "Ny kategori"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:108
msgid "should you wish to assign these markers to a category"
msgstr "om du vill tilldela dessa markörer till en kategori"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:119
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:76
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:68
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:60
msgid "Upload"
msgstr "Ladda upp"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:125
msgid ""
"Please note that this functionality currently only supports markers. KMZ "
"file imports are still in beta phase."
msgstr ""
"Observera att denna funktion för närvarande endast stöder markörer. KMZ-"
"filimporter är fortfarande i betafasen."

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:226
msgid ""
"Your KML file has been successfully imported. View your markers on your "
msgstr "Din KML-fil har importerats. Se dina markörer på din"

#: ../../wp-google-maps-gold/modules/wp-google-maps-kml-importer.php:226
msgid "map here"
msgstr "kartan här"

#: ../../wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:407
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Gold Add-on:</strong> You are running PHP version 5.2 or "
"below, which is no longer supported by WP Go Maps and WP Go Maps Gold Add-"
"on. Please switch to version 5.3 or above. Please speak to your host if you "
"are unsure how to switch PHP versions."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps Gold Add-on:</strong> Du kör PHP version 5.2 eller lägre, "
"som inte längre stöds av WP Go Maps och WP Go Maps Gold Add-on. Byt till "
"version 5.3 eller senare. Prata med din värd om du är osäker på hur du byter "
"PHP-version."

#: ../../wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:420
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Gold Add-on:</strong> This add-on requires WP Go Maps 7.0 "
"or above. Please update WP Go Maps to use the Gold add-on. You can force a "
"check for updates by going to Updates in your Dashboard menu, and clicking "
"\"Check Again\"."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps Gold Add-on:</strong> Detta tillägg kräver WP Go Maps 7.0 "
"eller senare. Uppdatera WP Go Maps för att använda Gold-tillägget. Du kan "
"tvinga fram en kontroll efter uppdateringar genom att gå till Uppdateringar "
"i din Dashboard-meny och klicka på \"Kontrollera igen\"."

#: ../../wp-google-maps-gold/wp-google-maps-gold.php:448 ../legacy-core.php:37
#: ../wpGoogleMaps.php:478
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> This plugin requires the WordPress REST API, "
"which does not appear to be present on this installation. Please update "
"WordPress to version 4.7 or above."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Detta plugin kräver WordPress REST API, som "
"inte verkar finnas på den här installationen. Uppdatera WordPress till "
"version 4.7 eller senare."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:3
msgid "Add Map"
msgstr "Lägg till karta"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:8
msgid "Existing Map"
msgstr "Befintlig karta"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:20
msgid "Insert Map"
msgstr "Infoga karta"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:26
msgid "Quick Create"
msgstr "Snabbskapa"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:29
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:400
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:466
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:67
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:232
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:190
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:417
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:485
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:140
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:170
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:231
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:141
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:462
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:133
#: ../base/classes/widget_module.class.php:70
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1794
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:48
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:49
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:50
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1691
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:56
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:59
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:63
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1332
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1507
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1526
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:36
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:41
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:20 ../legacy-core.php:1144
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:139
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1797
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1696
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1509
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1528
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:43
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:22
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:53
#: ../legacy-core.php:1145
msgid "Address"
msgstr "Adress"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:35
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:24
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:79
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:303
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:836
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1506
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:40
#: ../legacy-core.php:1142
msgid "Icon"
msgstr "Ikon"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/add-map-dialog.html.php:39
msgid "Leave blank for the default"
msgstr "Lämna tomt för att inte begränsa."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:50
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:185
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1564
msgid "Map Data"
msgstr "Kartdata"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:26
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:408
msgid "(Legacy)"
msgstr "(Ärvd)"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:92
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1565
msgid "Marker Data"
msgstr "Markördata"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:149
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:472
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1566
msgid "Polygon Data"
msgstr "Polygondata"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:26
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:186
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:485
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1567
msgid "Polyline Data"
msgstr "Polylinjedata"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:31
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:224
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1568
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1658
msgid "Utilities"
msgstr "Verktyg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:60
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1584
msgid "Upload Map CSV File"
msgstr "Ladda upp kart-CSV-fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:68
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:107
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:162
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:199
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1592
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1607
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1628
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1647
msgid "Replace existing data with data in file"
msgstr "Byt ut nuvarande data med data i filen"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:79
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:135
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:173
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:210
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:2
msgid "Import CSV"
msgstr "Importera CSV"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:81
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1536
msgid "Download ALL map data to a CSV file"
msgstr "Ladda ner ALL kartdata till en CSV fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:82
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:138
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:176
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:213
msgid "Download CSV"
msgstr "Ladda ner CSV-fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:101
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1603
msgid "Upload Marker CSV File"
msgstr "Ladda upp CSV-fil för markör"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:116
msgid "Geocode"
msgstr "Geocode"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:121
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1608
msgid ""
"Automatically geocode addresses to GPS co-ordinates if none are supplied"
msgstr "Geokoda automatiskt addressen till GPS koordinater om inte någon finns"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:127
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1610
msgid "Google API Key (Required)"
msgstr "Google API-nyckel (obligatoriskt)"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:137
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1535
msgid "Download ALL marker data to a CSV file"
msgstr "Ladda ner ALL markördata till en CSV fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:157
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1620
msgid "Upload Polygon CSV File"
msgstr "Ladda upp polygon CSV-fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:175
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1537
msgid "Download ALL polygon data to a CSV file"
msgstr "Ladda ner ALL polygondata till en CSV fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:194
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1639
msgid "Upload Polyline CSV File"
msgstr "Ladda upp Polyline CSV-fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:212
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1538
msgid "Download ALL polyline data to a CSV file"
msgstr "Ladda ner ALL polylinjedata till en CSV fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:228
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1681
msgid "Import Log"
msgstr "Importera logg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:232
msgid "Clear import logs, this cannot be undone"
msgstr "Rensa importloggar, detta kan inte ångras"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:233
msgid "Clear Log"
msgstr "Rensa logg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:241
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1664
msgid ""
"Delete all markers with matching coordinates, address, title, link and "
"description"
msgstr ""
"Ta bort alla markörer med matchande koordinater, adress, titel, länk och "
"beskrivning"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/advanced-page.html.php:242
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1665
msgid "Remove duplicate markers"
msgstr "Ta bort dubbletter av markörer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/categories-list.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:34
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:37
msgid "Marker Categories"
msgstr "Markörkategorier"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/categories-list.html.php:12
msgid "New Category"
msgstr "Ny kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:4
msgid "Add Category"
msgstr "Lägg till en Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:33
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:464
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:661
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1744
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:71
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1445
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1511
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:45
msgid "Image"
msgstr "Bild"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:37
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:38
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:165
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:336
msgid "Enter URL"
msgstr "Skriv in URL"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:39
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:40
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:169
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:340
msgid "Upload Image"
msgstr "Ladda Upp Bild"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:47
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:837
msgid "Parent"
msgstr "Förälder"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:59
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:60
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:26
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:203
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:389
msgid "Priority"
msgstr "Prioritet"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:69
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:70
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:214
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:400
msgid "Assigned to "
msgstr "Tilldelad till"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:83
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:84
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:92
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:227
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:414
msgid "Save Category"
msgstr "Spara Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-add.html.php:91
msgid "Create Category"
msgstr "Skapa kategor"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-page/category-edit.html.php:4
msgid "Edit Category"
msgstr "Redigera kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:6
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/pro-store-locator.html.php:14
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/html/pro-store-locator.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:136
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:835
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:36
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1803
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:124
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1706
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:129
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1508
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1527
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:42
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:21
msgid "Category"
msgstr "Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:21
msgid "Linked Maps"
msgstr "Länkade kartor"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:26
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:397
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:463
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:6
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:66
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:229
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:187
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:293
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:416
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:484
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:139
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:230
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:140
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:461
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:834
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:471
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:484
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1791
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1686
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:490
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1006
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1331
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1505
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:290
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:259
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:35
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:39
#: ../includes/tables/class.circle-datatable.php:20
#: ../includes/tables/class.heatmap-datatable.php:20
#: ../includes/tables/class.imageoverlay-datatable.php:16
#: ../includes/tables/class.pointlabel-datatable.php:16
#: ../includes/tables/class.polygon-datatable.php:22
#: ../includes/tables/class.polyline-datatable.php:20
#: ../includes/tables/class.rectangle-datatable.php:20 ../legacy-core.php:1141
#: ../legacy-core.php:1193
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:210
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:197
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:146
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:27
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:653
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:276
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:705
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:337
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:436
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:327
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:682
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:803
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:856
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:496
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:509
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2524
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:520
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1034
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1354
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1358
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:310
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:279
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:104
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:126
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:84
msgid "Edit"
msgstr "Ändra"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/category-table.html.php:52
#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table.html.php:52
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:797
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:844
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1348
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:110
msgid "Trash"
msgstr "Kasta bort"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-list.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-filtering-tab.html.php:5
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-admin-ui.php:35
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:445
msgid "Marker Fields"
msgstr "Anpassade fält"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-list.html.php:25
msgid "Add Field"
msgstr "Lägg till fält"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-list.html.php:30
msgid "Save Fields"
msgstr "Spara Markör"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:6
msgid "Drag to reorder"
msgstr "Dra för att sortera om"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:29
msgid "Field Meta"
msgstr "Meta-fält"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/custom-fields-page/field-row.html.php:22
msgid "Remove Field"
msgstr "Ta bort fält"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:5
msgid ""
"This feature requires an API key from OpenRouteService to function. Please "
"obtain a key from <a href=\"https://openrouteservice.org/dev/#/home\">the "
"OpenRouteService Developer Console</a> and paste your key into Maps &rarr; "
"Settings &rarr; Advanced in the \"OpenRouteService API key\" field."
msgstr ""
"Den här funktionen kräver en API-nyckel från OpenRouteService för att "
"fungera. Skaffa en nyckel från <a href=\"https://openrouteservice.org/dev/#/"
"home\">OpenRouteService Developer Console</a> och klistra in din nyckel i "
"Maps &rarr; Inställningar &rarr; Avancerat i fältet \"OpenRouteService API-"
"nyckel\"."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:11
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:12
msgid "Enable Directions"
msgstr "Aktivera vägbeskrivningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:31
msgid "Directions Box Style"
msgstr "Vägbeskrivningens boxstil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:113
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:42
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:148
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1512
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1836
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:5
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:533
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:129
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:50
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1416
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1433
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1450
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1467
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1991
#: ../html/settings-page.html.php:590 ../html/settings-page.html.php:607
#: ../html/settings-page.html.php:624 ../html/settings-page.html.php:641
#: ../html/theme-panel.html.php:14
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:40
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:50
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:733
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:815
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:344
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:465
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1632
msgid "Modern"
msgstr "Modernt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:49
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1760
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2108
msgid "Placement"
msgstr "Placering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:57
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1768
msgid "Open by default"
msgstr "öppen som standard"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:71
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:95
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1192
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:282
msgid "Directions Box Width"
msgstr "Vägbeskrivningsrutans bredd"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:81
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:108
msgid "%"
msgstr "%"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:84
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:113
msgid "px"
msgstr "px"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:92
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:123
msgid "Default 'To' address"
msgstr "Standard 'Till' adress"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:100
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:132
msgid "Default 'From' address"
msgstr "Standard 'Från' adress"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:108
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:433
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2119
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:572
msgid "Behaviour"
msgstr "Beteende"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:116
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:153
msgid "Display directions on the page"
msgstr "Visa vägbeskrivningar på sidan"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:122
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:161
msgid "External"
msgstr "Yttre"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:125
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:166
msgid "Open Google / Apple maps in a new tab"
msgstr "Öppna Google / Apple Maps i en ny flik"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:131
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:174
msgid "Intelligent"
msgstr "Intelligent"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:134
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:179
msgid ""
"Display directions on the page on desktop devices, open Google / Apple maps "
"mobile app on mobile devices"
msgstr ""
"Visa vägbeskrivningar på sidan på stationära enheter, öppna Google / Apple "
"Maps mobilapp på mobila enheter"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:140
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:187
msgid "Force Google Maps mobile app"
msgstr "Tvinga Google Maps mobilapp\n"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:143
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:192
msgid "Force iOS devices to use the Google Maps mobile app for directions"
msgstr ""
"Tvinga iOS-enheter att använda mobilappen Google Maps för vägbeskrivningar\n"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:150
msgid "Origin Icon"
msgstr "Ursprungsikon"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:156
msgid "Destination Icon"
msgstr "Destinationsikon"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:162
msgid "Route Color"
msgstr "Ruttfärg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:168
msgid "Route Weight"
msgstr "Ruttbredd"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:180
msgid "Route Opacity"
msgstr "Ruttransparens"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box-settings.html.php:194
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:272
msgid "Fit map bounds to route"
msgstr "Anpassa kartgränser till rutten"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:5
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:5
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:116
#: ../html/map-list-page.html.php:43 ../legacy-core.php:1036
msgid "Close"
msgstr "Stäng"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:9
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:51
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:792
msgid "Get Directions"
msgstr "Få vägbeskrivningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:15
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:8
msgid "images/icons/directions_car.png"
msgstr "images/icons/directions_car.png"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:11
msgid "images/icons/directions_walking.png"
msgstr "images/icons/directions_walking.png"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:14
msgid "images/icons/directions_transit.png"
msgstr "images/icons/directions_transit.png"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:24
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:17
msgid "images/icons/directions_bike.png"
msgstr "images/icons/directions_bike.png"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:34
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:35
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:28
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:32
msgid "From"
msgstr "Från"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:44
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:45
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:42
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:45
msgid "To"
msgstr "Till"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:50
msgid "Remove waypoint"
msgstr "Ta bort vägpunkt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:57
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:52
msgid "Via"
msgstr "Via"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:62
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:65
msgid "Add Waypoint"
msgstr "Lägg till en vägpunkt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:70
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:75
msgid "For"
msgstr "För"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:76
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:81
msgid "Driving"
msgstr "Körning"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:81
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:86
msgid "Walking"
msgstr "Vandring"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:86
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:91
msgid "Transit"
msgstr "Transport"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:91
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:96
msgid "Bicycling"
msgstr "Cykling"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:107
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:109
msgid "hide options"
msgstr "dölj alternativ"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:114
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:116
msgid "Avoid Tolls"
msgstr "Undvik Vägtullar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:120
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:122
msgid "Avoid Highways"
msgstr "Undvik Motorvägar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:126
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:128
msgid "Avoid Ferries"
msgstr "Undvik färjor"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:133
#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:141
msgid "Go"
msgstr "Verkställ"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:139
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/directions-box.html.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1144
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1173
#: ../includes/class.strings.php:68
msgid "Fetching directions..."
msgstr "Tar emot vägbeskrivning..."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:57
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:101
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:121
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:154
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:182
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:94
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:117
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:143
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:151
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:38
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:91
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/integration-import-options-panel.html.php:2
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/integration-import-options-panel.html.php:19
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:378
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:469
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:554
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:108
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:191
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:156
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:282
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:115
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:192
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:105
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:405
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:508
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:727
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1108
msgid "Import"
msgstr "Importera"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:8
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:4
msgid "Source"
msgstr "Källa"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:12
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:16
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:660
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:77
msgid "URL"
msgstr "URL"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:19
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:21
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:24
msgid "File"
msgstr "Fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:26
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:26
msgid "Bulk JPEG"
msgstr "Flera JPEG"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:33
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:31
msgid "Airtable"
msgstr "Airtable"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:46
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:38
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:30
msgid "Import URL"
msgstr "Importera URL"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:51
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:41
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:33
msgid ""
"If using a Google Sheet URL, the sheet must be public or have link sharing "
"turned on."
msgstr ""
"Om du använder en webbadress för Google Kalkylark måste arket vara "
"offentligt eller ha länkdelning aktiverat."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:68
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:63
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:55
msgid "Max upload size"
msgstr "Ladda upp FilMax uppladdningsstorlek"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:87
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:79
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:78
msgid "Import Uploads"
msgstr "Importera uppladdningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:103
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:213
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:7
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:97
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:200
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:94
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:149
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:654
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:277
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:706
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:338
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:437
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:328
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:683
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1109
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:497
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:510
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:101
msgid "Delete"
msgstr "Ta bort"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:129
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:125
msgid "Airtable URL"
msgstr "Airtable URL"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:132
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:128
msgid "Link to Airtable"
msgstr "Länk till Airtaible"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:138
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:141
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:134
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:137
msgid "Airtable API Key"
msgstr "Airtable API-nyckel"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:180
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:183
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:169
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:120
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:470
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:555
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:192
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:283
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:193
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:509
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:729
msgid "Schedule"
msgstr "Schema"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:184
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:172
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:123
msgid ""
"Imports can be scheduled by url or uploaded file. To schedule an import, "
"import as normal and select the Schedule button. Scheduled imports will be "
"listed on this page and can be edited or deleted from here."
msgstr ""
"Importer kan schemaläggas med url eller uppladdad fil. För att schemalägga "
"en import, importera som vanligt och välj knappen Schemalägg. Schemalagda "
"importer kommer att listas på den här sidan och kan redigeras eller raderas "
"härifrån."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:193
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:180
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:131
msgid "URL / Filename"
msgstr "URL / filnamn"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:216
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:203
msgid "View Log"
msgstr "Visa loggen"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:219
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:206
msgid "View Response"
msgstr "Visa svar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:233
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:423
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:490
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:570
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:634
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:320
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:262
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:728
msgid "Export"
msgstr "Exportera"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:235
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:236
msgid "CSV"
msgstr "CSV"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:237
msgid "KML"
msgstr "KML"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:238
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:24
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:400
#: ../includes/class.admin-ui.php:47
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1160
#: ../legacy-core.php:195
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:245
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:432
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:500
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:580
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:5
msgid "Data Type"
msgstr "Datatyp"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:255
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:255
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:215
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-admin-ui.php:24
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:187
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:45
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1216
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1135
msgid "Categories"
msgstr "Kategorier"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:266
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:261
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:221
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:188
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1153
msgid "Custom Fields"
msgstr "Anpassade fält"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:277
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:436
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:509
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:285
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:227
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:189
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:28
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3156
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2319
msgid "Markers"
msgstr "Markörer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:294
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:274
msgid "Ratings"
msgstr "Betyg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:308
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:437
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:531
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:297
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:239
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:191
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:122
#: ../base/classes/WPGM_templates.php:53
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:32
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3207
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:114
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2333
#: ../html/welcome.html.php:92
msgid "Polygons"
msgstr "Polygoner"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:319
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:438
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:520
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:303
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:245
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:192
#: ../base/classes/WPGM_templates.php:58
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:36
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3241
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:114
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2339
#: ../html/welcome.html.php:92
msgid "Polylines"
msgstr "Polylinjer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:330
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:439
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:291
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:233
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:190
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:44
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3316
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:114
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2351
#: ../html/welcome.html.php:92 ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:60
msgid "Circles"
msgstr "Cirklar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:341
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:440
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:309
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:251
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:193
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:48
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3350
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2357
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:61
msgid "Rectangles"
msgstr "Rektanglar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:352
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:443
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:315
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:257
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:194
msgid "Heatmap Datasets"
msgstr "Heatmap-uppsättningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:363
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:441
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:196
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:52
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3384
msgid "Point Labels"
msgstr "Punktetiketter"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:374
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:442
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:197
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:56
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3418
msgid "Image Overlays"
msgstr "Bildöverlägg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:386
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:435
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:452
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:45
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14133
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:8
#: ../includes/class.admin-ui.php:34
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1124
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1129
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:143
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14757 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Maps"
msgstr "Kartor"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:408
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:474
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:76
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:240
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:199
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:424
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:494
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:181
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:238
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:469
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:24
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:29
msgid "Select All"
msgstr "Välj alla"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:411
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:477
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:80
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:243
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:202
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:424
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:495
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:181
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:238
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:469
msgid "Select None"
msgstr "Välj ingen"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:541
msgid "Preserve Styles"
msgstr "Bevara stilar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:550
msgid "Shape styles"
msgstr "Formstilar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:550
msgid "(beta)"
msgstr "(beta)"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:559
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:43
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:43
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:43
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:43
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:43
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/pro-store-locator/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:213
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14129
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14133
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33781
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:25
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2843
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:139
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:143
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14753
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14757 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Map"
msgstr "Karta"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:589
msgid "Global Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:600
msgid "Styling Settings"
msgstr "Stylinginställningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:611
#: ../html/settings-page.html.php:1182
msgid "API Keys"
msgstr "API-nycklar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:622
msgid ""
"Export will not include any map specific data such as markers, categories, "
"shapes or marker fields."
msgstr ""
"Exporten kommer inte att inkludera några kartspecifika data som markörer, "
"kategorier, former eller markörfält."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:624
msgid ""
"Instead, this tool focuses on exporting global cofiguration options to "
"assist with migrations to new sites."
msgstr ""
"Istället fokuserar det här verktyget på att exportera globala "
"konfigurationsalternativ för att hjälpa till med migrering till nya "
"webbplatser."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:644
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:327
msgid "Backups (Beta)"
msgstr "Säkerhetskopiering (beta)"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:652
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:335
msgid ""
"WP Go Maps will automatically backup your data before an update is installed "
"and when an import is performed. Manual backups can also be generated below."
msgstr ""
"WP Go Maps kommer automatiskt att säkerhetskopiera dina data innan en "
"uppdatering installeras och när en import utförs. Manuella säkerhetskopior "
"kan också genereras nedan."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:654
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:337
msgid ""
"Automated backups will be removed when new backups of the same type are "
"generated. Manual backups will not be removed by the backup module."
msgstr ""
"Automatiserade säkerhetskopior kommer att tas bort när nya säkerhetskopior "
"av samma typ genereras. Manuella säkerhetskopior kommer inte att tas bort av "
"backupmodulen."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:656
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:339
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1333
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1860
#: ../html/settings-page.html.php:1547
msgid "Important Note"
msgstr "Viktig notering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:656
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:339
msgid ""
"This feature is in early beta and data backups cannot be guaranteed as they "
"are dependent on file write access on your server"
msgstr ""
"Den här funktionen är i tidig beta och säkerhetskopiering av data kan inte "
"garanteras eftersom de är beroende av filskrivåtkomst på din server"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/import-export/import-export.html.php:664
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:347
msgid "Create Backup"
msgstr "Skapa backup"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:30
msgid "Find Nearby"
msgstr "Hitta i närheten"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/info-window/panel.html.php:40
msgid "Share Location"
msgstr "Dela plats"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-filtering-tab.html.php:10
msgid "Enable field filtering"
msgstr "Aktivera fältfiltrering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-filtering-tab.html.php:15
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:22
msgid ""
"You have no custom fields to filter on. Please add some in order to add "
"custom field filters."
msgstr ""
"Du har inga anpassade fält att filtrera på. Lägg till några för att lägga "
"till anpassade fältfilter."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:6
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:7
msgid "This is a retina ready marker"
msgstr "Den här markören är Retina-redo"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:13
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:14
msgid "Retina Ready"
msgstr "Retina-klar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/marker-icon-picker.html.php:21
msgid "Create"
msgstr "Skapa"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:5
#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:9
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:8
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:12 ../html/credits.html.php:17
#: ../html/installer-page.html.php:8 ../html/welcome.html.php:28
msgid "Welcome"
msgstr "Välkommen"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:6
msgid "Let's make a map you'll love!"
msgstr "Låt oss göra en karta som du kommer att älska!"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:12
msgid "What should we call your map?"
msgstr "Vad ska vi kalla din karta?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:17
msgid "Where is this map based?"
msgstr "Var är den här kartan baserad?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:22
msgid "Where should we place your first marker?"
msgstr "Var ska vi placera din första markör?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:25
msgid "Leave this empty to skip marker creation"
msgstr "Lämna detta tomt för att hoppa över skapande av markörer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:29
msgid "Do you need a store locator?"
msgstr "Behöver du en butikssökare?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:31
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:41
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:51
msgid "Yes!"
msgstr "Ja!"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:42
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:52
msgid "No thanks"
msgstr "Nej tack"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:39
msgid "Would you like to offer directions to users?"
msgstr "Vill du ge användarna vägbeskrivningar?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:49
msgid "Do you want a marker listing?"
msgstr "Vill du ha en markörlista?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:60
msgid "How do you measure distances?"
msgstr "Hur mäter du avstånd?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:62
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:202
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:713
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:517
msgid "Kilometers"
msgstr "Kilometer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:63
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:202
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:712
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:516
msgid "Miles"
msgstr "Miles"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:69
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:325
#: ../html/installer-page.html.php:223
msgid "Great work, we're all set!"
msgstr "Bra jobbat, vi är klara!"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:70
msgid ""
"We have everything we need to set up your map, you can go back and make "
"changes, or go ahead and create the map"
msgstr ""
"Vi har allt vi behöver för att ställa in din karta, du kan gå tillbaka och "
"göra ändringar, eller gå vidare och skapa kartan"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:71
msgid ""
"The map editor will automatically open, allowing you to customize your map "
"even further!"
msgstr ""
"Kartredigeraren öppnas automatiskt, så att du kan anpassa din karta ännu mer!"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:88
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:239
msgid "Prev"
msgstr "Föregående"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:95
#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:96
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:240
msgid "Next"
msgstr "Nästa"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/atlas-novus/wizard-page.html.php:95
msgid "Create map"
msgstr "Skapa karta"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/category-table-empty.html.php:1
msgid "No categories found..."
msgstr "Inga kategorier hittades..."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:2
msgid "Directions:"
msgstr "Vägbeskrivningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:60
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1179
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:268
msgid "Directions Box Open by Default?"
msgstr "Vägbeskrivningsrutan Synlig som Standard?"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:71
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1183
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:273
msgid "Yes, on the left"
msgstr "Ja, till vänster"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:76
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1184
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:274
msgid "Yes, on the right"
msgstr "Ja, till höger"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:81
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1185
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:275
msgid "Yes, above"
msgstr "Ja, ovanför"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:86
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1186
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:276
msgid "Yes, below"
msgstr "Ja, nedanför"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:141
msgid "Directions behaviour"
msgstr "Vägbeskrivnings-betende"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:204
msgid "Origin icon picker"
msgstr "Ursprungsikonväljare"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:214
msgid "Destination Icon Picker"
msgstr "Destinationsikonväljare"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:223
msgid "Directions route color"
msgstr "Vägbeskrivning ruttfärg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:237
msgid "Directions route weight"
msgstr "Vägbeskrivningsvägens vikt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box-settings.html.php:254
msgid "Directions route opacity"
msgstr "Vägbeskrivning ruttens genomskinlighet"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:105
msgid "show options"
msgstr "Visa alternativ"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:148
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1150
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1178
msgid "Print directions"
msgstr "Skriv ut vägbeskrivning"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/directions-box.html.php:156
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1148
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1176
msgid "Reset directions"
msgstr "Nollställ vägbeskrivning"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:3
msgid "Use Google Maps API:"
msgstr "Använd Google Maps API"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:9
msgid "3.exp (Experimental)"
msgstr "3.exp (experimentell)"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:14
msgid "3.31"
msgstr "3.31"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:19
msgid "3.30 (Retired)"
msgstr "3.30 (pensionerad)\n"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:27
msgid "Load Google Maps API:"
msgstr "Använd Google Maps API"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:33
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1470
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:14
#: ../html/settings-page.html.php:456
msgid "Where required"
msgstr "Där det krävs"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:38
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1475
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:19
#: ../html/settings-page.html.php:461
msgid "Always"
msgstr "Alltid"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:43
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1480
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:24
#: ../html/settings-page.html.php:466
msgid "Only Front End"
msgstr "Bara på framsidan"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:48
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1485
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:29
#: ../html/settings-page.html.php:471
msgid "Only Back End"
msgstr "Bara på baksidan"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1490
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:34
#: ../html/settings-page.html.php:476
msgid "Never"
msgstr "Aldrig"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:61
msgid "Always include Google Maps API on pages:"
msgstr "Inkludera alltid Google Maps API på sidor:"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:64
#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:72
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1542
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1548
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:45
#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:53
#: ../html/settings-page.html.php:484 ../html/settings-page.html.php:489
msgid "Page IDs"
msgstr "Sid-ID:n\n"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/google-maps-api-settings.html.php:69
msgid "Always exclude Google Maps API on pages:"
msgstr "Uteslut alltid Google Maps API på sidor:"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:3
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:4
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1335
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:39
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/backup-item.html.php:6
msgid "Download"
msgstr "Ladda ner"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:6
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.batched-import.php:347
msgid "Rows"
msgstr "Rader"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:13
msgid "Find Addresses"
msgstr "Hitta adresser"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:24
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:396
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:124
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:212
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:125
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:441
msgid "Requires Google Maps Geocoding API to be enabled."
msgstr "Kräver att Google Maps Geocoding API är aktiverat."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:32
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:401
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:446
msgid "Use map ID's specified in file"
msgstr "Använd kart-ID som anges i filen"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:45
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:404
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:460
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:126
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:215
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:127
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:449
msgid "Apply import data to"
msgstr "Tillämpa importdata på"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:89
msgid "Remap Columns"
msgstr "Mappa om kolumner"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:108
msgid "Batch Import Size"
msgstr "Batchimportstorlek"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:114
msgid ""
"Max rows to import in each batch, only adjust this if you are experiencing "
"issues with imports"
msgstr ""
"Max rader att importera i varje batch, justera endast detta om du har "
"problem med importer"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:121
msgid "Mode"
msgstr "Läge"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:131
msgid ""
"If a matching ID is found, it will be updated. If no matches are found, a "
"new item will be created"
msgstr ""
"Om ett matchande ID hittas kommer det att uppdateras. Om inga matchningar "
"hittas skapas ett nytt objekt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:132
msgid ""
"All items will be removed from the map, and the data within the CSV will be "
"used to create new items"
msgstr ""
"Alla objekt kommer att tas bort från kartan och datan i CSV kommer att "
"användas för att skapa nya objekt"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:139
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:508
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:152
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:243
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:153
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:99
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:487
msgid "Delete import file after import"
msgstr "Ta bort importfil efter import"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:158
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:434
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:514
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:156
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:247
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:157
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:491
msgid "Scheduling Options"
msgstr "Schemaläggningsalternativ"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:162
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:435
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:516
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:157
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:248
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:158
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:492
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:172
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:439
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:522
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:161
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:252
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:162
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:496
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-csv-options.html.php:184
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:471
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:556
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:193
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:284
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:194
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:510
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:95
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-select-dialog.html.php:18
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:141
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:241
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:677
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:787
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:99
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:221
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:84
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:192
msgid "Cancel"
msgstr "Annulera"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:4
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:4
msgid "Import Data"
msgstr "Importera data"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:11
msgid "Import via:"
msgstr "Import via:"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:58
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:50
msgid "Select File"
msgstr "Välj fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:218
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:172
msgid "Export Data"
msgstr "Exportera data"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-export.html.php:221
#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:175
msgid ""
"Select which maps and map data you'd like to export. Click the Export button "
"to download a JSON file of the exported maps and their data."
msgstr ""
"Välj vilka kartor och kartdata du vill exportera. Klicka på knappen "
"Exportera för att ladda ner en JSON-fil med de exporterade kartorna och "
"deras data."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:153
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:655
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:278
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:707
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:339
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:438
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:329
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:684
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1210
msgid "No schedule found"
msgstr "Inget schema hittades"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:155
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:656
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:279
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:708
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:340
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:439
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:330
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:685
msgid "Next Scheduled Run"
msgstr "Nästa schemalagda körning"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/import-source-panel.html.php:180
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1235
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1248
msgid "No maps available for export."
msgstr "Inga kartor tillgängliga för export."

#: ../../wp-google-maps-pro/html/import-export/integration-import-options-panel.html.php:10
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:477
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:133
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:224
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:134
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:477
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:484
msgid "Replace map data"
msgstr "Byt ut kartdata"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:87
msgid "Marker Filtering"
msgstr "Markörfiltrering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-filtering-tab.html.php:16
msgid "Enable custom field filtering on"
msgstr "Aktivera anpassad fältfiltrering"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:5
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2530
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2532
msgid "Preview"
msgstr "Föregående"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:15
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:56
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:637
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:798
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1502
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1669
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:16
msgid "View your library of icons"
msgstr "Visa ditt bibliotek med ikoner"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:16
msgid "Library"
msgstr "Bibliotek"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:28
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:61
msgid "Overlay"
msgstr "Överlägg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:35
msgid "Effect"
msgstr "Effect"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:37
msgid "Hue Rotate"
msgstr "Rotera nyans"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:38
msgid "Brightness"
msgstr "Ljusstyrka"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:39
msgid "Saturate"
msgstr "Mätta"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:40
msgid "Contrast"
msgstr "Kontrast"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:41
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:37
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:82
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:101
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:135
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:154
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:67
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:60
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:889
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:58
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:68
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:76
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:97
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:131
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:150
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:80
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:66
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:122
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:81
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:66
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:111
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:201
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:643
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:741
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:66
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:189
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:66
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:162
msgid "Opacity"
msgstr "Transparens"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:42
msgid "Invert"
msgstr "Omvänd"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:63
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:390
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:71
msgid "Content"
msgstr "Innehålla"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:87
msgid "Size"
msgstr "Storlek"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:92
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:102
msgid "Invert Color"
msgstr "LinjefärgInvertera färg"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:115
msgid "Saving..."
msgstr "Sparar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-editor.html.php:115
msgid "Use Icon"
msgstr "Använd ikon"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-icon-picker.html.php:26
msgid "Marker Library"
msgstr "Markörbibliotek"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/basic-table-item.html.php:24
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/carousel-item.html.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-listings/legacy/grid-item.html.php:8
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:245
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:248
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:104
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:697
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1078
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1431
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:791
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:413
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1152
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3013
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:59
msgid "Directions"
msgstr "Vägbeskrivningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:185
msgid "Anti-Spam"
msgstr "Anti Spam"

#: ../../wp-google-maps-pro/html/marker-rating-settings.html.php:190
msgid ""
"Uses anti-spam countermeasures and basic server side countermeasures. This "
"can be circumvented with human interaction, but is significantly less "
"vulnerable to bots."
msgstr ""
"Använder motåtgärder mot skräppost och grundläggande motåtgärder på "
"serversidan. Detta kan kringgås med mänsklig interaktion, men är betydligt "
"mindre sårbart för bots."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:89
msgid "Advanced Custom Fields"
msgstr "Avancerade anpassade fält"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:97
msgid "ACF plugin"
msgstr "ACF-plugin"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:100
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:231
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:96
msgid " missing)"
msgstr "saknas)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:113
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:134
msgid "Post Type:"
msgstr "Inläggstyp:"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:131
#, php-format
msgid "%d marker(s) found."
msgstr "%d markör(er) hittades."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:149
msgid "Map:"
msgstr "Karta:"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.acf.php:512
msgid "all"
msgstr "Alla"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:28
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:301
msgid "Security check failed."
msgstr "Säkerhetskontrollen misslyckades."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:32
msgid "Specified import class does not exist"
msgstr "Angiven importklass finns inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.marker-source.php:37
msgid "Class must be an instance of \\WPGMZA\\Integration\\MarkerSource"
msgstr "Klassen måste vara en instans av \\WPGMZA\\Integration\\MarkerSource"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:220
msgid "Toolset"
msgstr "Verktygsset"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.toolset-woocommerce.php:228
msgid "Toolset plugin"
msgstr "Verktygsset-plugin"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-checkout.php:108
msgid "Note: Right-click to mark your location"
msgstr "Obs! Högerklicka för att markera din plats"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-checkout.php:140
msgid "Order Location Viewer (WP Go Maps)"
msgstr "Order Location Viewer (WP Go Maps)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-checkout.php:207
msgid "No WP Go Maps coordinates found"
msgstr "Inga WP Go Maps-koordinater hittades"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:85
msgid "WooCommerce Products"
msgstr "WooCommerce-produkter"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:93
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:63
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1650
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:106
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1663
msgid "Product Location Editor"
msgstr "Produktplatsredigerare"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:108
msgid "Enable"
msgstr "Aktivera"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:344
msgid "Product Location Editor (WP Go Maps)"
msgstr "Produktplatsredigerare (WP Go Maps)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:403
msgid "Location"
msgstr "Plats"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:419
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:437
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:641
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1030
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2586
#: ../html/theme-panel.html.php:405
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1142
msgid "Advanced"
msgstr "Avancerat"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:431
msgid "Latitude"
msgstr "Latitud"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:431
msgid "Longitude"
msgstr "Longitud"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/3rd-party-integration/class.woocommerce-products.php:490
msgid ""
"Note: You can right-click on the map to place the location manually, or drag "
"an existig marker to a preferred location"
msgstr ""
"Obs: Du kan högerklicka på kartan för att placera platsen manuellt, eller "
"dra en befintlig markör till en önskad plats"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-legends.php:39
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:79
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:429
msgid "Legends"
msgstr "Legender"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:136
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:51
msgid "There was a problem deleting the category."
msgstr "Ett problem uppstod när kategorin skulle tas bort."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:140
msgid "Delete Category"
msgstr "Ta bort Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:142
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
msgid "Are you sure you want to delete the category"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort kategorin?"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-page.php:201
msgid "All Maps"
msgstr "Alla kartor"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-table.php:69
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:760
msgid "All maps"
msgstr "Alla kartor"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-tree-native.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:491
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:578
msgid "All"
msgstr "Alla"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.category-tree-wordpress.php:12
msgid "All Categories"
msgstr "Alla kategorier"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.marker-filtering-tab.php:42
msgid "Toggle filter"
msgstr "Växla filter"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.marker-filtering-tab.php:46
msgid "No widget type selected"
msgstr "Ingen widgettyp har valts"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.marker-filtering-tab.php:72
msgid "You must choose a widget type for this field to enable filtering on it"
msgstr ""
"Du måste välja en widgettyp för det här fältet för att kunna filtrera på det"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-admin-ui.php:45
msgid "Tools"
msgstr "Datahantering"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-map.php:101
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Fusion Tables are deprecated and will be turned "
"off as of December the 3rd, 2019. Google Maps will no longer support Fusion "
"Tables from this date forward."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Fusion Tables är utfasade och kommer att "
"stängas av från och med den 3 december 2019. Google Maps kommer inte längre "
"att stödja Fusion Tables från och med detta datum."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-plugin.php:74
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14033
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14129
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:115
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:440
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:463
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:749
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:809
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:826
#: ../base/classes/widget_module.class.php:14
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:18
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:4
#: ../includes/3rd-party-integration/class.gutenberg-extended.php:79
#: ../includes/class.auto-loader.php:222
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:171
#: ../includes/class.plugin.php:1069
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:43
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:139
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14657
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14753 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
#: ../wpGoogleMaps.php:497 ../wpGoogleMaps.php:525 ../wpGoogleMaps.php:631
msgid "WP Go Maps"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:277
msgid ""
"Mismatched table collations have been found, this may result in integration "
"sources (ACF/Woo) not functioning properly."
msgstr ""
"Felöverensstämmande tabellsamlingar har hittats, detta kan leda till att "
"integreringskällor (ACF/Woo) inte fungerar korrekt."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:279
msgid ""
"Tables appear to be set up correctly for integration sources, no additional "
"action required"
msgstr ""
"Tabeller verkar vara korrekt inställda för integrationskällor, ingen "
"ytterligare åtgärd krävs"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:286
msgid ""
"Table collations have been corrected and integrations (ACF/Woo) should "
"function normally"
msgstr ""
"Tabellkollationer har korrigerats och integrationer (ACF/Woo) bör fungera "
"normalt"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:289
msgid "Table collations could not be corrected, or are already aligned"
msgstr "Tabellsamlingar kunde inte korrigeras eller är redan justerade"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-rest-api.php:293
msgid "Unkown integration tool, we could not complete your request"
msgstr "Okänt integrationsverktyg, vi kunde inte slutföra din begäran"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:347
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:385
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:456
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:533
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:584
#: ../includes/class.shortcodes.php:260 ../includes/class.shortcodes.php:333
#: ../legacy-core.php:698
msgid "Error: The map ID"
msgstr "Fel: Kart-ID"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:347
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:385
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:456
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:533
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:584
#: ../includes/class.shortcodes.php:260 ../includes/class.shortcodes.php:333
#: ../legacy-core.php:698
msgid "does not exist"
msgstr "existerar inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-shortcodes.php:617
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:875
msgid "Filter by"
msgstr "Välj kategorier eller sökord och [SÖK]"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/class.pro-store-locator.php:142
msgid "Title / Description:"
msgstr "Titel / Beskrivning:"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-field-filter-widgets/class.date.php:23
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-field-filter-widgets/class.time.php:24
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2029
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2084
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2088
msgid "to"
msgstr "till"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-fields-page.php:123
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:153
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:373
msgid "Value"
msgstr "Värde"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/class.custom-map-object-fields.php:377
msgid "Field"
msgstr "Fält"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:279
msgid "WP Go Maps - Custom Fields"
msgstr "WP Go Maps - Anpassade fält"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:288
msgid "Order"
msgstr "Ordning"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:308
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2853
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2898
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2925
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2947
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2970
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2999
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3023
msgid "Attributes"
msgstr "Attribut"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:313
msgid "Filter Type"
msgstr "Filtyp"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:318
#: ../html/settings-page.html.php:24
msgid "InfoWindows"
msgstr "InfoWindows"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:323
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:724
msgid "Marker Listings"
msgstr "Markörlistor"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:328
msgid "Actions"
msgstr "Åtgärder"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:395
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1277
#: ../html/settings-page.html.php:245
msgid "Dropdown"
msgstr "Rullgardin"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:400
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1283
#: ../html/settings-page.html.php:251
msgid "Checkboxes"
msgstr "Checkrutor"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:405
msgid "Time Range"
msgstr "Tidsintervall"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:410
msgid "Date Range"
msgstr "Datumintervall"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/custom-fields/page.custom-fields.php:430
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2526
msgid "Add"
msgstr "Lägg till"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.backup.php:360
msgid "Manage Backups"
msgstr "Hantera säkerhetskopior"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:17
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:63
msgid "Failed to geocode address"
msgstr "Det gick inte att geokoda adressen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:18
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:64
msgid "No address specified for geocoding"
msgstr "No address specified for geocoding"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:19
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:65
msgid "No address or coordinates specified"
msgstr "Ingen adress eller koordinater har angetts"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:106
msgid "Error parsing Airtable: "
msgstr "Fel vid analys av Airtable:"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:111
msgid "Error: Invalid Airtable structure."
msgstr "Fel: Ogiltig Airtable-struktur.\n"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:123
msgid "Error: No Airtable data."
msgstr "Fel: Inga Airtable-data."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:236
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1060
msgid ""
"No latitude supplied, \"Find latitude\" not selected. Marker will have zero "
"latitude"
msgstr ""
"Ingen latitud har angetts, \"Sök latitud\" har inte valts. Markören kommer "
"att ha noll latitud"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:243
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1067
msgid "Invalid latitude, supplied value is not numeric"
msgstr "Ogiltig latitud, det angivna värdet är inte numeriskt"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:252
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1078
msgid ""
"No longitude supplied, \"Find longitude\" not selected. Marker will have "
"zero longitude"
msgstr ""
"Ingen longitud har angetts, \"Sök longitud\" har inte valts. Markören kommer "
"att ha noll longitud"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:257
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1085
msgid "Invalid longitude, supplied value is not numeric"
msgstr "Ogiltig longitud, det angivna värdet är inte numeriskt"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:381
msgid "Import Airtables"
msgstr "Importera Airtable"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:387
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:417
msgid "Marker data found."
msgstr "Markördata hittades"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:395
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:210
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:440
msgid "Find Addresses or Latitude and Longitude when missing"
msgstr "Hitta adresser eller latitud och longitud när den saknas"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:408
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:468
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:130
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:221
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:131
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:453
msgid "No maps available for import to."
msgstr "Inga kartor tillgängliga för import till."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:470
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:555
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:192
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:283
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:193
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:509
msgid "Update Schedule"
msgstr "Uppdatera schema"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:502
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:271
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:586
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:231
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:331
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:223
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:541
msgid ""
"Please select at least one map to import to, or deselect the \"Apply import "
"data to\" option."
msgstr ""
"Välj minst en karta att importera till eller avmarkera alternativet \"Använd "
"importdata på\"."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:528
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:532
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:269
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:615
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:619
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:252
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:256
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:351
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:355
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:243
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:247
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:125
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:129
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:567
#: ../includes/class.strings.php:54
msgid "Importing, this may take a moment..."
msgstr "Importerar, det här kan ta en stund..."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:575
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:270
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:637
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:272
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:371
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:262
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:147
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:613
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:632
#: ../includes/class.strings.php:53
msgid "Import completed."
msgstr "Importen slutförd."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:614
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:274
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:652
msgid ""
"The schedule must target an existing map, or use map ID's specified in the "
"file."
msgstr ""
"Schemat måste riktas mot en befintlig karta eller använda kart-ID:n som "
"anges i filen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:618
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:275
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:670
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:302
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:401
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:292
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:656
msgid "Please enter a start date."
msgstr "Ange ett startdatum."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:624
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:628
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:272
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:676
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:680
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:308
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:312
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:407
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:411
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:298
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:302
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:659
msgid "Scheduling, this may take a moment..."
msgstr "Schemalägger, det här kan ta en stund..."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:647
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:273
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:699
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:331
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:430
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:321
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:676
msgid "Scheduling completed."
msgstr "Schemaläggning klar."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-airtables.php:701
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:59
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:402
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:29
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:72
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:29
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:58
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:171
msgid "Error: Malformed options."
msgstr "Fel: Felaktiga alternativ."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:111
msgid "Error when converting line endings"
msgstr "Fel vid konvertering av radslut"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:114
msgid "Internal error when converting line endings"
msgstr "Internt fel vid konvertering av radslut"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:117
msgid "Backtrack limit error when converting line endings"
msgstr "Backtrack limitfel vid konvertering av radslut"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:120
msgid "Recursion limit error when converting line endings"
msgstr "Rekursionsgränsfel vid konvertering av radslut"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:123
msgid "Bad UTF-8 error when converting line endings"
msgstr "Felaktigt UTF-8-fel vid konvertering av radslut"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-csv.php:126
msgid "Bad UTF-8 offset error when converting line endings"
msgstr "Dåligt UTF-8-offsetfel vid konvertering av radslut"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:298
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:606
msgid "New Imported Map"
msgstr "Ny importerad karta"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:428
msgid "Error parsing GeoJSON: "
msgstr "Fel vid analys av GeoJSON:"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:432
msgid "GeoJSON does not appear to be valid"
msgstr "GeoJSON verkar inte vara giltig"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:436
msgid "GeoJSON has no features"
msgstr "GeoJSON har inga funktioner"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:440
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:90
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:138
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:97
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:83
msgid "Error: Empty file data."
msgstr "Fel: Töm fildata."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:451
msgid "Import GeoJSON"
msgstr "Importera GeoJSON"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-geojson.php:463
msgid "Leave this disabled to create a new map with the import"
msgstr "Lämna detta inaktiverat för att skapa en ny karta med importen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:72
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:64
msgid "Error: Unable to parse file."
msgstr "Fel: Det gick inte att läsa filen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:85
msgid "Error: No tracks or way points found in GPX file."
msgstr "Fel: Inga spår eller vägpunkter hittades i GPX-filen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:111
msgid "GPX Data"
msgstr "GPX-data"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:113
msgid "Tracks"
msgstr "Spår"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:114
msgid "Way Points"
msgstr "Vägpunkter"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:116
msgid "Track Resolution"
msgstr "Spårupplösning"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:123
msgid "Find Addresses for Way Points"
msgstr "Hitta adresser till vägpunkter"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:434
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:433
msgid "New GPX Map Import"
msgstr "Ny GPX-karimport"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:553
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:591
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1142
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:624
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:685
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1289
msgid "New Imported Polyline"
msgstr "Ny importerad polylinje"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:554
msgid "Segment"
msgstr "Segment"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:689
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-gpx.php:715
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:557
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:583
msgid "New Imported Marker"
msgstr "Ny importerad markör"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:120
msgid "Error parsing JSON: "
msgstr "Fel vid analys av JSON:"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:124
msgid ""
"It looks like you may be trying to import a GeoJSON file, please change the "
"file extension from .json to .geojson"
msgstr ""
"Det verkar som att du försöker importera en GeoJSON-fil, ändra filtillägget "
"från .json till .geojson"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:131
msgid "Error: File contains no maps."
msgstr "Fel: Filen innehåller inga kartor."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:160
msgid "No maps available for import."
msgstr "Inga kartor tillgängliga för import."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:217
msgid "No maps will be imported with this option, only map data."
msgstr ""
"Inga kartor kommer att importeras med det här alternativet, bara kartdata."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:315
msgid "Please select at least one map to import."
msgstr "Välj minst en karta att importera."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:733
msgid "New Imported Category"
msgstr "Ny importerad kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:845
#, php-format
msgid "Failed to geocode \"%s\""
msgstr "Det gick inte att geokoda \"%s\""

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1011
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1197
msgid "New Imported Circle"
msgstr "Ny importerad cirkel"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1045
msgid "New Imported Label"
msgstr "Ny importerad etikett"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1093
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:725
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:840
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1242
msgid "New Imported Polygon"
msgstr "Ny importerad polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1181
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1327
msgid "New Imported Rectangle"
msgstr "Ny importerad rektangel"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1213
msgid "New Imported Image"
msgstr "Ny importerad bild"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-json.php:1250
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:1363
msgid "New Imported Dataset"
msgstr "Ny importerad datauppsättning"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:92
msgid "Error: No import data found in KML file."
msgstr "Fel: Inga importdata hittades i KML-filen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:118
msgid "KML Data"
msgstr "KML data"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:120
msgid "Pins"
msgstr "Nålar"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:121
msgid "Paths"
msgstr "Vägar"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-kml.php:124
msgid "Find Addresses for Pins"
msgstr "Hitta adresser till nålar"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:75
msgid "Error parsing WPGMZA Settings: "
msgstr "Fel vid analys av WPGMZA-inställningar:"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:79
msgid "WPGMZA Settings do not appear to be valid"
msgstr "WPGMZA-inställningarna verkar inte vara giltiga"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import-settings.php:90
msgid "Import Settings"
msgstr "Importera inställningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:103
msgid "Error: Unable to load file."
msgstr "Fel: Det gick inte att ladda filen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:150
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:158
msgid "Error: Malformed options. Bad id."
msgstr "Fel: Felaktiga alternativ."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:255
msgid ""
"Time limit threshold reached. Please speak to your host to increase your PHP "
"execution time limit, or break your data into smaller parts"
msgstr ""
"Tidsgränsen har nåtts. Vänligen prata med din värd för att öka din PHP-"
"exekveringstidsgräns, eller dela upp dina data i mindre delar"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/class.import.php:431
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.batched-import.php:95
#, php-format
msgid ""
"HTTP referrer restrictions on your API key forbid geocoding from this "
"server. This can happen when your server is behind a proxy, or does not set "
"the HTTP referrer header correctly. We recommend temporarily de-restricting "
"your key, or generating a second key with an IP restriction to switch to "
"temporarily. We detected this servers IP as %s."
msgstr ""
"HTTP-hänvisningsbegränsningar på din API-nyckel förbjuder geokodning från "
"denna server. Detta kan hända när din server är bakom en proxy, eller inte "
"ställer in HTTP-hänvisningshuvudet korrekt. Vi rekommenderar att du "
"tillfälligt avgränsar din nyckel, eller genererar en andra nyckel med en IP-"
"begränsning att byta till tillfälligt. Vi upptäckte denna servers IP som %s."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:148
msgid " on row(s) "
msgstr "på rad(s)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:386
msgid ""
"We couldn't establish what kind of data you are trying to import (is the "
"header row missing?)"
msgstr ""
"Vi kunde inte fastställa vilken typ av data du försöker importera (saknas "
"rubrikraden?)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:408
msgid "CSV Data"
msgstr "CSV Data"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:414
msgid "Map data found."
msgstr "Kartdata hittades."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:420
msgid "Circle data found."
msgstr "Cirkeldata hittades"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:423
msgid "Polygon data found."
msgstr "Polygondata"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:426
msgid "Polyline data found."
msgstr "Polyline-data hittades."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:429
msgid "Rectangle data found."
msgstr "Rektangeldata hittades."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:432
msgid "Heatmap data found."
msgstr "Heatmap-data hittades"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/legacy/class.import-csv-legacy.php:814
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:926
msgid "New CSV Map Import"
msgstr "Ny CSV-karimport"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:188
msgid "You don't have permission to upload files."
msgstr "Du har inte behörighet att ladda upp filer."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:194
msgid "No file upload or failed security check."
msgstr "Ingen filuppladdning eller misslyckad säkerhetskontroll."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:235
msgid "Unable to add file to database."
msgstr "Det gick inte att lägga till filen i databasen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:248
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:439
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:854
msgid "No file specified or failed security check."
msgstr "Ingen fil specificerad eller säkerhetskontrollen misslyckades."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:256
msgid "Deletion not allowed. File is not a valid WP Go Maps import upload."
msgstr ""
"Radering inte tillåtet. Filen är inte en giltig WP Go Maps-"
"importuppladdning.\n"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:310
msgid "No file, URL or integration specified."
msgstr "Ingen fil, URL eller integration specificerad."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:321
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:451
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:576
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:866
msgid "Importing not allowed. File is not a valid WP Go Maps import upload."
msgstr ""
"Import är inte tillåten. Filen är inte en giltig WP Go Maps-"
"importuppladdning."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:426
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:545
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:659
msgid "Unable to import file."
msgstr "Det gick inte att importera filen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:566
msgid "Last Run"
msgstr "Sista körningen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:730
msgid "Backups"
msgstr "Säkerhetskopieringar"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:746
msgid "Once Hourly"
msgstr "En gång i timmen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:751
msgid "Once Daily"
msgstr "En gång om dagen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:756
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:767
msgid "Once Weekly"
msgstr "En gång i veckan"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:761
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:772
msgid "Once Monthly"
msgstr "En gång i månaden"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:961
msgid "Unable to schedule import."
msgstr "Det gick inte att schemalägga import."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:974
msgid "No scheduled import specified or failed security check."
msgstr ""
"Ingen schemalagd import specificerad eller misslyckad säkerhetskontroll."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:982
msgid "Scheduled import not found."
msgstr "Det gick inte att hitta schemalagd import."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:999
msgid "Unable to remove scheduled import."
msgstr "Det gick inte att ta bort schemalagd import."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1107
msgid "Please select a file to upload."
msgstr "Välj en fil att ladda upp."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1110
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1114
msgid "Back to Import Data"
msgstr "Tillbaka till Importera data"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1111
msgid "Are you sure you wish to delete this file?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här filen?"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1112
msgid "File deleted."
msgstr "Fil borttagen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1113
msgid "Please enter a URL to import from."
msgstr "Ange en URL att importera från."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1115
msgid "Loading import options..."
msgstr "Laddar importalternativ..."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1116
msgid "Are you sure you wish to delete this scheduled import?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här schemalagda importen?"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1117
msgid "Scheduled import deleted."
msgstr "Schemalagd import raderad."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1118
msgid "Please select at least one map to export."
msgstr "Välj minst en karta att exportera."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1119
msgid "Please select at least one data type to export."
msgstr "Välj minst en datatyp att exportera."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1135
msgid "Accepts"
msgstr "Godtar"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1212
msgid "Next schedule run"
msgstr "Nästa schemakörning"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1294
msgid "Backup deleted"
msgstr "Säkerhetskopiering raderad"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1298
msgid "Backup created"
msgstr "Säkerhetskopiering skapad"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1369
#: ../includes/class.admin-notices.php:311
#: ../includes/class.admin-notices.php:330
msgid ""
"Security check failed, import will continue, however, we cannot provide you "
"with live updates"
msgstr ""
"Säkerhetskontrollen misslyckades, importen fortsätter, men vi kan inte ge "
"dig liveuppdateringar"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import-export/page.import-export.php:1398
msgid "Unable to provide realtime batch import updates"
msgstr "Det går inte att tillhandahålla batchimportuppdateringar i realtid"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:122
msgid "Row is empty, skipping row"
msgstr "Raden är tom, raden hoppas över"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:153
msgid "Geocode failed (Missing address, lat and lng)"
msgstr "Geocode"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:188
msgid "No latitude available"
msgstr "Ingen latitud tillgänglig"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:192
msgid "No longitude available"
msgstr "Ingen longitud tillgänglig"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:200
msgid "Invalid latitude supplied"
msgstr "Ogiltig latitud har angetts"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:204
msgid "Invalid longitude supplied"
msgstr "Ogiltig longitud har angetts"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:414
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:710
msgid "No latitude supplied for center (center_x)"
msgstr "Ingen latitud tillhandahålls för mitten (center_x)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:418
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:714
msgid "No longitude supplied for center (center_y)"
msgstr "Ingen longitud tillhandahålls för center (center_y)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:479
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:775
msgid "No latitude supplied for corner A (corner_ax)"
msgstr "Ingen latitud tillhandahålls för hörn A (corner_ax)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:483
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:779
msgid "No longitude supplied for corner A (corner_ay)"
msgstr "Ingen longitud tillhandahålls för hörn A (corner_ay)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:487
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:783
msgid "No latitude supplied for corner B (corner_bx)"
msgstr "Ingen latitud tillhandahålls för hörn B (corner_bx)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:491
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:787
msgid "No longitude supplied for corner B (corner_by)"
msgstr "Ingen longitud tillhandahålls för hörn B (corner_by)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:559
msgid "Missing polygon data"
msgstr "Diverse"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/import/class.csv.php:611
msgid "Missing polyline data"
msgstr "Saknar polylinjedata"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:336
msgid "Header 1 should be 'id', not"
msgstr "Rubrik 1 ska vara 'id', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:337
msgid "Header 2 should be 'map_id', not"
msgstr "Rubrik2 borde vara 'map_id', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:338
msgid "Header 3 should be 'address', not"
msgstr "Rubrik3 borde vara 'address', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:339
msgid "Header 4 should be 'description', not"
msgstr "Rubrik4 borde vara 'description', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:340
msgid "Header 5 should be 'pic', not"
msgstr "Rubrik5 borde vara 'pic', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:341
msgid "Header 6 should be 'link', not"
msgstr "Rubrik6 borde vara 'link', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:342
msgid "Header 7 should be 'icon', not"
msgstr "Rubrik7 borde vara 'icon', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:343
msgid "Header 8 should be 'lat', not"
msgstr "Rubrik8 borde vara 'lat', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:344
msgid "Header 9 should be 'lng', not"
msgstr "Rubrik9 borde vara 'lng', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:345
msgid "Header 10 should be 'anim', not"
msgstr "Rubrik 10 ska vara 'anim', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:346
msgid "Header 11 should be 'title', not"
msgstr "Rubrik 11 borde vara 'title', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:347
msgid "Header 12 should be 'infoopen', not"
msgstr "Rubrik 12 borde vara 'infoopen', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:348
msgid "Header 13 should be 'category', not"
msgstr "Rubrik13 borde vara 'category', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:349
msgid "Header 14 should be 'approved', not"
msgstr "Rubrik14 borde vara 'approved', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:350
msgid "Header 15 should be 'retina', not"
msgstr "Rubrik15 borde vara 'retina', inte"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:352
msgid "CSV import failed"
msgstr "CSV-import misslyckades"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:424
#, php-format
msgid "Cannot import line %d as the LAT and/or LNG is not defined."
msgstr ""
"Kan inte importera rad %d eftersom LAT och/eller LNG inte är definierade."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:458
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:591
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:674
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/legacy/page.legacy-import-export.php:758
msgid "Your CSV file has been successfully imported"
msgstr "Importen av din CSV fil lyckades"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:28
msgid "including Pro & Gold add-ons"
msgstr "inkluderar Pro &amp; Gold tilläggen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:30
msgid "Pro & Gold"
msgstr "Pro & Gold"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:35
msgid "including Pro add-on"
msgstr "inkluderar Pro tillägget"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/map-edit-page/class.pro-map-edit-page.php:37
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:40
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:56
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:413
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:421
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:425
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:429
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:433
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:633
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1607
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1611
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1615
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2124
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2128
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2132
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2136
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2140
msgid "Pro"
msgstr "Pro"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:142
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:49
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1800
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:83
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:56
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:47
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1701
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:97
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:72
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:63
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1510
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1529
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:44
#: ../includes/tables/class.marker-datatable.php:23
#: ../includes/tables/class.polygon-datatable.php:24
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:145
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:61
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:62
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:53
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:81
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:99
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:189
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1512
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:46
#: ../includes/tables/class.polygon-datatable.php:25 ../legacy-core.php:1148
msgid "Link"
msgstr "Länk"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.advanced-table.php:205
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.basic-table.php:79
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.carousel.php:139
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.grid.php:83
msgid "More Details"
msgstr "Visa detaljer"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:483
#: ../includes/class.store-locator.php:161
#: ../includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:76
msgid "mi"
msgstr "mi"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:488
#: ../includes/class.store-locator.php:154
#: ../includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:76
msgid "km"
msgstr "km"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:501
#: ../includes/class.strings.php:79
msgid "from your location"
msgstr "från din plats"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:505
#: ../includes/class.strings.php:80
msgid "from searched location"
msgstr "från sökt plats"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/marker-listings/class.marker-listing.php:509
msgid "from unknown location"
msgstr "från okänd plats"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:34
msgid "Add New Category"
msgstr "Lägg till en ny Kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:50
#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:63
#: ../html/map-list-page.html.php:52 ../html/map-list-page.html.php:65
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
#: ../legacy-core.php:1082
msgid "Pro Version"
msgstr "Pro versionen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
msgid "Create marker categories"
msgstr "Skapa markörkategorier"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:56
#: ../html/map-list-page.html.php:58 ../legacy-core.php:1082
msgid "with the"
msgstr "med"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:38
#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:67
#: ../html/map-list-page.html.php:69 ../legacy-core.php:1082
msgid "of WP Go Maps for only"
msgstr "av WP Go Maps för endastav WP Go Maps för endast"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:43
#: ../legacy-core.php:1108 ../legacy-core.php:1120
msgid "Problems with the plugin? See the troubleshooting manual."
msgstr "Problem med tillägget? Läs felsökningsmanualen."

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:54
msgid "Delete your Category"
msgstr "Ta bort din kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:123
msgid "Add a Marker Category"
msgstr "Lägg till en markörkategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:131
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:295
msgid "Category Name"
msgstr "Kategorinamn"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:142
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:307
msgid "Category Marker"
msgstr "Kategorimarkör"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:159
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:330
msgid "Category Image:"
msgstr "Kategoribild"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:178
msgid "Parent Category"
msgstr "Förälderkategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:178
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:380
msgid "Optional"
msgstr "Frivillig"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:282
msgid "Edit a Marker Category"
msgstr "Redigera en markörkategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:350
msgid "Parent Category:"
msgstr "Förälderkategori:"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.categories.php:838
msgid "Linked maps"
msgstr "Länkade kartor"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:32
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:86
msgid "Add a Polygon"
msgstr "Lägg till en polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:35
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:95
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:148
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:50
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:96
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:137
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:62
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:89
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:144
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:90
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:72
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:102
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:192
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:635
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:733
msgid "Line Color"
msgstr "Linjefärg"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:36
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:76
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:129
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:44
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:77
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:118
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:68
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:125
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:71
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:113
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:57
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:108
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:198
msgid "Fill Color"
msgstr "Ifyllnadsfärg"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:49
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:98
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:180
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:179
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:141
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:241
msgid "Save Polygon"
msgstr "Spara Polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:81
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2401
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:172
msgid "Edit Polygon"
msgstr "Redigera polygon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:473
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:486
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:492
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1008
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1336
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1513
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:292
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:261
#: ../includes/tables/class.admin-circle-datatable.php:22
#: ../includes/tables/class.admin-heatmap-datatable.php:22
#: ../includes/tables/class.admin-imageoverlay-datatable.php:20
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:40
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:48
#: ../includes/tables/class.admin-pointlabel-datatable.php:20
#: ../includes/tables/class.admin-polygon-datatable.php:22
#: ../includes/tables/class.admin-polyline-datatable.php:22
#: ../includes/tables/class.admin-rectangle-datatable.php:22
msgid "Action"
msgstr "Åtgärd"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polygon.php:497
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:521
msgid "Delete this polygon"
msgstr "Ta bort den här polygonen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:25
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:620
msgid "Add a Polyline"
msgstr "Lägg till en polylinje"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:42
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:90
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:112
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:115
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:677
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:787
msgid "Save Polyline"
msgstr "Spara Polylinje"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:73
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2422
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:717
msgid "Edit Polyline"
msgstr "Redigera polylinje"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.edit-polyline.php:510
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1035
msgid "Delete this polyline"
msgstr "Ta bort den här polylinjen"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:13
msgid "Select a Map Type (beta)"
msgstr "Välj en karttyp (beta)"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:188
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:191
#: ../base/classes/WPGM_templates.php:48
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:409
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:624
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2888
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:39
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1199
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:85
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:66
#: ../html/settings-page.html.php:34 ../html/welcome.html.php:76
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:124
msgid "Store Locator"
msgstr "Butikssökare"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:198
msgid "Show distance in:"
msgstr "Visa distans i"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:208
msgid "Show bouncing icon:"
msgstr "Visa studsande ikon"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:218
msgid "Hide markers until search is done:"
msgstr "Dölj alla markörer tills en sökning är utförd"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:256
msgid "Default 'To' Address:"
msgstr "Standard 'Till' adress"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:260
msgid "Enter Address"
msgstr "Ange adress"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:285
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:288
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:97
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:425
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1602
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2989
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:33
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:80
#: ../html/settings-page.html.php:29
msgid "Marker Listing"
msgstr "Markörlistor"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:295
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1548
msgid "Marker Listing Style"
msgstr "Markörens liststil"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:300
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1701
msgid "Basic Table"
msgstr "Enkel tabell"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:301
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1689
msgid "Basic List"
msgstr "Enkel lista"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:302
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1712
msgid "Advanced Table"
msgstr "Avancerad tabell"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:303
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1724
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1618
msgid "Carousel"
msgstr "Karusell"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/page.wizard.php:329
msgid "Blank Map"
msgstr "Tom karta"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/tables/class.pro-admin-marker-datatable.php:39
#: ../../wp-google-maps-pro/includes/tables/class.pro-admin-marker-datatable.php:75
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1483
msgid "Approve this marker"
msgstr "Godkänn markören"

#: ../../wp-google-maps-pro/includes/tables/class.pro-admin-marker-datatable.php:41
msgid "Approve"
msgstr "Godkänna"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:40
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/pro-store-locator/block.js:37
msgid "Map Options"
msgstr "Kartalternativ"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:66
msgid "Your category filer will appear here on your websites front end"
msgstr "Din kategorifiler kommer att visas här på din webbplatss gränssnitt"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:71
msgid ""
"Must be placed on map page. Remember to disable the category filter in your "
"map settings (Maps > Edit > Settings > Marker Listing > Filtering)"
msgstr ""
"Måste placeras på kartsidan. Kom ihåg att inaktivera kategorifiltret i dina "
"kartinställningar (Kartor > Redigera > Inställningar > Markörlista > "
"Filtrering)"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:84
msgid "Filter"
msgstr "Filtrera"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-filter/block.js:85
msgid "WP Go Maps Category Filter block"
msgstr "WP Go Maps kategorifilterblock"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:66
msgid "Your category legends will appear here on your websites front end"
msgstr ""
"Dina kategoriförklaringar kommer att visas här på din webbplatss gränssnitt"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/category-legends/block.js:80
msgid "WP Go Maps Category Legends block"
msgstr "WP Go Maps kategori legends block"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:53
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:49
msgid "Defaults"
msgstr "Standardvärden"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:56
msgid "From Address"
msgstr "Adress"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:64
msgid "To Address"
msgstr "Till address"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:86
msgid "Your directions will appear here on your websites front end"
msgstr "Dina vägbeskrivningar kommer att visas på din webbplats framsida"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:91
msgid ""
"Must be placed on map page. Remember to disable the directions in your map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Directions)"
msgstr ""
"Måste placeras på kartsidan. Kom ihåg att inaktivera vägbeskrivningarna i "
"dina kartinställningar (Kartor > Redigera > Inställningar > Vägbeskrivningar)"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/directions/block.js:105
msgid "WP Go Maps Directions block"
msgstr "WP Go Maps vägbeskrivningsblock"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:66
msgid "Your info window will appear here on your websites front end"
msgstr "Ditt informationsfönster kommer att visas på din webbplats framsida"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:71
msgid ""
"Must be placed on map page. We recommend setting \"default\" style in map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Info Windows)"
msgstr ""
"Måste placeras på kartsidan. Vi rekommenderar att du ställer in \"standard\" "
"stil i kartinställningarna (Kartor > Redigera > Inställningar > Info Windows)"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:84
msgid "Infowindow"
msgstr "InfoWindows"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/infowindow/block.js:85
msgid "WP Go Maps Infowindow block"
msgstr "WP Go Maps infofönsterblock"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:79
msgid "Your marker listing will appear here on your websites front end"
msgstr "Din markörlista kommer att visas här på din webbplats framsida."

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:84
msgid ""
"Must be placed on map page. Remember to disable marker listings in your map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Marker Listing)"
msgstr ""
"Måste placeras på kartsidan. Kom ihåg att inaktivera markörlistor i dina "
"kartinställningar (Kartor > Redigera > Inställningar > Markörlistning)"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/marker-listing/block.js:98
msgid "WP Go Maps Marker Listing block"
msgstr "WP Go Maps markörlistningsblock"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:210
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14092
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33778
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:46
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:291
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:103
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:102
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14716 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Map Settings"
msgstr "Kartinställningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:228
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14102
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33796
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:112
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14726 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Go to Map Editor"
msgstr "Gå till kartredigeraren"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:233
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33801
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Mashup IDs"
msgstr "Mashup IDs"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:246
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33814
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Reset Mashup IDs"
msgstr "Återställ Mashup ID:n"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:251
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33819
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Focused Marker"
msgstr "Fokuserad markör"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:262
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33830
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Override Zoom"
msgstr "Åsidosätt zoom"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:276
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33844
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Reset Override Zoom"
msgstr "Återställ Åsidosätt zoom"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:281
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33849
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
msgid "Initial Category"
msgstr "Inledande kategori"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/pro-gutenberg.js:299
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14114
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:33867
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:124
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14738 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "View Documentation"
msgstr "Visa dokumentation"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14130
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:140
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14754 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid ""
"The easiest to use Google Maps plugin! Create custom Google Maps with high "
"quality markers containing locations, descriptions, images and links. Add "
"your customized map to your WordPress posts and/or pages quickly and easily "
"with the supplied shortcode. No fuss."
msgstr ""
"Det enklaste att använda Google Maps plugin! Skapa anpassade Google Maps med "
"högkvalitativa markörer som innehåller platser, beskrivningar, bilder och "
"länkar. Lägg till din skräddarsydda karta till dina WordPress-inlägg och/"
"eller sidor snabbt och enkelt med den medföljande kortkoden. Inget krångel."

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14133
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:143
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14757 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Google"
msgstr "Google"

#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.combined.js:14144
#: ../../wp-google-maps-pro/js/v8/wp-google-maps-pro.min.js:1
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/dist/gutenberg.js:154
#: ../js/v8/wp-google-maps.combined.js:14768 ../js/v8/wp-google-maps.min.js:1
msgid "Your map will appear here on your websites front end"
msgstr "Din karta kommer att visas på din webbplats fframsida"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:35
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> User Generated Markers add-on 3.01 and "
"below is not compatible with OpenLayers. Please either switch engine to "
"Google under Maps &rarr; Settings, or update User Generated Markers to 3.02 "
"or above"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> User Generated Markers-tillägg 3.01 och "
"nedan är inte kompatibelt med OpenLayers. Byt motor till Google under Maps "
"&rarr; Inställningar, eller uppdatera användargenererade markörer till 3.02 "
"eller högre"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:58
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> Gold Add-on versions 4.11 and below are not "
"compatible with OpenLayers. Please update to Gold 4.11 or above to use Gold "
"features with the OpenLayers engine."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> Gold Add-on versioner 4.11 och nedan är "
"inte kompatibla med OpenLayers. Uppdatera till Gold 4.11 eller senare för "
"att använda Gold-funktioner med OpenLayers-motorn."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:118
msgid ""
"The Pro add-on cannot be registered due to a fatal error. This is usually "
"due to missing files. Please re-install the Pro add-on. Technical details "
"are as follows: "
msgstr ""
"Pro-tillägget kan inte registreras på grund av ett allvarligt fel. Detta "
"beror vanligtvis på saknade filer. Vänligen installera om Pro-tillägget. "
"Tekniska detaljer är följande:"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:285
msgid ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> Experiencing issues? We strongly recommend "
"that you update WP Go Maps (Basic) to Version 9.0.0 in the plugins menu"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps Pro:</strong> Har du problem? Vi rekommenderar starkt att "
"du uppdaterar WP Go Maps (Basic) till version 9.0.0 i pluginsmenyn"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:492
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:522
msgid ""
"The map ID you have entered does not exist. Please enter a map ID that "
"exists."
msgstr "Det kart-ID du har angett finns inte. Ange ett kart-ID som finns."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1074
msgid "Get directions to"
msgstr "Få vägvisning till"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1255
msgid "Thank you. Your marker is awaiting approval."
msgstr "Tack. Din markör väntar på godkännande."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1427
msgid "Get directions"
msgstr "Få vägbeskrivningar"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1429
#: ../includes/class.strings.php:50
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1697
msgid "km away"
msgstr "km bort"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1430
#: ../includes/class.strings.php:51
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1698
msgid "miles away"
msgstr "miles bort"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1434
msgid "Getting your current location address..."
msgstr "Hämtar din nuvarande platsadress..."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1440
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:841
msgid "Please prove that you are human by checking the checkbox above"
msgstr "Vänligen visa att du är människa genom att markera i rutan ovanför"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1541
msgid "Advanced Options"
msgstr "Avancerade alternativ"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1595
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1612
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1631
#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1650
msgid "Upload File"
msgstr "Ladda upp fil"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1611
msgid ""
"You will need a Google Maps Geocode API key for this to work. See <a "
"href='https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/"
"#Limits'>Geocoding Documentation</a>"
msgstr ""
"Du behöver en Google Maps Geocode API nyckel för att få detta att fungera. "
"Se https://developers.google.com/maps/documentation/geocoding/#Limits"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1611
msgid "There is a 0.12second delay between each request"
msgstr "Det finns en fördröjning på 0.12sekunder mellan varje efterfrågan"

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1672
msgid "Please update the core plugin to 8.0.4 or above to use utilities."
msgstr ""
"Uppdatera kärnpluginen till 8.0.4 eller senare för att använda verktyg."

#: ../../wp-google-maps-pro/legacy-core.php:1685
msgid "Need help? Read the documentation."
msgstr "Behöver du hjälp? Läs dokumentationen."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:439
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:463
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:808
#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:825 ../wpGoogleMaps.php:496
#: ../wpGoogleMaps.php:525
msgid "Urgent notice"
msgstr "Brådskande besked"

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:442
#, php-format
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Pro 8.1, you need to <a href=\"%s\">update your "
"basic version</a> to the latest version (8.1*)."
msgstr ""
"För att kunna använda WP Go Maps Pro 8.1 måste du <a href=\"%s\">uppdatera "
"din grundversion</a> till den senaste versionen (8.1*)."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:465
#, php-format
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Pro 9.0.0, you need to <a href=\"%s\">update your "
"basic version</a> to the latest version (9.*)."
msgstr ""
"För att kunna använda WP Go Maps Pro 9.0.0 måste du <a href=\"%s\">uppdatera "
"din grundversion</a> till den senaste versionen (9.*)."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:505
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> The plugin and Pro add-on did not load in the "
"correct order. Please ensure you use the correct folder names for the plugin "
"and Pro add-on, which are /wp-google-maps and /wp-google-maps-pro "
"respectively."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Plugin- och Pro-tillägget laddades inte i rätt "
"ordning. Se till att du använder rätt mappnamn för plugin- och Pro-"
"tillägget, som är /wp-google-maps respektive /wp-google-maps-pro."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:549 ../wpGoogleMaps.php:446
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> This plugin does not support PHP version 5.2 or "
"below. Please use your cPanel or contact your host to switch version."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Detta plugin stöder inte PHP version 5.2 eller "
"lägre. Använd din cPanel eller kontakta din värd för att byta version."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:565 ../wpGoogleMaps.php:462
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> This plugin uses the DOMDocument class, which "
"is unavailable on this server. Please contact your host to request they "
"enable this library."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Detta plugin använder klassen DOMDocument, som "
"inte är tillgänglig på den här servern. Kontakta din värd för att begära att "
"de aktiverar det här biblioteket."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:579
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Due to a known issue with PHP 5.4.45 and JSON "
"serialization, the Pro add-on cannot function correctly. We strongly "
"recommend you switch to more up to date version of PHP."
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> På grund av ett känt problem med PHP 5.4.45 och "
"JSON-serialisering kan inte Pro-tillägget fungera korrekt. Vi rekommenderar "
"starkt att du byter till en mer uppdaterad version av PHP."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:753
msgid ""
"The Pro add-on cannot be loaded due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files. Please re-install the Pro add-on. Technical details are as "
"follows: "
msgstr ""
"Pro-tillägget kan inte laddas på grund av ett allvarligt fel. Detta beror "
"vanligtvis på saknade filer. Vänligen installera om Pro-tillägget. Tekniska "
"detaljer är följande:"

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:811
#, php-format
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Gold with your current Pro version, you need to "
"<a href=\"%s\">update your gold version</a> to the latest version (5.1*)."
msgstr ""
"För att kunna använda WP Go Maps Gold med din nuvarande Pro-version måste du "
"<a href=\"%s\">uppdatera din guldversion</a> till den senaste versionen "
"(5.1*)."

#: ../../wp-google-maps-pro/wp-google-maps-pro.php:828
#, php-format
msgid ""
"In order to use WP Go Maps Visitor Generated Markers with your current Pro "
"version, you need to <a href=\"%s\">update your VGM version</a> to the "
"latest version (3.30*)."
msgstr ""
"För att kunna använda WP Go Maps besökargenererade markörer med din "
"nuvarande Pro-version måste du <a href=\"%s\">uppdatera din VGM-version</a> "
"till den senaste versionen (3.30*)."

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:303
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1259
msgid "VGM"
msgstr "VGM"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:354
msgid "Visitor Generated Markers - Settings"
msgstr "Besökargenererade markörinställningar"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:361
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1589
msgid "Enable Visitor Generated Markers?"
msgstr "Aktivera besökargenererade markörer?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:370
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1603
msgid "Who can add markers?"
msgstr "Avancerade markörer"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:373
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1608
msgid "Everyone"
msgstr "Alla"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:374
msgid "Registered Users"
msgstr "Registrerade användare"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:379
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1617
msgid "Allow users to add a description?"
msgstr "Tillåt användare att lägga till en beskrivning?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:388
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1631
msgid "Allow users to select a marker category?"
msgstr "Tillåt användare att välja en markörkategori?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:397
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1645
msgid "Allow users to upload images?"
msgstr "Tillåt användare att ladda upp bilder?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:406
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1659
msgid "Allow users to add a link to markers?"
msgstr "Tillåt användare att lägga till en länk till markörer?"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:415
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1673
msgid "Zoom in after UGM submission"
msgstr "Zooma in efter UGM-inlämning"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:425
msgid "Form Text Overrides"
msgstr "Formulärtext åsidosätter"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:428
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:652
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1690
msgid "Add your own marker"
msgstr "Lägg till egen markör"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:432
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:653
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:654
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1696
msgid "Marker Title"
msgstr "Markörens titel"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:436
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1702
msgid "Marker Title (Placeholder)"
msgstr "Markörtitel (platshållare)"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:440
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:655
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1708
msgid "Marker Address or GPS Location"
msgstr "Marköradress eller GPS-plats"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:444
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1714
msgid "Marker Address (Placeholder)"
msgstr "Markeringsadress (platshållare)"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:448
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1720
msgid "Or click on the map and drag to add a marker"
msgstr "Eller klicka på kartan och dra för att lägga till en markör"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:452
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:658
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1726
msgid "Marker Description"
msgstr "Markörbeskrivning"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:456
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:659
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1732
msgid "Marker Link"
msgstr "Markörlänk"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:460
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1738
msgid "URL (Placeholder)"
msgstr "URL (platshållare)"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:468
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:662
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1750
msgid "Marker Category"
msgstr "Markörkategori"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:656
msgid "Marker Address"
msgstr "Markeringsadress"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:657
msgid "Or right-click on the map and drag to add a marker"
msgstr "Eller högerklicka på kartan och dra för att lägga till en markör"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:801
msgid "GDPR Agreement"
msgstr "GDPR-avtal"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:808
msgid "Please tick this box to prove you are human"
msgstr "Vänligen kryssa i den här rutan för att bevisa att du är människa"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:812
msgid "Add marker"
msgstr "Lägg till markör"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:812
msgid "Adding"
msgstr "Lägger till"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1039
#, php-format
msgid "A new marker has been submitted for your map (%s)"
msgstr "En ny markör har lats till på din karta (%s)"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1040
msgid "A new marker has been submitted for your map"
msgstr "En ny markör har lats till på din karta"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1041
#, php-format
msgid "Map: %s"
msgstr "Karta: %s"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1042
#, php-format
msgid "Marker title: %s"
msgstr "Markörens titel: %s"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1043
#, php-format
msgid "Marker address: %s"
msgstr "Marköradress: %s"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1044
#, php-format
msgid "Marker description: %s"
msgstr "Markörbeskrivning: %s"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1045
#, php-format
msgid "Marker category: %s"
msgstr "Markörkategori: %s"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1048
#, php-format
msgid "To edit or view the marker, please click the following link: %s"
msgstr "För att redigera eller visa markören, klicka på följande länk: %s"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1050
#, php-format
msgid ""
"To approve, edit or delete the marker, please click the following link: %s"
msgstr ""
"För att godkänna, redigera eller ta bort markören, klicka på följande länk: "
"%s"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1081
msgid "Your marker is pending approval."
msgstr "Tack. Din markör väntar på godkännande."

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1083
msgid "Marker successfully submitted."
msgstr "Markören har skickats."

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1261
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1306
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1528
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1577
msgid "Visitor Generated Markers"
msgstr "Besökargenererade markörer"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1294
msgid ""
"Please <a href='./update-core.php'>update</a> your Pro Add-on to at least "
"version 5.50 to allow for these settings"
msgstr ""
"Vänligen <a href='./update-core.php'>uppdatera</a> ditt Pro-tillägg till "
"minst version 5.50 för att tillåta dessa inställningar"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1311
msgid "Auto Approve"
msgstr "Autogodkänn"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1320
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1420
msgid "Automatically approve visitor generated markers"
msgstr "Godkänn automatiskt besöksgenererade markörer"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1329
msgid "Remove HTML"
msgstr "Ta bort HTML"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1338
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1419
msgid "Strip all HTML tags in descriptions and titles"
msgstr "Ta bort alla HTML-taggar i beskrivningar och titlar"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1347
msgid "Email Notification"
msgstr "E-post-notifiering"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1356
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1421
msgid "Email me whenever there is a new marker"
msgstr "Maila mig när det finns en ny markör"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1365
msgid "Email Address"
msgstr "E-postadress"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1374
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1426
msgid "Form Style"
msgstr "Formstil"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1383
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1428
msgid "Modern Form Layout (beta)"
msgstr "Modern formlayout (beta)"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1392
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1433
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:51
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1293
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:11
#: ../html/settings-page.html.php:44 ../html/settings-page.html.php:1513
#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:179
msgid "GDPR Compliance"
msgstr "GDPR-efterlevnad\n"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1401
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1435
#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1469
msgid "Require consent before user submission"
msgstr "Kräv samtycke innan användaren skickar in"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1413
msgid "Visitor Generated Marker Settings"
msgstr "Besökargenererade markörinställningar"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1417
msgid "Visitor Marker Input Settings"
msgstr "Inställningar för besökar-markör-inmatning"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1421
msgid "Email address:"
msgstr "E-postadress:"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1464
msgid "VGM Add-on Compliance"
msgstr "VGM-tilläggsefterlevnad"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1471
msgid ""
"If you collect personally identifying information through your Visitor "
"Generated Markers form, you should check this box to require the user to "
"consent to the GDPR notice before submitting their marker."
msgstr ""
"Om du samlar in personligt identifierande information via ditt formulär för "
"besöksgenererade markörer, bör du markera den här rutan för att kräva att "
"användaren samtycker till GDPR-meddelandet innan han skickar sin markör."

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1589
msgid "Allow Submissions"
msgstr "Tillåt inskiningar"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1603
msgid "Allowed Users"
msgstr "Tillåtna användare"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1609
msgid "Registered"
msgstr "Registrerad"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1617
msgid "Allow Descriptions"
msgstr "Tillåt beskrivningar"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1631
msgid "Allow Categories"
msgstr "Tillåt kategorier"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1645
msgid "Allow Images"
msgstr "Tillåt bilder"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1659
msgid "Allow Links"
msgstr "Tillåt länkar"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1673
msgid "Allow Focus"
msgstr "Tillåt fokus"

#: ../../wp-google-maps-ugm/wp-google-maps-ugm.php:1756
msgid ""
"Use the fields above to override the labels within the form as preferred"
msgstr ""
"Använd fälten ovan för att åsidosätta etiketterna i formuläret enligt "
"önskemål"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:40
msgid "Welcome to"
msgstr "Välkommen till"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:42
msgid ""
"Amazing maps. Simple interface. Powerful functionality. World Class Support."
msgstr ""
"Fantastiska kartor. Enkelt gränssnitt. Kraftfull funktionalitet. Support i "
"världsklass."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:44
msgid "What's new?"
msgstr "Vad är nytt?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:49 ../html/welcome.html.php:77
msgid "Let users search for products, branches and stores near them"
msgstr "Låt användare söka efter produkter och butiker i närheten"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:54
msgid "Create service areas or coverage maps with polygons"
msgstr "Skapa serviceområden eller andra områden med hjälp av polygoner"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:59
msgid "Create custom routes or outlines using polylines"
msgstr "Skapa egna rutter eller kantlinjer med hjälp av polygoner"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:74 ../html/welcome.html.php:107
msgid "How did you find out about us?"
msgstr "Var hörde du talas om oss?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:81 ../html/welcome.html.php:114
msgid "WordPress.org plugin repository"
msgstr "WordPress.org plugin-förråd"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:82 ../html/welcome.html.php:115
msgid "What search term did you use?"
msgstr "Vilket sökord använde du?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:86 ../html/welcome.html.php:119
msgid "Google or other search engine"
msgstr "Google eller annan sökmotor"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:90 ../html/welcome.html.php:123
msgid "Friend recommendation"
msgstr "En väns rekommendation"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:94 ../html/welcome.html.php:127
msgid "Other"
msgstr "Annat"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:95 ../html/welcome.html.php:128
msgid "Please explain"
msgstr "Förklara gärna"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:117
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:124
msgid "New to WP Go Maps?"
msgstr "Ny på WP Go Maps?"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:118
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:126 ../html/welcome.html.php:144
msgid "You may want to"
msgstr "Du kanske vill"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:118
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:128 ../html/welcome.html.php:144
msgid "review our documentation"
msgstr "se vår dokumentation"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:118 ../html/welcome.html.php:144
msgid ""
"before you get started. If you're a tech-savvy individual, you may skip this "
"step."
msgstr ""
"innan du sätter igång. Om du är en tekniskt kunnig person kanske du kan "
"hoppa över detta steg."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:121
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:136 ../html/welcome.html.php:149
msgid "Help me!"
msgstr "Hjälp mig!"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:122
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:138 ../html/welcome.html.php:150
msgid "Visit our"
msgstr "Besök vårt"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:122
msgid "Support Forum"
msgstr "Supportforum"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:122 ../html/welcome.html.php:150
msgid "for quick and friendly help. We'll answer your request within 24hours."
msgstr "för snabb och trevlig support. Vi svarar på din fråga inom 24 timmar."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:125
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:149 ../html/welcome.html.php:155
msgid "Feedback"
msgstr "Återkoppling"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:126
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:150 ../html/welcome.html.php:156
msgid "We need you to help us make this plugin better."
msgstr "Vi behöver dig för att hjälpa oss att göra detta plugin bättre."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:126
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:153 ../html/welcome.html.php:156
msgid "Send us your feedback"
msgstr "Skicka oss din feedback"

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:126
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:154 ../html/welcome.html.php:156
msgid "and we'll act on it as soon as humanly possible."
msgstr "och vi tar ställning så fort som möjligt."

#: ../base/classes/WPGM_templates.php:130 ../html/credits.html.php:132
#: ../html/welcome.html.php:161
msgid "OK! Let's start"
msgstr "OK! Börja"

#: ../base/classes/widget_module.class.php:16
msgid "Add your map as a widget"
msgstr "Lägg till din karta som en widget"

#: ../base/classes/widget_module.class.php:75
msgid "Select your map:"
msgstr "Välj din karta:"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:10
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:13 ../html/credits.html.php:20
#: ../html/welcome.html.php:29
msgid "Credits"
msgstr "Krediter"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:15
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:21
#: ../includes/class.admin-notices.php:24
msgid "Welcome to Atlas Novus"
msgstr "Välkommen till Atlas Novus"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:16
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:22
#, php-format
msgid "WP Go Maps version %s"
msgstr "WP Go Maps version %s"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:20
msgid "WP Go Maps helps you create maps that you'll love!"
msgstr "WP Go Maps hjälper dig att skapa kartor som du kommer att älska!"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:21
msgid ""
"Created by an international team of exceptional developers, with a passion "
"for mapping"
msgstr ""
"Skapad av ett internationellt team av exceptionella utvecklare, med en "
"passion för kartläggning"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:25 ../html/credits.html.php:29
msgid "Project Leaders"
msgstr "Projektledare"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:39 ../html/credits.html.php:42
msgid "Founder &amp; Lead Developer"
msgstr "Grundare &amp; ledande utvecklare\n"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:54 ../html/credits.html.php:54
msgid "Lead Developer &amp; Support"
msgstr "Ledande utvecklare &amp; stöd"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:61 ../html/credits.html.php:59
msgid "Contributors"
msgstr "Bidragsgivare"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:74 ../html/credits.html.php:70
msgid "Marketing"
msgstr "Marknadsföring"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:89
#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:103 ../html/credits.html.php:83
#: ../html/credits.html.php:95
msgid "Support &amp; Developer"
msgstr "Support &amp; Utvecklare"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:117 ../html/credits.html.php:107
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Kvalitetssäkring"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:134 ../html/credits.html.php:119
msgid "Security Analyst"
msgstr "Säkerhetsanalytiker"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:141
msgid "Security"
msgstr "Säkerhet"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:155
msgid ""
"Special thanks to our amazing community, for all your security reports and "
"contributions"
msgstr ""
"Särskilt tack till vår fantastiska community, för alla era "
"säkerhetsrapporter och bidrag"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:160
msgid "Core Contributions"
msgstr "Kärnbidrag"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:200
msgid ""
"Special thanks to all the developers who have helped improve our architecture"
msgstr ""
"Speciellt tack till alla utvecklare som har hjälpt till att förbättra vår "
"arkitektur"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:205
msgid "Translators"
msgstr "Översättare"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:228
msgid ""
"Special thanks to our amazing community, for all your translation "
"contributions"
msgstr ""
"Särskilt tack till vår fantastiska community för alla dina "
"översättningsbidrag"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:234 ../html/credits.html.php:125
msgid "Want to see your name on this page?"
msgstr "Vill du se ditt namn på den här sidan?"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:236 ../html/credits.html.php:127
msgid "Get involved on GitHub."
msgstr "Engagera dig på GitHub."

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:242
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:159
msgid "Ready to get started?"
msgstr "Redo att börja?"

#: ../html/atlas-novus/credits.html.php:244
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:161
msgid "Let's get started"
msgstr "Låt oss börja"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:5 ../html/footer.html.php:4
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
#: ../legacy-core.php:934
msgid "Experiencing problems with the plugin?"
msgstr "Upplever du problem med tillägget?"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:10
msgid "See the"
msgstr "Se"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:13
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3482
#: ../html/footer.html.php:9
msgid "WP Go Maps Troubleshooting Section"
msgstr "WP Go Maps felsökningssektion"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:16
msgid "troubleshooting manual"
msgstr "felsökningsmanual"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:20
msgid "or ask a question on our "
msgstr "eller ställ en fråga på vår"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:22 ../html/footer.html.php:19
msgid "WP Go Maps Support Forum"
msgstr "WP Go Maps supportforum"

#: ../html/atlas-novus/footer.html.php:25 ../html/footer.html.php:22
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
msgid "Support forum."
msgstr "Supportforum"

#: ../html/atlas-novus/google-maps-api-error-dialog.html.php:10
#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:8
msgid "Maps API Error"
msgstr "Maps API-fel"

#: ../html/atlas-novus/google-maps-api-error-dialog.html.php:12
#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:14
msgid ""
"One or more error(s) have occured attempting to initialize the Maps API:"
msgstr "Ett eller flera fel har uppstått vid försök att initiera Maps API:"

#: ../html/atlas-novus/google-maps-api-error-dialog.html.php:31
#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:84
msgid "This dialog is only visible to administrators"
msgstr "Den här dialogrutan är endast synlig för administratörer"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:9
#: ../html/installer-page.html.php:9
msgid "What map engine would you like to use?"
msgstr "Vilken kartmotor skulle du vilja använda?"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:12
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:364
#: ../html/installer-page.html.php:12 ../html/installer-page.html.php:260
msgid "We'll remind you in a day or two to finish up"
msgstr "Vi påminner dig om en dag eller två att avsluta"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:13
#: ../html/installer-page.html.php:13
msgid "Not ready? Skip for now!"
msgstr "Inte redo? Hoppa över nu!"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:33
#: ../html/installer-page.html.php:37
msgid "Selected Engine Features"
msgstr "Utvalda motorfunktioner"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:42
#: ../html/installer-page.html.php:46
msgid "Requires an API key"
msgstr "Kräver en API-nyckel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:49
#: ../html/installer-page.html.php:53
msgid "Address suggestions"
msgstr "Adressförslag"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:56
#: ../html/installer-page.html.php:60
msgid "Improved performance"
msgstr "Förbättrad prestanda"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:63
#: ../html/installer-page.html.php:67
msgid "Improved customization"
msgstr "Förbättrad anpassning"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:70
#: ../html/installer-page.html.php:74
msgid "Improved drawing"
msgstr "Förbättrad ritning"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:77
#: ../html/installer-page.html.php:83
msgid "Recommended"
msgstr "Rekommenderad"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:77
#: ../html/installer-page.html.php:83
msgid ""
"Creating a Google Maps API key takes only a few minutes with WP Go Maps!"
msgstr ""
"Att skapa en Google Maps API-nyckel tar bara några minuter med WP Go Maps!"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:87
#: ../html/installer-page.html.php:93
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:91
msgid "No API keys required"
msgstr "Inga API-nycklar krävs"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:94
#: ../html/installer-page.html.php:100
msgid "Custom Map Tiles"
msgstr "Anpassade kartplattor"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:101
#: ../html/installer-page.html.php:107
msgid "Limited customization"
msgstr "Begränsad anpassning"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:108
#: ../html/installer-page.html.php:114
msgid "Limited features"
msgstr "Listmarkörer"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:115
#: ../html/installer-page.html.php:123
msgid ""
"Directions services and some map tile servers require a free API key, which "
"will need to be created independently"
msgstr ""
"Vägbeskrivningstjänster och vissa kartruteservrar kräver en gratis API-"
"nyckel, som måste skapas oberoende"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:124
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:104
#: ../html/installer-page.html.php:132 ../html/settings-page.html.php:56
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:124
msgid "Google Maps"
msgstr "Google Maps"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:125
#: ../html/installer-page.html.php:133
msgid "Let's get your API key set up!"
msgstr "Låt oss ställa in din API-nyckel!"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:130
#: ../html/installer-page.html.php:138
msgid "Get your key from the Google Maps Platform"
msgstr "Få din nyckel från Google Maps-plattformen"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:133
#: ../html/installer-page.html.php:141
msgid "Get an API Key"
msgstr "Skaffa en API-nyckel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:136
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:261
#: ../html/installer-page.html.php:145
msgid "Once ready, add your key below"
msgstr "När du är klar fyller du i din nyckel nedan"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:142
#: ../html/installer-page.html.php:150
msgid "How does this work?"
msgstr "Hur fungerar detta?"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:145
#: ../html/installer-page.html.php:153
msgid "The entire process is managed by Google and takes only a few minutes."
msgstr "Hela processen hanteras av Google och tar bara några minuter."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:146
#: ../html/installer-page.html.php:154
msgid ""
"If preferred, you can create an API key from the <a href='https://wpgmaps."
"com/google-maps-developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers "
"Console</a>."
msgstr ""
"Om du vill kan du skapa en API-nyckel från <a href='https://wpgmaps.com/"
"google-maps-developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers Console</"
"a>."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:149
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:257
#: ../html/installer-page.html.php:157
msgid ""
"Please review our <a href='https://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-"
"google-maps-api-key/' target='_BLANK'>documentation</a> for a comprehensive "
"guide on API key management."
msgstr ""
"Läs vår <a href='https://www.wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-"
"maps-api-key/' target='_BLANK'>dokumentation</a> för en omfattande guide om "
"API nyckelhantering."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:159
msgid "Get a managed key"
msgstr "Skaffa en hanterad nyckel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:161
msgid ""
"We'll set up your API key on your behalf and manage all services related to "
"your key."
msgstr ""
"Vi ställer in din API-nyckel åt dig och hanterar alla tjänster relaterade "
"till din nyckel."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:163
msgid ""
"You will still receive your monthly credits directly from Google, and the "
"entire process takes only a few minutes."
msgstr ""
"Du kommer fortfarande att få dina månatliga krediter direkt från Google, och "
"hela processen tar bara några minuter."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:166
msgid "Recommended for new users"
msgstr "Rekommenderas för nya användare"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:170
msgid "Get automatic key"
msgstr "Få automatisk nyckel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:176
msgid "Use your own key"
msgstr "Använd din egen nyckel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:178
msgid ""
"We'll guide your through the process of creating your own key, setting up "
"services and restrictions."
msgstr ""
"Vi guidar dig genom processen att skapa din egen nyckel, konfigurera "
"tjänster och begränsningar."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:180
msgid "You retain full control over your key, quotas and services."
msgstr "Du behåller full kontroll över din nyckel, kvoter och tjänster."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:183
msgid "Recommended for experienced users"
msgstr "Rekommenderas för erfarna användare"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:187
msgid "Add your own"
msgstr "Lägg till din egen"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:194
msgid "You've chosen to get a managed key"
msgstr "Du har valt att skaffa en hanterad nyckel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:196
msgid ""
"This process is completely automatic and shouldn't take longer than a few "
"minutes."
msgstr ""
"Denna process är helt automatisk och bör inte ta längre tid än några minuter."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:198
msgid "Please fill in your details below and we'll get right on it!"
msgstr "Vänligen fyll i dina uppgifter nedan så löser vi det!"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:204
msgid ""
"An account with this name already exists, we've changed it slightly below"
msgstr "Ett konto med detta namn finns redan, vi har ändrat det något nedan"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:205
msgid "Your address is not specific enough, please provide a region code"
msgstr "Din adress är inte tillräckligt specifik, ange en regionskod"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:206
msgid "Your address is not specific enough, please provide a postal code"
msgstr "Din adress är inte tillräckligt specifik, ange ett postnummer"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:207
msgid "We couldn't create your account, please check fields and try again"
msgstr "Vi kunde inte skapa ditt konto, kontrollera fälten och försök igen"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:208
msgid "All fields are required, please complete missing fields"
msgstr "Alla fält är obligatoriska, fyll i fält som saknas"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:213
msgid "What is your site called?"
msgstr "Vad heter din sida?"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:216
msgid "What is the link to your site?"
msgstr "Vad är länken till din sida?"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:219
msgid "Enter your email address"
msgstr "Skriv in din e-postadress"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:222
msgid "Enter your physical address"
msgstr "Ange din fysiska adress"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:226
msgid "Postal code"
msgstr "Postnummer"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:231
msgid "Region code"
msgstr "Regionskod"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:236
msgid ""
"To enforce US laws and embargoes, Google requires a valid address for each "
"new key created"
msgstr ""
"För att upprätthålla amerikanska lagar och embargon kräver Google en giltig "
"adress för varje ny nyckel som skapas"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:241
msgid "Confirm details and create API key"
msgstr "Bekräfta detaljer och skapa API-nyckel"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:246
msgid ""
"By clicking the button above, your details will be sent to our servers for "
"processing"
msgstr ""
"Genom att klicka på knappen ovan kommer dina uppgifter att skickas till våra "
"servrar för behandling"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:253
msgid "You've chosen to enter a key manually"
msgstr "Du har valt att ange en nyckel manuellt"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:255
msgid ""
"You can create an API key from the <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-"
"developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers Console</a>."
msgstr ""
"Du kan skapa en API-nyckel från <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-"
"developer-console/' target='_BLANK'>Google Developers Console</a>."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:270
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:105
#: ../html/installer-page.html.php:167 ../html/settings-page.html.php:57
#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:83
msgid "OpenLayers"
msgstr "OpenLayers"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:271
#: ../html/installer-page.html.php:168
msgid "What tile server would you like to use?"
msgstr "Vilken tkakelserver skulle du vilja använda?"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:285
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:134
#: ../html/installer-page.html.php:183 ../html/settings-page.html.php:301
#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:16
msgid "OpenStreetMap"
msgstr "OpenStreetMap"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:294
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:143
#: ../html/installer-page.html.php:192 ../html/settings-page.html.php:310
#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:25
msgid "Wikimedia Maps"
msgstr "Wikimedia kartor"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:301
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:157
#: ../html/installer-page.html.php:199 ../html/settings-page.html.php:324
#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:39
msgid "Humanitarian"
msgstr "Humanitär"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:308
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:213
#: ../html/installer-page.html.php:206 ../html/settings-page.html.php:380
#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:95
msgid "Öpnvkarte"
msgstr "Öpnvkarte"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:318
#: ../html/installer-page.html.php:216
msgid ""
"There are more tile servers available within the settings area of the "
"plugin, but they may require additional set up."
msgstr ""
"Det finns fler kakelservrar tillgängliga inom insticksprogrammets "
"inställningsområde, men de kan kräva ytterligare inställning."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:326
#: ../html/installer-page.html.php:224
msgid "We have everything we need to finish your installation"
msgstr "Vi har allt vi behöver för att avsluta din installation"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:327
#: ../html/installer-page.html.php:225
msgid "When ready, finish the installation to get started!"
msgstr "När du är klar, avsluta installationen för att komma igång!"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:337
#: ../html/installer-page.html.php:234
msgid "Getting things ready..."
msgstr "Förbereder saker..."

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:338
#: ../html/installer-page.html.php:235
msgid "Finishing up..."
msgstr "Slutför"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:346
#: ../html/installer-page.html.php:243
msgid "Back"
msgstr "Tillbaka"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:353
#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:354
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-select-dialog.html.php:22
#: ../html/installer-page.html.php:250 ../html/installer-page.html.php:251
msgid "Continue"
msgstr "Fortsätt"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:353
#: ../html/installer-page.html.php:250
msgid "Finish install"
msgstr "Slutför installationen"

#: ../html/atlas-novus/installer-page.html.php:365
#: ../html/installer-page.html.php:261
msgid "Skip installation, and finish up later?"
msgstr "Hoppa över installationen och avsluta senare?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:5
msgid "Bulk Marker Editor"
msgstr "Ändra flera markörer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:14
#, php-format
msgid ""
"Bulk edit markers with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro version</a>."
msgstr ""
"Massredigeringsmarkörer med <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro-versionen</"
"a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:47
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:173
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:194
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:47
msgid "Sticky"
msgstr "Sticky"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:54
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:179
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:201
msgid "Always on top in Marker Listings"
msgstr "Alltid på topp i Marker Listings"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:63
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:160
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:174
msgid "Display on front end"
msgstr "Display på framsidan"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:81
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:168
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:187
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:153
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:85
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:164
msgid "Layer"
msgstr "Lager"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/bulk-marker-editor-dialog.html.php:101
msgid "Save Changes"
msgstr "Spara Inställningar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:5
msgid "Creating circles"
msgstr "Skapar cirklar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to set your circles center."
msgstr "<strong>Klicka</strong> på kartan för att sätta dina cirklar i mitten."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:12
msgid "<strong>Move</strong> the mouse to adjust your circles radius."
msgstr "<strong>Flytta</strong> musen för att justera dina cirklars radie."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:14
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:17
msgid "<strong>Click</strong> a second time to finish drawing your circle."
msgstr ""
"<strong>Klicka</strong> en andra gång för att slutföra ritningen av din "
"cirkel.\n"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:21
msgid "Editing circles"
msgstr "Redigera cirklar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:24
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:27
msgid "Use the fields below to edit this circles information."
msgstr "Använd fälten nedan för att redigera denna cirkelinformation."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:27
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:32
msgid "<strong>Click and drag</strong> the center of the circle to move it."
msgstr "<strong>Klicka och dra</strong> mitten av cirkeln för att flytta den."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:30
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:37
msgid ""
"<strong>Click and drag</strong> the edge of the circle to alter it's radius."
msgstr ""
"<strong>Klicka och dra</strong> kanten på cirkeln för att ändra dess radie."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:55
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:61
msgid "Radius (km)"
msgstr "Radie (km)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:67
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:106
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:68
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:59
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:68
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:107
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:69
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:60
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:564
#: ../html/settings-page.html.php:773
msgid "Hover"
msgstr "Hovra"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:87
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:106
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:140
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:159
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:65
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:898
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:921
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:63
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:87
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:106
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:129
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:81
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:102
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:136
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:155
msgid "Example: 0.5 for 50%"
msgstr "Exempel: 0,5 för 50 %"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:116
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:112
msgid "Enable Hover State"
msgstr "Aktivera hovringstillstånd"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:174
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:159
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:91
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:170
msgid "Increase this number to move the shape to the top"
msgstr "Öka detta nummer för att flytta formen mot toppen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:187
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3321
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:95
msgid "Add Circle"
msgstr "Lägg till Cirkel"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/circle-panel.html.php:188
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:96
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:99
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:221
msgid "Save Circle"
msgstr "Spara Markör"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:5
msgid "Creating heatmaps"
msgstr "Skapar heatmaps"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to add points to your heatmap."
msgstr ""
"<strong>Klicka</strong> på kartan för att lägga till punkter till din "
"heatmap."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:12
msgid ""
"<strong>Click</strong> an existing heatmap point to remove points from the "
"heatmap."
msgstr ""
"<strong>Klicka</strong> på en befintlig heatmap-punkt för att ta bort "
"punkter från heatmap:en."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:14
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:17
msgid "<strong>Drag</strong> points on the heatmap to re-position them."
msgstr "<strong>Dra</strong> punkter på värmekartan för att flytta om dem."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:17
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:22
msgid "<strong>Hold right mouse</strong> to draw points freehand"
msgstr "<strong>Håll höger musknapp</strong> för att rita punkter på fri hand"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:26
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:103
#, php-format
msgid ""
"Add dynamic heatmap data with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro "
"version</a>. <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">View a demo</a>"
msgstr ""
"Lägg till dynamisk heatmap med <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro-"
"versionen</a>. <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Visa en demo</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:47
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:43
msgid "Gradient"
msgstr "Toning"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:59
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:30
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:57
#: ../html/theme-panel.html.php:36
msgid "Blue"
msgstr "Blå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:73
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:74
#: ../html/map-edit-page/circle-panel.html.php:86
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:72
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:782
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:105
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:128
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:160
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:87
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:72
msgid "(0 - 1.0) example: 0.5 for 50%"
msgstr "(0 - 1.0) exampelvis: 0.5 för 50%"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:78
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:80
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:74
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:197
#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:63
msgid "Radius"
msgstr "Radie"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:90
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3280
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:92
msgid "Add Heatmap"
msgstr "Lägg till heatmap"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:91
#: ../html/map-edit-page/heatmap-panel.html.php:93
msgid "Save Heatmap"
msgstr "Spara Karta"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:5
msgid "Creating overlays"
msgstr "Skapa överlägg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:8
msgid ""
"<strong>Click</strong> on the map to set the first corner of your overlay."
msgstr ""
"<strong>Klicka</strong> på kartan för att ställa in det första hörnet av "
"överlägget."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:11
msgid ""
"<strong>Click</strong> again to set the other corner and to finish drawing "
"your overlay."
msgstr ""
"<strong>Klicka</strong> igen för att ställa in det andra hörnet och slutföra "
"ritningen av överlägget."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:14
msgid "<strong>Upload</strong> an image to be placed within the overlay area."
msgstr ""
"<strong>Ladda upp</strong> en bild som ska placeras inom överläggsområdet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:21
msgid "Editing overlays"
msgstr "Redigera överlägg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:24
msgid "Use the fields below to edit this overlay."
msgstr "Använd fälten nedan för att redigera detta överlägg."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:27
msgid "<strong>Click and drag</strong> corners of the overlay to resize it."
msgstr ""
"<strong>Klicka och dra</strong> hörnen av överlägget för att ändra storlek "
"på den."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:30
msgid "<strong>Upload</strong> an image to be place within the overlay area."
msgstr ""
"<strong>Ladda upp</strong> en bild som ska placeras inom överlagringsområdet."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:38
#, php-format
msgid ""
"Add image overlays with the <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro version</a>."
msgstr ""
"Lägg till bildöverlägg med <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Pro-versionen</"
"a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:77
msgid "Place image in center, while maintaining aspect ratio"
msgstr "Placera bilden i mitten med bibehållen bildförhållande"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:77
msgid "Contain"
msgstr "Innehålla"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:78
msgid "Fit image to map boundary"
msgstr "Anpassa bilden till kartgränsen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:78
msgid "Stretch"
msgstr "Sträck ut"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:87
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3423
msgid "Add Overlay"
msgstr "Lägg till överlägg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/imageoverlay-panel.html.php:88
msgid "Save Overlay"
msgstr "Spara Kategori"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:12
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3572
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2299
msgid "Save Map"
msgstr "Spara Karta"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:40
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3275
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2345
msgid "Heatmaps"
msgstr "Heatmaps"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:40
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:56
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:413
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:421
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:425
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:429
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:433
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:633
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1607
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1611
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1615
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2124
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2128
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2132
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2136
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2140
msgid "Add more features with our Pro add-on"
msgstr "Lägg till fler funktioner med vårt Pro-tillägg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:60
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3460
msgid "Help"
msgstr "Hjälp"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:64
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:457
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3043
msgid "Pro Features"
msgstr "Pro-funktioner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:72
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:73
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2564
msgid "Add detailed information to your markers!"
msgstr "Lägg till detaljerad information till dina markörer!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:79
msgid "Add detailed information to your markers with our Pro version!"
msgstr ""
"Lägg till detaljerad information till dina markörer med vår Pro-version!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:84
msgid "Add custom icons to your markers!"
msgstr "Lägg till anpassade ikoner till dina markörer!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:85
msgid "Display titles, descriptions, images, videos and categories. "
msgstr "Visa titlar, beskrivningar, bilder, videor och kategorier."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:86
msgid "Control behaviour, hover styles, animations and layers!"
msgstr "Kontrollera beteende, hovring, animationer och lager!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:92
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:122
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:152
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:182
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:212
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:242
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:271
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:300
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:329
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:358
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:387
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:668
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1643
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2167
msgid "Learn more"
msgstr "Läs mer\n"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:102
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:103
msgid "Create or upload custom marker icons for your markers!"
msgstr "Skapa eller ladda upp anpassade markörikoner för dina markörer!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:109
msgid "Create or upload custom marker icons with our Pro version!"
msgstr "Skapa eller ladda upp anpassade markörikoner med vår Pro-version!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:114
msgid "Create new marker icons in minutes!"
msgstr "Skapa nya markörikoner på några minuter!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:115
msgid "Add text or icons and adjust your icon style on the go. "
msgstr ""
"Lägg till text eller ikoner och justera din ikonstil när du är på språng."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:116
msgid "Or upload a custom icon instead!"
msgstr "Eller ladda upp en anpassad ikon istället!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:132
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:133
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2638
msgid "Allow your visitors to get directions to your markers!"
msgstr "Låt dina besökare få vägbeskrivningar till dina markörer!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:139
msgid ""
"Allow your visitors to get directions to your markers with our Pro version!"
msgstr ""
"Låt dina besökare få vägbeskrivningar till dina markörer med vår Pro-version!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:144
msgid "Get directions to any of your markers!"
msgstr "Få vägbeskrivningar till någon av dina markörer!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:145
msgid "Add waypoints to routes, and control transit modes! "
msgstr "Lägg till vägpunkter till rutter och kontrollera transitlägen!\n"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:146
msgid "Control route colour and behaviour!"
msgstr "Kontrollera ruttfärg och beteende!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:162
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:163
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1623
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1624
msgid "List your markers in many different styles with your map!"
msgstr "Lista dina markörer i många olika stilar med din karta!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:169
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1630
msgid "Add marker listings to your maps with our Pro version!"
msgstr "Lägg till markörlistor på dina kartor med vår Pro-version!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:174
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1635
msgid "Up to six styles!"
msgstr "Upp till sex stilar!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:175
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1636
msgid "Control sorting order, filters and pagination."
msgstr "Kontrollera sorteringsordning, filter och paginering."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:176
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1637
msgid "Interactive and customizable!"
msgstr "Interaktiv och anpassningsbar!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:192
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:193
msgid "Additional blocks and shortcodes!"
msgstr "Ytterligare block och kortkoder!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:199
msgid "Additional blocks and shortcodes with our Pro version"
msgstr "Ytterligare block och kortkoder med vår Pro-version"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:204
msgid "Up to seven different blocks!"
msgstr "Upp till sju olika block!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:205
msgid "Create custom layouts with separated components"
msgstr "Skapa anpassade layouter med separerade komponenter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:206
msgid "Matching shortcodes for each block available!"
msgstr "Matchande kortkoder för varje tillgängligt block!\n"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:222
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:223
msgid "Create unlimited maps and markers!"
msgstr "Skapa obegränsat antal kartor och markörer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:229
msgid "Create unlimited maps with our Pro version"
msgstr "Skapa obegränsade kartor med vår Pro-version"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:234
msgid "Customize each map individually!"
msgstr "Anpassa varje karta individuellt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:235
msgid "Zero limits or restrictions to any of your data."
msgstr "Inga gränser eller restriktioner finns för din data."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:236
msgid "Custom themes, filtering, and behaviour controls for each map"
msgstr "Anpassade teman, filtrering och beteendekontroller för varje karta"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:252
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:253
msgid "Add image overlays to your map!"
msgstr "Lägg till bildöverlägg på din karta!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:259
msgid "Add image overlays with our Pro version"
msgstr "Lägg till bildöverlägg med vår Pro-version"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:264
msgid "Add any image overlay to your map!"
msgstr "Lägg till valfri bildöverlagring på din karta!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:265
msgid "Showcase historical maps, datasets, or custom imagery on any map."
msgstr ""
"Visa upp historiska kartor, datauppsättningar eller anpassade bilder på "
"vilken karta som helst."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:281
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:282
msgid "Start in streetview!"
msgstr "Starta i gatuvy!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:288
msgid "Add streetview features our Pro version"
msgstr "Lägg till streetview-funktioner i vår Pro-version"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:293
msgid "Start in streetview, be default!"
msgstr "Börja i gatuvy, som standard!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:294
msgid "Set your starting location, heading, and pitch."
msgstr "Ställ in din startplats, kurs och avstämning."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:310
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:311
msgid "Add heatmaps to your map!"
msgstr "Lägg till heatmaps till din karta"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:317
msgid "Add heatmaps with our Pro version"
msgstr "Lägg till värmekartor med vår Pro-version"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:322
msgid "Create dynamic heatmaps quickly!"
msgstr "Skapa dynamiska hearmaps snabbt!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:323
msgid "Adjust styles and intensity of heatmaps."
msgstr "Justera stilar och intensitet för heatmaps."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:339
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:340
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:649
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:650
msgid "Get more store locator features!"
msgstr "Få fler butikslokaliseringsfunktioner!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:346
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:656
msgid "Add store locator features with our Pro version!"
msgstr ""
"Lägg till butikslokaliseringsfunktioner med vår Pro-version!\n"
"Mer om källtextenKälltexten krävs om du vill ha ytterligare information om "
"översättningen\n"
"Skicka feedback\n"
"Sidopaneler\n"
"Det finns översättningsresultat "

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:351
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:661
msgid "Additional filter controls!"
msgstr "Ytterligare filterkontroller!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:352
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:662
msgid "Advanced behaviour features."
msgstr "Avancerade beteendefunktioner."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:368
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:369
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2148
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2149
msgid "Add behaviour controls!"
msgstr "Lägg till beteendekontroller!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:375
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2155
msgid "Add behaviour controls with our Pro version!"
msgstr "Lägg till beteendekontroller med vår Pro-version!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:380
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2160
msgid "Fit map to bounds, or focus on user location!"
msgstr "Anpassa kartan till gränserna, eller fokusera på användarens plats!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:381
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2161
msgid "Add shape labels, and start in streetview."
msgstr "Lägg till formetiketter och start i streetview."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:405
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:466
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:629
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:681
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1607
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1656
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:95
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:32
msgid "General"
msgstr "Allmänna "

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:417
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1204
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:96
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:52 ../html/welcome.html.php:85
msgid "Themes"
msgstr "Teman"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:421
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1488
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:27
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:518
msgid "Info Windows"
msgstr "InfoWindows"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2785
msgid "Integrations"
msgstr "Integrationer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:449
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2807
msgid "Beta Features"
msgstr "Betafunktioner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:453
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2836
msgid "Shortcodes"
msgstr "kortkoder"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:507
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:166
msgid "Map Name"
msgstr "Kartnamn"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:513
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:143
msgid "Short code"
msgstr "kortkod"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:520
msgid "Copy this into your post or page to display the map"
msgstr "Kopiera detta till ditt inlägg eller din sida för att visa kartan"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:534
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1919
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2255
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2448
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:176
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1012
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1202
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1908
msgid "Zoom Level"
msgstr "Zoomnivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:541
msgid ""
"Use your mouse to change the starting position of your map. When you have "
"positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your "
"settings."
msgstr ""
"Använd musen för att ändra startpositionen för din karta. När du har "
"placerat kartan på önskad plats, tryck på \"Spara karta\" för att behålla "
"dina inställningar."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:546
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:895
msgid "Map Alignment"
msgstr "Kartjustering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:550
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:904
msgid "Left"
msgstr "Vänster"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:553
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:909
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:166
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:90
msgid "Center"
msgstr "Centrerat"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:556
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:914
msgid "Right"
msgstr "Höger"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:566
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:862
msgid "Map type"
msgstr "Karttyp"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:570
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:869
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1343
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:88
msgid "Roadmap"
msgstr "Vägkarta"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:573
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:874
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1344
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:85
msgid "Satellite"
msgstr "Satellit"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:576
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:879
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1345
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:86
msgid "Hybrid"
msgstr "Hybrid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:579
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:884
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1346
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:87
msgid "Terrain"
msgstr "Terräng"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:599
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:203
#, php-format
msgid "Set to 100% for a responsive map"
msgstr "Ställ in på 100% för en responsiv karta"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:615
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:227
#, php-format
msgid ""
"We recommend that you leave your height in PX. Depending on your theme, "
"using % for the height may break your map."
msgstr ""
"Vi rekommenderar att du väljer höjd i PX. Beroende på ditt tema kan % för "
"höjden göra kartan oanvändbar."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:633
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:945
msgid "Fields"
msgstr "Fält"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:688
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:300
msgid "Enable Store Locator"
msgstr "Aktivera butikslokalisering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:701
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:506
msgid "Show distance in"
msgstr "Visa distans i"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:721
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:319
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:354
msgid "Store Locator Style"
msgstr "Butikssökningsstil"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:727
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:809
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:117
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:332
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:454
#: ../html/settings-page.html.php:68
msgid "Legacy"
msgstr "Ärvd"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:741
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:372
msgid "Search Area"
msgstr "Sök"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:747
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:387
msgid "Radial"
msgstr "Radiell"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:750
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:394
msgid "Allows the user to select a radius from a predefined list"
msgstr "Tillåter användaren att välja en radie från en fördefinierad lista"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:755
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:408
msgid "Auto"
msgstr "Automatisk"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:758
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:415
msgid "Intelligently detects the zoom level based on the location entered"
msgstr "Känner av intelligent av zoomnivån baserat på den angivna platsen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:762
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:423
msgid ""
"Marker listings will not be filtered based on visible markers. Enable the "
"'Only load markers within viewport (beta)' option for beta filtering support"
msgstr ""
"Markörlistor kommer inte att filtreras baserat på synliga markörer. Aktivera "
"alternativet \"Ladda bara in markörer inom viewport (beta)\" för stöd för "
"betafiltrering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:772
msgid ""
"Enable intelligent, automatic search area with our <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator-radius-atlas-novus\">Pro add-"
"on</a>"
msgstr ""
"Aktivera intelligent, automatiskt sökområde med vår <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator-radius-atlas-novus\" >Pro-"
"tillägg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:778
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:475
msgid "Default radius"
msgstr "Standardradie"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:786
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:485
msgid "Maximum zoom"
msgstr "Max Zoomnivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:804
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:441
msgid "Radius Style"
msgstr "Radiestil"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:823
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:524
msgid "Store Locator Placement"
msgstr "Placering av butikssökare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:831
msgid ""
"Enable custom styling options with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-position-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera anpassade stilalternativ med vår <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-position-atlas-novus\">Pro tillägg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:838
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:606
msgid "Show center point as an icon"
msgstr "Visa mittpunkten som en ikon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:858
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:624
msgid "Default Icon"
msgstr "Standard ikon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:865
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:632
msgid "Marker animation"
msgstr "Markör animation"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:872
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:137
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:644
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:144
msgid "Bounce"
msgstr "Studsa"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:875
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:140
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:649
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:149
msgid "Drop"
msgstr "Släpp"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:883
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:756
msgid "Line color"
msgstr "Linjefärg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:905
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:790
msgid "Fill color"
msgstr "Ifyllnadsfärg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:911
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:803
msgid "Fill opacity"
msgstr "Ifyllnadstransparens"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:928
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2531
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:826
msgid "View"
msgstr "Visa"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:932
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:830
msgid "Store Locator Documentation"
msgstr "Butikssökarens Dokumentation"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:952
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-"
"locator-fields-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit fields</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-"
"locator-fields-atlas-novus\">\n"
"Redigera fält</a> med Pro-versionen. Support och uppdateringar ingår för "
"alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:959
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:674
msgid "Query String"
msgstr "Frågesträng"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:960
#: ../includes/class.store-locator.php:92
msgid "ZIP / Address:"
msgstr " "

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:965
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:684
msgid "Location Placeholder"
msgstr "Positionsplatshållare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:966
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:977
#: ../html/atlas-novus/store-locator.html.php:9
#: ../html/store-locator.html.php:9
msgid "Enter a location"
msgstr "Ange en plats"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:971
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:694
msgid "Default address"
msgstr "Standard 'Till' adress"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:985
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:708
msgid "Enable title search"
msgstr "Aktivera titelsökning"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1001
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:724
msgid "Title search String"
msgstr "Titelsökningstext"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1007
msgid "Enter a title"
msgstr "Address"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1013
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:737
msgid "Not found message"
msgstr "Inte hittat meddelande"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1019
msgid "No locations found"
msgstr "Inga platser hittades"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1038
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:498
msgid "Restrict to country"
msgstr "Begränsa till land"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1046
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:544
msgid "Show distance from search"
msgstr "Visa avstånd från sökning"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1064
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:560
msgid "Allow category selection"
msgstr "Tillåt kategorival"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1082
msgid ""
"Enable search by category with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-categories-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera sökning efter kategori med vår <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-categories-atlas-novus\">Pro tillägg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1089
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:583
msgid "Allow users to use their location as the starting point"
msgstr "Tillåt användare att använda sin plats som utgångspunkt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1106
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator-user-loc-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera användargeolokaliseringsfunktioner med vår <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator-user-loc-atlas-novus\" >Pro-"
"tillägg</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1113
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:658
msgid "Hide all markers until a search is done"
msgstr "Göm alla markörer tills en sökning är utförd"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1130
msgid "Allow nearby searches"
msgstr "Tillåt sökningar i närheten"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1159
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=directions-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEnable directions</a> with the Pro version for only $39.99 "
"once off. Support and updates included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=directions-"
"atlas-novus\">\n"
"Aktivera vägbeskrivningar</a> med Pro-versionen för endast 39,99 USD en "
"gång. Support och uppdateringar ingår för alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1167
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:259
msgid "Enable Directions?"
msgstr "Aktivera vägbeskrivningar?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1209
msgid "Presets"
msgstr "Förinställningar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1213
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:437
#: ../html/settings-page.html.php:506
msgid "Editor"
msgstr "Redigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1217
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1391
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1398
#: ../html/theme-panel.html.php:413
msgid "Theme Data"
msgstr "Temadata"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1221
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1420
msgid "Custom Image"
msgstr "Anpassad bild"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1230
#: ../html/theme-panel.html.php:5
msgid "Theme Presets"
msgstr "Temaförinställningar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1239
#: ../html/ol-feature-unavailable.html.php:9
msgid "Not available while using the OpenLayers engine."
msgstr "Ej tillgängligt när du använder OpenLayers-motorn."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1249
#: ../html/theme-panel.html.php:241
msgid "Theme Editor"
msgstr "Temaredigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1258
#: ../html/theme-panel.html.php:268
msgid "Feature"
msgstr "Funktion"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1266
#: ../html/theme-panel.html.php:282
msgid "Visibility"
msgstr "Synlighet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1270
#: ../html/theme-panel.html.php:288
msgid "Inherit"
msgstr "Arv"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1273
#: ../html/theme-panel.html.php:293
msgid "Off"
msgstr "Av"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1276
#: ../html/theme-panel.html.php:298
msgid "Simplified"
msgstr "Förenklat"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1279
#: ../html/theme-panel.html.php:303
msgid "On"
msgstr "På"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1286
#: ../html/theme-panel.html.php:312
msgid "Label"
msgstr "Märka"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1292
#: ../html/theme-panel.html.php:320
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1298
#: ../html/theme-panel.html.php:332
msgid "Gamma"
msgstr "Gamma"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1304
#: ../html/theme-panel.html.php:341
msgid "Saturation"
msgstr "Markörens Dataplats"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1310
#: ../html/theme-panel.html.php:350
msgid "Lightness"
msgstr "Lightness"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1317
#: ../html/theme-panel.html.php:362 ../includes/legacy/functions.circle.php:58
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:181
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:58
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:154
msgid "Color"
msgstr "Färg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1339
#: ../html/theme-panel.html.php:374
msgid "Hue"
msgstr "Nyans"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1360
#: ../html/theme-panel.html.php:385
msgid "Invert Lightness"
msgstr "Invertera lätthet"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1381
msgid ""
"Note: OpenLayers themes are powered by CSS filters. For more granular "
"control, consider an alternate tile server instead"
msgstr ""
"Obs: OpenLayers-teman drivs av CSS-filter. För mer granulär kontroll, "
"överväg en alternativ brickserver istället"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1404
msgid ""
"You can paste JSON style into the block above to theme data from our library "
"or the Google Maps theme editor"
msgstr ""
"Du kan klistra in JSON-stil i blocket ovan för att temadata från vårt "
"bibliotek eller Google Maps temaredigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1409
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:229
#: ../html/theme-panel.html.php:235
#, php-format
msgid ""
"Looking for more themes? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Browse our theme "
"directory</a>."
msgstr ""
"Letar du efter fler teman? <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Bläddra i vår "
"temakatalog</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1426
msgid "You will need to save your map to view changes to custom map images"
msgstr "Du måste spara din karta för att se ändringar av anpassade kartbilder"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1433
msgid "Enable Custom Image"
msgstr "Aktivera anpassad bild"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1452
msgid "Width (px)"
msgstr "Bredd (px)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1462
msgid "Height (px)"
msgstr "Höjd (px)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1472
msgid "Attribution"
msgstr "Tillskrivning"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1495
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=iw-style-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tChange styles</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"Aktivera Markörlistan med <a href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=marker_listing\">Pro "
"versionen för engångskostnaden $39.99</a>. Livslång support och "
"uppdateringar."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1522
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1746
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:543
msgid "Panel"
msgstr "Panel"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1532
msgid "Global"
msgstr "Global"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1542
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1503
msgid "Infowindow Colors"
msgstr "InfoWindow-färg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1548
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1512
msgid "Primary Color"
msgstr "Grundfärg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1553
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:46
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1520
msgid "Accent Color"
msgstr "Accentfärg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1557
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:34
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1528
msgid "Text Color"
msgstr "Textfärg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1565
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1270
msgid "Close InfoWindow on Map Click"
msgstr "Stäng InfoWindow vid klick på kartan"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1582
msgid "Allow users to share marker links"
msgstr "Tillåt användare att dela markörlänkar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1611
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1865
msgid "Filtering"
msgstr "Filtrering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1615
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1948
msgid "DataTables"
msgstr "Datatabell"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1663
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1872
msgid ""
"Enable Marker Listing with the <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing-atlas-novus\" target=\"_BLANK\">Pro version for "
"only $39.99 once off</a>. Support and updates included forever."
msgstr ""
"Aktivera markörlistning med <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing-atlas-novus\" target=\"_BLANK\">Pro version för "
"endast $39,99 en gång i rabatt</a>. Support och uppdateringar ingår för "
"alltid."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1679
msgid "Disabled"
msgstr "Inaktiverad"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1785
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1679
msgid "Order markers by"
msgstr "Sortera markörer efter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1806
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1711
msgid "Category Priority"
msgstr "Kategoripriotering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1809
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1716
msgid "Distance"
msgstr "Avstånd"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1812
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1721
msgid "Rating"
msgstr "Betyg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1820
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1729
msgid "Ascending"
msgstr "Stigande"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1823
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1734
msgid "Descending"
msgstr "Fallande"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1832
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1984
msgid "Select different pagination style"
msgstr "Välj annan pagineringsstil"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1839
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1996
msgid "Page number buttons only"
msgstr "Endast sidnummerknappar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1842
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2001
msgid "Previous and Next buttons only"
msgstr "Endast knapparna Föregående och Nästa"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1845
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2006
msgid "Previous and Next buttons, plus page numbers"
msgstr "Föregående och Nästa knappar, plus sidnummer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1848
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2011
msgid "First, Previous, Next and Last buttons"
msgstr "Första, Föregående, Nästa och Sista knapparna"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1851
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2016
msgid "First, Previous, Next and Last buttons, plus page numbers"
msgstr "Första, Föregående, Nästa och Sista knappar, plus sidnummer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1854
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2021
msgid "First and Last buttons, plus page numbers"
msgstr "Första och Sista knappar, plus sidnummer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1879
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2915
msgid "Category Filter"
msgstr "Kategorifilter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1895
msgid "Category Filter Placement"
msgstr "Kategori-filterplacering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1903
msgid "Override Listing Click Zoom Level"
msgstr "Åsidosätt listklickszoomnivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1928
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1920
msgid "Disable Zoom On Listing Click"
msgstr "Inaktivera zoomkontrollerna vid list-klick"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1955
msgid ""
"Enable Marker Listing with the <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing-datatables-atlas-novus\" target=\"_BLANK\">Pro "
"version for only $39.99 once off</a>. Support and updates included forever."
msgstr ""
"Aktivera markörlistning med <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing-datatables-atlas-novus\" target=\"_BLANK\" "
">Proversion för endast $39,99 en gång i rabatt</a>. Support och "
"uppdateringar ingår för alltid."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1961
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1948
msgid "No results message"
msgstr "No results message"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1965
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1956
msgid "No matching records found"
msgstr "Inga matchande uppgifter hittades"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1972
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1964
msgid "Remove search box"
msgstr "Ta bort sökrutan"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1987
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2030
msgid "Change listing table search string"
msgstr "Ändra list-tabellens söksträng"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1992
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2038
msgid "Search:"
msgstr "Sök"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1998
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2061
msgid "Change results string"
msgstr "Ändra resultatsträng"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2003
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2066
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2070
msgid "Showing:"
msgstr "Som visar:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2007
msgid "Showing"
msgstr "Som visar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2014
msgid "Of:"
msgstr "Av:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2018
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2075
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2079
msgid "of"
msgstr "av"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2025
msgid "To:"
msgstr "Till"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2036
msgid "Entries:"
msgstr "Poster:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2040
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2094
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2098
msgid "entries"
msgstr "poster"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2049
msgid "Entires:"
msgstr "Hela:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2053
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2057
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2131
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2135
msgid "Show:"
msgstr "Visa:"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2064
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2068
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2141
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2145
msgid "Entries"
msgstr "Poster"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2081
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2937
msgid "Category Legends"
msgstr "Kategorilegender"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2088
msgid ""
"Enable category legends with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=category-legends-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera kategoriförklaringar med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=category-legends-atlas-novus\">Pro-tillägg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2095
msgid "Enable Category Legends"
msgstr "Aktivera kategoriförklaringar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2124
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2180
msgid "Marker"
msgstr "Markörer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2128
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2267
msgid "Shapes"
msgstr "Former"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2132
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2319
msgid "Bounds"
msgstr "Studsa"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2136
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2377
msgid "User Location"
msgstr "Använd min plats"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2140
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2491
msgid "Street View"
msgstr "Avaktivera gatuvy"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2187
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"marker-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"marker-atlas-novus\">\n"
"Redigera beteende</a> med Pro-versionen. Support och uppdateringar ingår för "
"alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2195
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:960
msgid "Jump to nearest marker on initialization?"
msgstr "Hoppa till närmaste markör vid initiering?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2216
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1101
msgid "Click marker opens link"
msgstr "Klick på markören öppnar länken"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2236
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1178
msgid "Zoom on marker click"
msgstr "Zooma med markörklick"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2274
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"polygon-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"polygon-atlas-novus\">\n"
"Redigera beteende</a> med Pro-versionen. Support och uppdateringar ingår för "
"alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2282
msgid "Enable Shape Labels"
msgstr "Aktivera formetiketter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2299
msgid "Disable Shape InfoWindows"
msgstr "Inaktivera form InfoWindows"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2326
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"bounds-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"bounds-atlas-novus\">\n"
"Redigera beteende</a> med Pro-versionen. Support och uppdateringar ingår för "
"alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2334
msgid "Fit map bounds to markers"
msgstr "Anpassa kartgränser till markörer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2354
msgid "Fit map bounds to markers after filtering"
msgstr "Anpassa kartgränser till markörer efter filtrering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2384
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"user-loc-atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEdit behaviour</a> with the Pro version. Support and updates "
"included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=behaviour-"
"user-loc-atlas-novus\">\n"
"Redigera beteende</a> med Pro-versionen. Support och uppdateringar ingår för "
"alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2392
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:928
msgid "Show User's Location?"
msgstr "Visa användarens plats?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2409
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:952
msgid "Default User Location Icon"
msgstr "Standardikon för användarplats"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2415
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:977
msgid "Automatically pan to users location?"
msgstr "Panorera automatiskt till användarens plats?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2432
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:993
msgid "Override User Location Zoom Level"
msgstr "Åsidosätt användarplats zoomnivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2457
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1024
msgid "Show distance from location?"
msgstr "Visa avstånd från plats?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2481
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=general-user-loc-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera användargeolokaliseringsfunktioner med vår <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=general-user-loc-atlas-novus\">Pro tillägg</"
"a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2498
msgid ""
"Enable street view features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=streetview-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera street view-funktioner med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=streetview-atlas-novus\">Pro-tillägg< /a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2505
msgid "Map starts in Street View"
msgstr "Kartan börjar i Street View"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2519
msgid "Starting Point"
msgstr "Startpunkt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2523
msgid "Add Point"
msgstr "Lägg till en punkt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2525
msgid "Stop Editing"
msgstr "Sluta redigera"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2540
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:74
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:85
msgid "Position"
msgstr "Placera"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2549
msgid "Heading"
msgstr "Rubrik"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2558
msgid "Pitch"
msgstr "Pitch"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2569
msgid "Drag the street view pegman onto the map to set your starting location."
msgstr "Dra street view-pegman till kartan för att ange din startplats."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2573
msgid ""
"Drag the street view pegman onto the map change starting location, or enter "
"street view and move to a preferred location."
msgstr ""
"Dra gatuvyn pegman till kartan för att ändra startplats, eller gå till "
"gatuvy och flytta till en föredragen plats."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2592
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1054
msgid "Maximum Zoom Out Level"
msgstr "Maximal utzoomningsnivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2606
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1070
msgid "Maximum Zoom In Level"
msgstr "Maximal inzoomningsnivå"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2620
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1158
msgid "Hide point of interest"
msgstr "Dölj intressanta platser"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2638
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:847
msgid "Default Marker Image"
msgstr "Standard markörbild"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2643
msgid ""
"Enable custom marker icons with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced-markers-atlas-novus\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera anpassade markörikoner med vår <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced-markers-atlas-novus\">Pro-tillägg- på</a>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2649
msgid "Map Layers"
msgstr "Kartlager"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2661
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1228
msgid "Bicycle Layer"
msgstr "Cykellager"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2676
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1243
msgid "Traffic Layer"
msgstr "Trafiklager"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2691
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1258
msgid "Transit Layer"
msgstr "Transport"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2703
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1285
msgid "Disable lightbox for marker images"
msgstr "Inaktivera lightbox för markörbilder"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2720
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1300
msgid "Use Raw JPEG coordinates?"
msgstr "Använder du råa JPEG-koordinater?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2737
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1375
msgid "Enable Marker Ratings"
msgstr "Aktivera markörbetyg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2754
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1345
msgid "KML/GeoRSS URL"
msgstr "KML/GeoRSS URL"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2760
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1356
msgid "The KML/GeoRSS layer will over-ride most of your map settings"
msgstr ""
"KML/GeoRSS lagret kommer åsidosätta stora delar av dina kartinställningar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2762
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1358
msgid "For multiple sources, separate each one by a comma."
msgstr "För flera källor, separera varje källa med ett kommatecken."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2771
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1089
#, php-format
msgid ""
"Get the rest of these advanced features with the Pro version for only <a "
"href=\"%s\" target=\"_BLANK\">$39.99 once off</a>. Support and updates "
"included forever."
msgstr ""
"Få resten av dessa avancerade funktioner med Pro-versionen för endast <a "
"href=\"%s\" target=\"_BLANK\">39,99 USD en gång</a>. Support och "
"uppdateringar ingår för alltid."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2792
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=integrations-"
"atlas-novus\">\n"
"\t\t\t\t\t\t\tEnable integrations</a> with the Pro version. Support and "
"updates included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;utm_campaign=integrations-"
"atlas-novus\">\n"
"Aktivera integrationer</a> med Pro-versionen. Support och uppdateringar "
"ingår för alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2798
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1367
msgid "Integration"
msgstr "Integration"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2814
msgid "Only load markers within viewport"
msgstr "Ladda bara markörer i visningsporten"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2828
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1399
msgid "This feature may not work as expected with bounds specific settings"
msgstr ""
"Den här funktionen kanske inte fungerar som förväntat med gränsspecifika "
"inställningar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2856
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2901
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2928
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2950
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2973
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3002
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3026
msgid "The ID of the map you are loading (number)"
msgstr "ID för kartan du laddar (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2857
msgid "Starting zoom level (number)"
msgstr "Startande zoomnivå (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2858
msgid "Width of the container (number)"
msgstr "Behållarens bredd (antal)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2859
msgid "Height of the container (number)"
msgstr "Behållarens höjd (antal)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2860
msgid "Marker you would like to focus (number)"
msgstr "Markör du vill fokusera (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2862
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2906
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2951
msgid "CSS class to add to wrapper (string)"
msgstr "CSS-klass att lägga till i omslag (sträng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2865
msgid "Indicates this is a mashup (true|false)"
msgstr "Indikerar att detta är en mashup (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2866
msgid "Mashup parent map ID (number)"
msgstr "Mashup föräldrakarta-ID (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2867
msgid "Mashup map ID's (numbers)"
msgstr "Mashup map ID's (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2869
msgid "Starting map category ID (number)"
msgstr "Startkarta kategori-ID (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2870
msgid "Starting map latitude (number)"
msgstr "Startkarta latitud (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2871
msgid "Starting map longitude (number)"
msgstr "Startkarta longitud (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2873
msgid "Place a marker at the center of the map (true|false)"
msgstr "Placera en markör i mitten av kartan (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2874
msgid "Enable category filter module (true|false)"
msgstr "Aktivera kategorifiltermodul (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2876
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3028
msgid "Default directions starting point (string|latlng)"
msgstr "Standardstartpunkt för vägbeskrivningar (sträng|latlng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2877
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3029
msgid "Default directions ending point (string|latlng)"
msgstr "Standardslutpunkt för vägbeskrivningar (sträng|latlng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2878
msgid "Default directions waypoints (string|latlng)"
msgstr "Standardvägpunkter för vägbeskrivningar (sträng|latlng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2879
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3030
msgid "Automatically draw directions (true|false)"
msgstr "Rita automatiskt vägbeskrivningar (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2881
msgid "Map type (Google Maps) (string)"
msgstr "Karttyp (Google Maps) (sträng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2902
msgid "Page where your map is located (link)"
msgstr "Sida där din karta finns (länk)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2903
msgid "Starting radius (number)"
msgstr "Startradie (antal)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2904
msgid "Starting address (string|latlng)"
msgstr "Startadress (sträng|latlng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2909
msgid ""
"Note: You can place this shortcode on a separate page by setting the 'url' "
"attribute to your map page location"
msgstr ""
"Obs! Du kan placera denna kortkod på en separat sida genom att ställa in "
"\"url\"-attributet till din kartsidas plats"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2931
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2983
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3007
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3033
msgid "Note: Shortcode must be placed on a page with a map present"
msgstr "Obs: Kortkod måste placeras på en sida med en karta närvarande"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2954
msgid "Note: Shortcode can be placed on a separate page"
msgstr "Obs: Kortkod kan placeras på en separat sida"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2960
msgid "Info Window"
msgstr "InfoWindows"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2974
msgid "Hide the title (true|false)"
msgstr "Dölj titeln (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2975
msgid "Hide the address (true|false)"
msgstr "Dölj  adressfältet (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2976
msgid "Hide the description (true|false)"
msgstr "Dölj Beskrivningen (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2977
msgid "Hide the category (true|false)"
msgstr "Dölj kategorikolumnen (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2978
msgid "Hide the links (true|false)"
msgstr "Dölj länkarna (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2979
msgid "Hide marker fields (true|false)"
msgstr "Dölj markörfält (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2980
msgid "Hide image/gallery (true|false)"
msgstr "Dölj bild/galleri (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3003
msgid "The style ID for the listing (number)"
msgstr "Stil-ID för annonsen (nummer)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3004
msgid "The style name as a slug for the listing (string)"
msgstr "Stilnamnet som en snigel för listningen (sträng)"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3049
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2268
msgid "Get all of this and more for only $39.99 once off"
msgstr "Få allt detta och mer för endast 39,99 USD en gång"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3056
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2273
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Uppgradera nu"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3061
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2160
msgid "Create custom markers with detailed info windows"
msgstr "Skapa anpassade markörer med detaljerade informationsfönster"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3062
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2161
msgid ""
"Add titles, descriptions, HTML, images, animations and custom icons to your "
"markers."
msgstr ""
"Lägg till titlar, beskrivningar, HTML, bilder, animationer och anpassade "
"ikoner till dina markörer."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3068
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2170
msgid ""
"Allow your visitors to get directions to your markers. Either use their "
"location as the starting point or allow them to type in an address."
msgstr ""
"Låt dina besökare få vägbeskrivningar till dina markörer. Använd antingen "
"deras plats som utgångspunkt eller låt dem skriva in en adress."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3074
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2179
msgid "Create as many maps as you like."
msgstr "Skapa så många kartor du vill."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3080
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2188
msgid "Choose between three methods of listing your markers."
msgstr "Välj mellan tre metoder för att lista dina markörer."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3085
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2196
msgid "Add categories to your markers"
msgstr "Lägg till kategorier till dina markörer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3086
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2197
msgid ""
"Create and assign categories to your markers which can then be filtered on "
"your map."
msgstr ""
"Skapa och tilldela kategorier till dina markörer som sedan kan filtreras på "
"din karta."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3091
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2205
msgid "Advanced options"
msgstr "Avancerade alternativ"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3092
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2206
msgid ""
"Enable advanced options such as showing your visitor's location, marker "
"sorting, bicycle layers, traffic layers and more!"
msgstr ""
"Aktivera avancerade alternativ som att visa din besökares plats, "
"markörsortering, cykellager, trafiklager och mer!\n"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3097
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2214
msgid "Import / Export"
msgstr "Import / Export"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3098
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2215
msgid ""
"Export your markers to a CSV file for quick and easy editing. Import large "
"quantities of markers at once."
msgstr ""
"Exportera dina markörer till en CSV-fil för snabb och enkel redigering. "
"Importera stora mängder markörer på en gång."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3103
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2223
msgid "Add KML &amp; Fusion Tables"
msgstr "Lägg till KML &amp; Fusion tabeller"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3104
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2224
msgid "Add your own KML layers or Fusion Table data to your map"
msgstr "Lägg till dina egna KML-lager eller fusions-tabell-data på din karta\n"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3109
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2232
msgid "Polygons and Polylines"
msgstr "Polygoner och polylinjer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3110
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2233
msgid ""
"Add custom polygons and polylines to your map by simply clicking on the map. "
"Perfect for displaying routes and serviced areas."
msgstr ""
"Lägg till anpassade polygoner och polylinjer på din karta genom att helt "
"enkelt klicka på kartan. Perfekt för att visa rutter och serviceområden."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3115
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2241
msgid "Amazing Support"
msgstr "Fantastiskt support"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3116
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2242
msgid ""
"We pride ourselves on providing quick and amazing support. <a "
"target=\"_BLANK\" href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/wp-"
"google-maps?filter=5\">Read what some of our users think of our support</a>."
msgstr ""
"Vi är stolta över att ge snabb och fantastisk support. <a target=\"_BLANK\" "
"href=\"http://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/wp-google-maps?"
"filter=5\">Läs vad några av våra användare tycker om vår support</a >."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3121
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2250
msgid "Easy Upgrade"
msgstr "Enkel uppgradering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3122
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2251
msgid ""
"You'll receive a download link immediately. Simply upload and activate the "
"Pro plugin to your WordPress admin area and you're done!"
msgstr ""
"Du får en nedladdningslänk omedelbart. Ladda bara upp och aktivera Pro-"
"plugin till ditt WordPress-administratörsområde och du är klar!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3127
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2259
msgid "Free updates and support forever"
msgstr "Gratis uppdateringar och support för alltid"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3128
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2260
msgid ""
"Once you're a pro user, you'll receive free updates and support forever! "
"You'll also receive amazing specials on any future plugins we release."
msgstr ""
"När du är en proffsanvändare får du gratis uppdateringar och support för "
"alltid! Du kommer också att få fantastiska specialerbjudanden på alla "
"framtida plugins vi släpper."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3132
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2279
msgid "View the demos"
msgstr "Se demos"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3138
msgid "Have a sales question?"
msgstr "Har du en försäljningsfråga?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3142
msgid ""
"Contact Nick on <a href=\"mailto:nick@wpgmaps.com\">nick@wpgmaps.com</a> or "
"use our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/contact-us/\" "
"target=\"_BLANK\">contact form</a>."
msgstr ""
"Kontakta Nick på <a href=\"mailto:nick@wpgmaps.com\">nick@wpgmaps.com</a> "
"eller använd vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/contact-us/\" mål "
"=\"_BLANK\">kontaktformulär</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3147
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2289
msgid ""
"Need help? <a href=\"https://www.wpgmaps.com/forums/\" target=\"_BLANK\">Ask "
"a question on our support forum</a>."
msgstr ""
"Behövs hjälp? <a href=\"https://www.wpgmaps.com/forums/\" "
"target=\"_BLANK\">Ställ en fråga på vårt supportforum</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3161
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:204
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:211
#: ../includes/class.strings.php:57
msgid "Add Marker"
msgstr "Lägg till markör"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3176
msgid "Marker Editor"
msgstr "Markör redigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3182
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2499
msgid "Add advanced markers"
msgstr "Lägg till avancerade markörer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3183
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3289
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3432
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2501
msgid "with the Pro version"
msgstr "Med proversionen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3195
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2326
msgid "Advanced Markers"
msgstr "Avancerade markörer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3212
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:179
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:178
msgid "Add Polygon"
msgstr "Lägg till polygon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3227
msgid "Polygon Editor"
msgstr "Polygonredigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3246
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:111
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:114
msgid "Add Polyline"
msgstr "Lägg till polylinje"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3261
msgid "Polyline Editor"
msgstr "Polylinje-redigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3288
msgid "Add heatmaps"
msgstr "Lägg till heatmap"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3302
msgid "Heatmap Editor"
msgstr "Heatmap-redigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3336
msgid "Circle Editor"
msgstr "Cirkelredigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3355
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:182
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:81
msgid "Add Rectangle"
msgstr "Lägg till rektangel"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3370
msgid "Rectangle Editor"
msgstr "Rektangelredigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3389
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:80
msgid "Add Label"
msgstr "Lägg till etikett"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3404
msgid "Label Editor"
msgstr "Etikettredigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3431
msgid "Add image overlays"
msgstr "Lägg till bildöverlägg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3445
msgid "Overlay Editor"
msgstr "Överläggsredigerare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3465
msgid "Need help with the plugin?"
msgstr "Behöver du hjälp med plugin?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3468
msgid ""
"Use our resources below to find a solution, or get in touch with us directly"
msgstr ""
"Använd våra resurser nedan för att hitta en lösning, eller kontakta oss "
"direkt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3474
msgid "WP Go Maps Documentation Section"
msgstr "WP Go Maps dokumentationsavsnitt"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3476
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:6 ../html/support.html.php:8
#: ../includes/class.strings.php:35
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentation"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3484
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:12
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:84 ../html/support.html.php:63
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Felsökning"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3490
msgid "WP Go Maps Community Forums"
msgstr "WP Go Maps-gemenskapsforum"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3492
msgid "Community forums"
msgstr "Gemenskapsforum"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3498
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3500
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:138 ../html/support.html.php:95
msgid "Facebook Community"
msgstr "Facebook-gemenskap"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3506
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3508
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:139 ../html/support.html.php:96
msgid "Reddit Community"
msgstr "Reddit-gemenskap"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3514
msgid "WP Go Maps Get in touch"
msgstr "WP Go Maps Hör av dig"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3516
msgid "Get in touch"
msgstr "Komma i kontakt\n"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3522
msgid "WP Go Maps Privacy Policy"
msgstr "WP Go Maps sekretesspolicy"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3524
msgid "Privacy policy"
msgstr "Integritetspolicy"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3530
msgid "Leave us a review!"
msgstr "Lämna en recension!\n"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3532
msgid "Rate us on WordPress.org"
msgstr "Betygsätt oss på WordPress.org"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3539
msgid "Thank you for using <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Go Maps</a>!"
msgstr ""
"Tack för att du använder <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Go Maps</a>!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3545
msgid "About WP Go Maps"
msgstr "Om WP Google Maps"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3556
#, php-format
msgid ""
"A product of <img src='%s' alt='CODECABIN_' style='height: 1em;' "
"class='wpgmze_cc_footer_image'/>"
msgstr ""
"En produkt av <img src='%s' alt='CODECABIN_' style='height: 1em;' "
"class='wpgmze_cc_footer_image'/>"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3584
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2521
#, php-format
msgid ""
"Please ensure you <a href=\"%s\">enter a Google Maps API key</a> to continue "
"using Google Maps. Alternatively, swap over to Open Layers by clicking <a "
"id=\"wpgm-swap-to-open-layers\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Se till att du <a href=\"%s\">anger en Google Maps API-nyckel</a> för att "
"fortsätta använda Google Maps. Alternativt kan du byta till Öppna lager "
"genom att klicka <a id=\"wpgm-swap-to-open-layers\" href=\"%s\">här</a>."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-edit-page.html.php:3639
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2533
msgid "Remember to save your map!"
msgstr "Kom ihåg att spara kartan!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:6
msgid "Need a little help getting started?"
msgstr "Behöver du lite hjälp att komma igång?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:9
msgid "Start tour"
msgstr "Starta turen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:10
#: ../html/google-maps-api-error-dialog.html.php:90
msgid "Dismiss"
msgstr "Avfärda"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:16
msgid "Quick action tools"
msgstr "Snabbåtgärdsverktyg"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:17
msgid "Add markers and shapes using the quick add toolbar"
msgstr "Lägg till markörer och former snabbt med hjälp av verktygsfälte"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:21
msgid "Create a marker"
msgstr "Skapa en markör"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:22
msgid "Let's place a marker on our map!"
msgstr "Låt oss placera en markör på vår karta!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:26
msgid "Enter an address"
msgstr "Ange en adress"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:27
msgid "Type the location for your marker"
msgstr "Ange platsen för din markör"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:31
msgid "Save marker"
msgstr "Spara Markör"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:32
msgid "You can come back and edit your marker later"
msgstr "Du kan komma tillbaka och redigera din markör senare"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:36
msgid "Marker list"
msgstr "Markörlista"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:37
msgid "Head over to the marker list"
msgstr "Gå över till markörlistan"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:41
msgid "Your markers"
msgstr "Dina Markörer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:42
msgid "Here's a list of the markers on your map"
msgstr "Här är en lista över markörerna på din karta"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:47
msgid "Let's take a brief look at you map settings"
msgstr "Låt oss ta en kort titt på dina kartinställningar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:51
msgid "Open settings"
msgstr "Öppna  inställningar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:52
msgid "Your map settings can be found here"
msgstr "Dina kartinställningar hittar du här"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:56
msgid "Map features"
msgstr "Kartfunktioner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-editor-tour.html.php:57
msgid "Adjust your settings and save your map!"
msgstr "Justera dina inställningar och spara din karta!"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/map-select-dialog.html.php:5
msgid "Where would you like to move the marker?"
msgstr "Vart vill du flytta markören?"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:5
msgid "Creating markers"
msgstr "Skapar markörer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:7
msgid "Use the <strong>address</strong> field to add a marker."
msgstr "Använd fältet <strong>adress</strong> för att lägga till en markör."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:12
msgid ""
"Alternatively, <strong>right click</strong> to manually position your marker."
msgstr ""
"Alternativt kan du <strong>högerklicka</strong> för att manuellt placera din "
"markör."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:14
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:30
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:17
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:37
msgid "<strong>Click and drag</strong> to adjust the markers position."
msgstr "<strong>Klicka och dra</strong> för att justera markörernas position."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:17
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:22
msgid "Click the <strong>Add Marker</strong> button to create the marker."
msgstr ""
"Klicka på knappen <strong>Lägg till markör</strong> för att skapa markören.\n"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:24
msgid "Editing markers"
msgstr "Redigera markörer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:27
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:32
msgid "Use the fields in the marker editor to edit this markers information"
msgstr ""
"Använd fälten i markörredigeraren för att redigera denna markörinformation"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:40
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:47
msgid "Position Adjustment"
msgstr "Positionsjustering"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:42
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:49
msgid ""
"You can now drag the marker to adjust the position without updating the "
"address field. Field editing is disabled in this mode"
msgstr ""
"Du kan nu dra markören för att justera positionen utan att uppdatera "
"adressfältet. Fältredigering är inaktiverad i detta läge"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:54
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:65
msgid "Address/GPS"
msgstr "Adress/GPS"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:62
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:74
msgid "Extract address from picture"
msgstr "Ta ut adress från bilden"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:89
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:112
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:97
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:119
msgid "Link URL"
msgstr "Länk URL"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:103
msgid "Marker Icon"
msgstr "Markörikon"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:130
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:134
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:147
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:156
msgid "InfoWindow open by default"
msgstr "InfoWindow öppet som standard"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:193
msgid "Increase this number to move the marker to the top"
msgstr "Öka detta nummer för att flytta markören mot toppen"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/marker-panel.html.php:205
#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:212
#: ../includes/class.strings.php:58
msgid "Save Marker"
msgstr "Spara Markör"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:5
msgid "Creating labels"
msgstr "Skapar etiketter"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:8
msgid "<strong>Click</strong> on the map to add a label."
msgstr "<strong>Klicka</strong> på kartan för att lägga till en etikett."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:11
msgid ""
"<strong>Adjust</strong> options and move the label to your preferred "
"location."
msgstr ""
"<strong>Justera</strong> alternativ och flytta etiketten till önskad plats."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:18
msgid "Editing labels"
msgstr "Editing labels"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:21
msgid "Use the fields below to edit this label."
msgstr "Använd fälten nedan för att redigera denna etikett."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:24
msgid ""
"<strong>Click and drag</strong> the edge of the label to alter it's location."
msgstr ""
"<strong>Klicka och dra</strong> kanten av etiketten för att ändra dess plats."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:69
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:95
msgid "Font Size"
msgstr "Teckenstorlek"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/pointlabel-panel.html.php:81
msgid "Save Label"
msgstr "Spara Markör"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:5
msgid "Creating polygons"
msgstr "Skapar polygoner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to start drawing your polygon."
msgstr "<strong>Klicka</strong> på kartan för att börja rita din polygon."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:12
msgid "Add at least <strong>three</strong> points"
msgstr "Lägg till minst <strong>tre</strong> poäng"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:14
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:17
msgid ""
"<strong>Complete</strong> drawing your polygon by <strong>clicking</strong> "
"the start point a second time."
msgstr ""
"<strong>Slutför</strong> ritningen av din polygon genom att <strong>klicka</"
"strong> på startpunkten en andra gång."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:21
msgid "Editing polygons"
msgstr "Redigera polygoner"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:24
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:27
msgid "Use the fields below to edit this polygons information."
msgstr "Använd fälten nedan för att redigera denna polygoninformation."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:27
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:27
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:32
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:32
msgid "<strong>Click and drag</strong> existing vertices to move them."
msgstr "<strong>Klicka och dra</strong> befintliga hörn för att flytta dem."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:30
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:30
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:37
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:37
msgid "<strong>Click and drag</strong> any edge to add vertices."
msgstr "<strong>Klicka och dra</strong> valfri kant för att lägga till hörn."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:33
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:33
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:42
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:42
msgid "<strong>Hold Alt</strong> and click to remove vertices."
msgstr "<strong>Håll ned Alt</strong> och klicka för att ta bort hörn."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:84
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:125
msgid "Fill Opacity"
msgstr "Ifyllnadstransparens"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:102
#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:99
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:105
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:195
msgid "Line Opacity"
msgstr "Linjetransparens"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polygon-panel.html.php:147
#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:79
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:95
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:651
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:749
msgid "Line Thickness"
msgstr "Linjens tjocklek"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:5
msgid "Creating polylines"
msgstr "Skapar polylinjer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:7
msgid "<strong>Click</strong> on the map to start drawing your polyline."
msgstr "<strong>Klicka</strong> på kartan för att börja rita din polylinje."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:12
msgid "Add at least <strong>two</strong> points"
msgstr "Lägg till minst <strong>två</strong> poäng"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:14
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:17
msgid ""
"<strong>Complete</strong> drawing your polyline by <strong>clicking</strong> "
"the end point a second time."
msgstr ""
"<strong>Slutför</strong> ritningen av din polylinje genom att "
"<strong>klicka</strong> på slutpunkten en andra gång."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:21
msgid "Editing polylines"
msgstr "Redigera polylinjer"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/polyline-panel.html.php:24
#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:27
msgid "Use the fields below to edit this polylines information."
msgstr "Använd fälten nedan för att redigera denna polylinjeinformation."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:5
msgid "Creating rectangles"
msgstr "Skapar rektanglar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:8
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:7
msgid ""
"<strong>Click</strong> on the map to set the first corner of your rectangle."
msgstr ""
"<strong>Klicka</strong> på kartan för att ställa in det första hörnet av din "
"rektangel."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:11
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:12
msgid ""
"<strong>Click</strong> again to set the other corner and to finish drawing "
"your rectangle."
msgstr ""
"<strong>Klicka</strong> igen för att ställa in det andra hörnet och slutföra "
"ritningen av din rektangel."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:18
msgid "Editing rectangles"
msgstr "Redigera rektanglar"

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:21
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:22
msgid "Use the fields below to edit this rectangles information."
msgstr "Använd fälten nedan för att redigera denna rektangelinformation."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:24
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:27
msgid "<strong>Click and drag</strong> corners of the rectangle to resize it."
msgstr ""
"<strong>Klicka och dra</strong> hörnen av rektangeln för att ändra storlek "
"på den."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:27
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:32
msgid ""
"<strong>Click and drag</strong> the edges of the rectangle to resize it."
msgstr ""
"<strong>Klicka och dra</strong> kanterna på rektangeln för att ändra storlek "
"på den."

#: ../html/atlas-novus/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:183
#: ../html/map-edit-page/rectangle-panel.html.php:82
msgid "Save Rectangle"
msgstr "Spara Inställningar"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:18 ../includes/class.map.php:155
#: ../includes/class.strings.php:107
msgid "New Map"
msgstr "Ny karta"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:22
msgid "Map Wizard"
msgstr "Kartguiden"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:32
#: ../html/map-list-page.html.php:34 ../legacy-core.php:1031
#, php-format
msgid ""
"<h3>We need your love!</h3><p>If you are enjoying our plugin, please "
"consider <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"button-border button-"
"border__green\">reviewing WP Go Maps</a>. It would mean the world to us! If "
"you are experiencing issues with the plugin, please <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\"  class=\"button-border button-border__green\">contact us</"
"a> and we will help you as soon as humanly possible!</p>"
msgstr ""
"<h3>Vi behöver din kärlek!</h3><p>Om du gillar vårt plugin, vänligen överväg "
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" class=\"button-border button-"
"border__green\"> granska WP Go Maps</a>. Det skulle betyda världen för oss! "
"Om du har problem med plugin-programmet, vänligen <a href=\"%2$s\" "
"target=\"_blank\" class=\"button-border button-border__green\">kontakta oss</"
"a> så hjälper vi dig så snart som mänskligt möjligt!</p>"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:39
#: ../html/map-list-page.html.php:41 ../legacy-core.php:1036
msgid "We will not nag you again, promise!"
msgstr "Vi ska inte tjata igen, lovar!"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:41
msgid "No thanks!"
msgstr "Nej tack!"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:52
#: ../html/map-list-page.html.php:54 ../legacy-core.php:1082
msgid "Create unlimited maps"
msgstr "Skapa obegränsat antal kartor"

#: ../html/atlas-novus/map-list-page.html.php:70
#: ../html/map-list-page.html.php:72 ../legacy-core.php:1082
msgid "once off!"
msgstr "en gång!"

#: ../html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:9
#: ../html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:22
msgid "Close Window"
msgstr "Stäng fönster"

#: ../html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:17
#: ../html/newsletter-opt-in.html.php:13
msgid "Thank you for joining our newsletter!"
msgstr "Tack för att du gick med i vårt nyhetsbrev!"

#: ../html/atlas-novus/newsletter-opt-in.html.php:18
#: ../html/newsletter-opt-in.html.php:15
#, php-format
msgid ""
"Your email address (%s) has been sent to our server and automatically added "
"to our mailing list"
msgstr ""
"Din e-postadress (%s) har skickats till vår server och lagts automatiskt "
"till i vår e-postlista"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:9
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:20
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:31
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:42
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:64
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:75
#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:86
#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:128
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:21
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:43
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:65
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:87
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:109
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:131
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:153
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:175
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:197
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:219 ../html/theme-panel.html.php:27
#: ../html/theme-panel.html.php:49 ../html/theme-panel.html.php:71
#: ../html/theme-panel.html.php:93 ../html/theme-panel.html.php:115
#: ../html/theme-panel.html.php:137 ../html/theme-panel.html.php:159
#: ../html/theme-panel.html.php:181 ../html/theme-panel.html.php:203
#: ../html/theme-panel.html.php:225
msgid "Select Preset"
msgstr "Välj förinställning"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:16
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:74 ../html/theme-panel.html.php:80
msgid "Grayscale"
msgstr "Gråskala"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:27
msgid "Dark"
msgstr "Mörk"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:38
msgid "Inverted"
msgstr "Omvänd"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:49
msgid "Nightmode"
msgstr "Nattläge"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:60
#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:184
#: ../html/theme-panel.html.php:190
msgid "Old Fashioned"
msgstr "Gammaldags"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:71
msgid "Alternate Color 90"
msgstr "Alternativ färg 90"

#: ../html/atlas-novus/ol-theme-panel.html.php:82
msgid "Alternate Color 180"
msgstr "Alternativ färg 180"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:21
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:738
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:45
#: ../html/settings-page.html.php:19
msgid "General Settings"
msgstr "Allmänna inställningar"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:69
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1727
msgid "Beta Settings"
msgstr "Betainställningar"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:75
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1763
#: ../html/settings-page.html.php:1335
msgid "Custom Scripts"
msgstr "Anpassad kod"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:81
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1783
#: ../html/settings-page.html.php:1362
msgid "Danger Zone"
msgstr "Farozon"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:87
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1871
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Diverse"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:101
#: ../html/settings-page.html.php:53
msgid "Maps Engine"
msgstr "Kartmotor"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:108
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1431
#: ../html/settings-page.html.php:60 ../html/settings-page.html.php:1188
msgid "Open Installer"
msgstr "Öppna Installer"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:114
#: ../html/settings-page.html.php:65
msgid "Build"
msgstr "Uppbyggnad"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:118
#: ../html/settings-page.html.php:69
msgid "Atlas Novus"
msgstr "Atlas Novus"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:125
#: ../html/settings-page.html.php:293
msgid "Tile Server URL"
msgstr "Tile Server URL"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:150
#: ../html/settings-page.html.php:317 ../html/tile-server-fieldset.html.php:32
msgid "OpenCycleMap"
msgstr "OpenCycleMap"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:164
#: ../html/settings-page.html.php:331 ../html/tile-server-fieldset.html.php:46
msgid "Mapnik OSM B&amp;W"
msgstr "Mapnik OSM B&amp;W"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:171
#: ../html/settings-page.html.php:338 ../html/tile-server-fieldset.html.php:53
msgid "Mapnik OSM No Labels"
msgstr "Mapnik OSM Inga etiketter"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:178
#: ../html/settings-page.html.php:345 ../html/tile-server-fieldset.html.php:60
msgid "Stamen Toner"
msgstr "Ståndartoner"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:185
#: ../html/settings-page.html.php:352 ../html/tile-server-fieldset.html.php:67
msgid "Stamen Watercolor"
msgstr "Ståmdarvattenfärg"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:192
#: ../html/settings-page.html.php:359 ../html/tile-server-fieldset.html.php:74
msgid "Transport Map"
msgstr "Transportkarta"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:199
#: ../html/settings-page.html.php:366 ../html/tile-server-fieldset.html.php:81
msgid "Thunderforest Landscape"
msgstr "Åskskogslandskap"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:206
#: ../html/settings-page.html.php:373 ../html/tile-server-fieldset.html.php:88
msgid "Thunderforest Outdoors"
msgstr "Thunderforest utomhus"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:220
#: ../html/settings-page.html.php:387 ../html/tile-server-fieldset.html.php:102
msgid "OpenPtMap"
msgstr "OpenPtMap"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:226
#: ../html/settings-page.html.php:393 ../html/tile-server-fieldset.html.php:108
msgid "Carto Light (Positron)"
msgstr "Carto Light (positron)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:233
#: ../html/settings-page.html.php:400 ../html/tile-server-fieldset.html.php:115
msgid "Carto Dark (Dark Matter)"
msgstr "Carto Dark (mörk materia)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:239
#: ../html/settings-page.html.php:406
msgid "MapTiler Streets"
msgstr "MapTiler gator"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:245
#: ../html/settings-page.html.php:412
msgid "MapTiler Outdoor"
msgstr "MapTiler utomhus"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:251
#: ../html/settings-page.html.php:418
msgid "MapTiler Pastel"
msgstr "MapTiler pastell"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:257
#: ../html/settings-page.html.php:424
msgid "MapTiler Basic"
msgstr "MapTiler grundläggande"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:263
#: ../html/settings-page.html.php:430 ../html/tile-server-fieldset.html.php:127
msgid "Caltopo"
msgstr "Caltopo"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:269
#: ../html/settings-page.html.php:436
msgid "Other (Enter URL)"
msgstr "Annat (Ange URL)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:279
#: ../html/settings-page.html.php:441
msgid ""
"You can add an API key under the Advanced Settings tab if required by your "
"TileServer provider"
msgstr ""
"Du kan lägga till en API-nyckel under fliken Avancerade inställningar om det "
"krävs av din TileServer-leverantör"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:284
#: ../html/settings-page.html.php:445
msgid "Custom Tile Server URL"
msgstr "Anpassad platt-server-URL"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:298
#: ../html/settings-page.html.php:82
msgid "Disable Full Screen Control"
msgstr "Inaktivera helskärmskontroll"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:305
#: ../html/settings-page.html.php:89
msgid "Disable StreetView"
msgstr "Inaktivera gatuvy"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:312
#: ../html/settings-page.html.php:96
msgid "Disable Zoom Controls"
msgstr "Inaktivera zoomkontrollerna"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:319
#: ../html/settings-page.html.php:103
msgid "Disable Pan Controls"
msgstr "Inaktivera panoreringskontrollerna"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:326
#: ../html/settings-page.html.php:110
msgid "Disable Map Type Controls"
msgstr "Inaktivera karttypskontrollerna"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:333
#: ../html/settings-page.html.php:117
msgid "Disable Tilt Controls"
msgstr "Inaktivera tiltkontrollerna"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:340
#: ../html/settings-page.html.php:124
msgid "Disable Mouse Wheel Zoom"
msgstr "Inaktivera mushjulets zoom"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:347
#: ../html/settings-page.html.php:131
msgid "Disable Mouse Dragging"
msgstr "Inaktivera musdragning"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:354
#: ../html/settings-page.html.php:138
msgid "Disable Mouse Double Click Zooming"
msgstr "Inaktivera musens dubbelklickszoom"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:363
#: ../html/settings-page.html.php:146
msgid "User Interface Style"
msgstr "Användargränssnittsstil"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:364
#: ../html/settings-page.html.php:147
msgid "examples"
msgstr "exempler"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:375
#: ../html/settings-page.html.php:158
msgid "<strong>Default</strong> - The default front end."
msgstr "<strong>Standard</strong> – Standardgränssnittet."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:385
#: ../html/settings-page.html.php:168
msgid ""
"<strong>Modern</strong> - Puts components inside the map, with pull-out "
"panels."
msgstr ""
"<strong>Modern</strong> – Placerar komponenter inuti kartan, med utdragbara "
"paneler."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:395
#: ../html/settings-page.html.php:178
msgid ""
"<strong>Legacy</strong> - This setting is the same as Default, but provides "
"options to change individual components to the modern style."
msgstr ""
"Den här inställningen är densamma som standard, men ger alternativ för att "
"ändra enskilda komponenter till den moderna stilen."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:405
#: ../html/settings-page.html.php:188
msgid "<strong>Compact</strong> - Puts all components and their labels inline."
msgstr ""
"<strong>Kompakt</strong> – placerar alla komponenter och deras etiketter i "
"linje."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:415
#: ../html/settings-page.html.php:198
msgid ""
"<strong>Minimal</strong> - The same as Compact, but with icons instead of "
"text labels."
msgstr ""
"<strong>Minimal</strong> – Samma som Compact, men med ikoner istället för "
"textetiketter.\n"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:425
#: ../html/settings-page.html.php:208
msgid ""
"<strong>Bare Bones</strong> - Applies no styling to the components at all. "
"This is recommended for designers and developers who want to style the "
"components from scratch."
msgstr ""
"<strong>Bare Bones</strong> – Applicerar ingen styling på komponenterna "
"alls. Detta rekommenderas för designers och utvecklare som vill styla "
"komponenterna från grunden."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:434
#: ../html/settings-page.html.php:503
msgid "Lowest level of access to the map editor"
msgstr "Lägsta användarbehörighet för karteditorn"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:436
#: ../html/settings-page.html.php:505
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:438
#: ../html/settings-page.html.php:507
msgid "Author"
msgstr "Författare"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:439
#: ../html/settings-page.html.php:508
msgid "Contributor"
msgstr "Bidragsgivare"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:440
#: ../html/settings-page.html.php:509
msgid "Subscriber"
msgstr "Abonnent"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:446
#: ../html/settings-page.html.php:514
msgid "Retina Icon Width"
msgstr "Retina Ikonbredd"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:454
#: ../html/settings-page.html.php:520
msgid "Retina Icon Height"
msgstr "Retina Ikon Höjd"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:462
#: ../html/settings-page.html.php:530
msgid "Greedy Gesture Handling"
msgstr "Enkel gesthantering"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:477
#: ../html/settings-page.html.php:534
msgid ""
"Check this setting to disable two finger pan on mobiles, and Ctrl + Zoom on "
"desktops. Enabling this setting will allow one finger panning on mobiles, "
"and will enable zoom without Ctrl on desktops."
msgstr ""
"Markera den här inställningen för att inaktivera panorering med två fingrar "
"på mobiler och Ctrl + Zoom på stationära datorer. Aktivering av den här "
"inställningen tillåter panorering med ett finger på mobiler och aktiverar "
"zoom utan Ctrl på stationära datorer.\n"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:484
#: ../html/settings-page.html.php:542
msgid "Disable Lightbox"
msgstr "Inaktivera \"Lightbox\""

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:489
#: ../html/settings-page.html.php:548
msgid ""
"Prevents the larger image lightbox from opening up when pictures in the "
"infowindow or marker listing are clicked"
msgstr ""
"Förhindrar att lightboxen med större bilder öppnas när bilder i infofönstret "
"eller markörlistan klickas"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:497
#: ../html/settings-page.html.php:556
msgid "Gallery Image Size"
msgstr "Galleri-bildstorlek"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:499
#: ../html/settings-page.html.php:560
msgid "Full"
msgstr "Full"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:500
#: ../html/settings-page.html.php:561
msgid "Large"
msgstr "Stor"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:501
#: ../html/settings-page.html.php:562
msgid "Medium"
msgstr "Medium"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:502
#: ../html/settings-page.html.php:563
msgid "Small"
msgstr "Liten"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:503
#: ../html/settings-page.html.php:564
msgid "Thumbnail"
msgstr "Miniatyrbild"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:510
#: ../html/settings-page.html.php:568
msgid ""
"Only applies to new images, existing markers would need to be resaved, "
"lightboxes will use full size"
msgstr ""
"Gäller endast nya bilder, befintliga markörer skulle behöva sparas om, "
"ljuslådor kommer att använda full storlek"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:523
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1406
#: ../html/settings-page.html.php:578
msgid "Infowindow Style"
msgstr "InfoWindow-stil"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:552
msgid "Open Marker InfoWindows on"
msgstr "Öppna markör InfoWindows på"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:558
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2578
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2611
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2642
#: ../html/settings-page.html.php:767
msgid "Click"
msgstr "Klicka"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:580
msgid "Hide the title field"
msgstr "Dölj titelfältet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:589
#: ../html/settings-page.html.php:739
msgid "Hide the address field"
msgstr "Dölj adressfältet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:598
#: ../html/settings-page.html.php:749
msgid "Hide the category field"
msgstr "Dölj Kategorikolumnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:607
msgid "Hide the gallery/image field"
msgstr "Dölj galleriet/bildfältet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:616
msgid "Hide the description field"
msgstr "Dölj beskrivningsfältet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:625
msgid "Hide the marker fields"
msgstr "Dölj markörfälten"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:640
#: ../html/settings-page.html.php:726
msgid "Open links in a new window "
msgstr "Öppna länkar i ett nytt fönster"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:642
#: ../html/settings-page.html.php:727
msgid "(Tick this if you want to open your links in a new window)"
msgstr ""
"(Kryssa i detta om du vill att dina länkar ska öppnas i ett nytt fönster)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:651
#: ../html/settings-page.html.php:755
msgid "Link text"
msgstr "Länktext"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:658
#: ../html/settings-page.html.php:780
msgid "Disable InfoWindows"
msgstr "Inaktivera InfoWindows"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:667
#: ../html/settings-page.html.php:784
msgid ""
"Enabling this setting will prevent any infowindows from opening for all your "
"maps"
msgstr ""
"Om du aktiverar den här inställningen förhindrar du att informationsfönster "
"öppnas för alla dina kartor"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:674
#: ../html/settings-page.html.php:675
msgid "Resize Images"
msgstr "Ändra storlek på bilderna"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:684
#: ../html/settings-page.html.php:686
msgid "Resize all images to the below sizes"
msgstr "Ändra storlek på alla bilder till nedanstående storlekar"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:692
#: ../html/settings-page.html.php:692
msgid "Default Image Width"
msgstr "Standard bildbredd"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:696
#: ../html/settings-page.html.php:695
msgid "(can be left blank - max width will be limited to max infowindow width)"
msgstr ""
"(kan lämnas tomt - maxbredd kommer begränsas till max infowindow bredd)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:702
#: ../html/settings-page.html.php:699
msgid "Default Image Height"
msgstr "Standard bildhöjd"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:706
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:716
#: ../html/settings-page.html.php:702 ../html/settings-page.html.php:709
msgid ""
"(can be left blank - leaving both the width and height blank will revert to "
"full size images being used)"
msgstr ""
"(kan lämnas tomt - lämnar man både bredden och höjden tomma kommer bildernas "
"fulla storlek att användas)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:712
#: ../html/settings-page.html.php:706
msgid "Max InfoWindow Width"
msgstr "Max InfoWindow-bredd"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:731
msgid "Add Beautiful Marker Listings"
msgstr "Lägg till vackra markörlistor"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:732
msgid ""
"to your maps with the Pro version for only $39.99 once off. Support and "
"updates included forever."
msgstr ""
"till dina kartor med Pro-versionen för endast $39,99 en gång i rabatt. "
"Support och uppdateringar ingår för alltid."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:744
#: ../html/settings-page.html.php:957
msgid "Show X items by default"
msgstr "Visa X objekt som standard"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:759
msgid "Table Listings"
msgstr "Tabellförteckningar"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:765
#: ../html/settings-page.html.php:835
msgid "Column Visibility"
msgstr "Kolumninställningar:"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:777
#: ../html/settings-page.html.php:850
msgid "Hide the Icon column"
msgstr "Dölj Ikonkolumnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:792
#: ../html/settings-page.html.php:864
msgid "Hide the Link column"
msgstr "Dölj Ikonkolumnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:806
#: ../html/settings-page.html.php:877
msgid "Hide the Title column"
msgstr "Dölj rubrikkolumnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:821
#: ../html/settings-page.html.php:891
msgid "Hide the Address column"
msgstr "Dölj  adresskolumnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:836
#: ../html/settings-page.html.php:905
msgid "Hide the Category column"
msgstr "Dölj  kategori (true|false)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:851
#: ../html/settings-page.html.php:919
msgid "Hide the Description column"
msgstr "Dölj beskrivningskolumnen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:861
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1112
#: ../html/settings-page.html.php:933 ../html/settings-page.html.php:1100
msgid "Dependencies"
msgstr "Beroenden"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:874
#: ../html/settings-page.html.php:948
msgid "Do not Enqueue Datatables"
msgstr "Ställ inte datatabeller i kö"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:884
msgid "Carousel Listings"
msgstr "Karusell-listor"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:890
#: ../html/settings-page.html.php:980
msgid "Theme selection"
msgstr "Temaval"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:894
#: ../html/settings-page.html.php:988
msgid "Sky"
msgstr "Himmel"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:897
#: ../html/settings-page.html.php:993
msgid "Sun"
msgstr "Sol"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:900
#: ../html/settings-page.html.php:998
msgid "Earth"
msgstr "Jord"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:903
#: ../html/settings-page.html.php:1003
msgid "Monotone"
msgstr "Monoton"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:906
#: ../html/settings-page.html.php:1008
msgid "PinkPurple"
msgstr "RosaLila"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:909
#: ../html/settings-page.html.php:1012
msgid "White"
msgstr "Vit"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:912
#: ../html/settings-page.html.php:1017
msgid "Black"
msgstr "Svart"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:919
#: ../html/settings-page.html.php:1026
msgid "Field Visibility"
msgstr "Fältsynlighet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:932
#: ../html/settings-page.html.php:1033
msgid "Hide the Image"
msgstr "Dölj bilden"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:947
#: ../html/settings-page.html.php:1037
msgid "Hide the Title"
msgstr "Dölj titeln"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:962
#: ../html/settings-page.html.php:1041
msgid "Hide the Marker Icon"
msgstr "Dölj markörikonen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:977
#: ../html/settings-page.html.php:1045
msgid "Hide the Address"
msgstr "Dölj adressen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:991
#: ../html/settings-page.html.php:1049
msgid "Hide the Description"
msgstr "Dölj  beskrivningen"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1006
#: ../html/settings-page.html.php:1053
msgid "Hide the Marker Link"
msgstr "Dölj markörlänken"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1021
#: ../html/settings-page.html.php:1057
msgid "Hide the Directions Link"
msgstr "Dölj vägvisningslänken"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1030
msgid "Carousel options"
msgstr "Karusellinställningar"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1043
#: ../html/settings-page.html.php:1072
msgid "Resize Images with Timthumb"
msgstr "Ändra storlek på bilderna med Timthumb"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1058
#: ../html/settings-page.html.php:1076
msgid "Enable lazyload of images"
msgstr "Aktivera lazyload av bilder"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1073
#: ../html/settings-page.html.php:1080
msgid "Enable autoheight"
msgstr "Aktivera autohöjd"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1088
#: ../html/settings-page.html.php:1084
msgid "Enable pagination"
msgstr "Aktivera paginering"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1103
#: ../html/settings-page.html.php:1088
msgid "Enable navigation"
msgstr "Aktivera navigering"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1125
#: ../html/settings-page.html.php:1115
msgid "Do not Enqueue Owl Carousel"
msgstr "Ställ inte ugglekarusellen i kö"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1140
#: ../html/settings-page.html.php:1129
msgid "Do not Enqueue Owl Theme"
msgstr "Ställ inte uggletemat i kö"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1149
msgid "Device Settings"
msgstr "Enhetsinställningar"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1154
msgid "Deskop Items"
msgstr "Skrivbordsobjekt"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1164
msgid "Tablet Items"
msgstr "Tablettartiklar"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1174
msgid "Mobile Items"
msgstr "Mobila föremål"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1184
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1189
msgid "After x milliseconds (1000 = 1 second)"
msgstr "Efter x millisekunder (1000 = 1 sekund)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1203
#: ../html/settings-page.html.php:1169
msgid "Store Locator Radii"
msgstr "Butikslokaliseringsradie"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1207
#: ../html/settings-page.html.php:1174
msgid "Use a comma to separate values, eg: 1, 5, 10, 50, 100"
msgstr ""
"Använd ett kommatecken för att separera värden, t.ex.: 1, 5, 10, 50, 100"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1223
msgid "Categorize markers"
msgstr "Kategorisera markörer"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1224
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1658
msgid ""
"with the Pro version for only $39.99 once off. Support and updates included "
"forever."
msgstr ""
"med Pro-versionen för endast $39,99 en gång i rabatt. Support och "
"uppdateringar ingår för alltid."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1229
msgid "Category Source"
msgstr "Kategorikälla"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1242
msgid ""
"Changing this to 'WordPress' will disable the built in category tools, and "
"allow you to use WordPress categories instead"
msgstr ""
"Om du ändrar detta till \"WordPress\" inaktiveras de inbyggda "
"kategoriverktygen och låter dig använda WordPress-kategorier istället"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1249
#: ../html/settings-page.html.php:218
msgid "Category Selection Logic"
msgstr "Kategorivalslogik"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1255
#: ../html/settings-page.html.php:224
msgid "OR"
msgstr "ELLER"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1255
#: ../html/settings-page.html.php:224
msgid "Example: Show the marker if it belongs to Cat A _OR_ Cat B."
msgstr "Exempel: Visa markören om den tillhör kategori A ELLER B."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1262
#: ../html/settings-page.html.php:231
msgid "AND"
msgstr "AND"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1262
#: ../html/settings-page.html.php:231
msgid "Example: Only show the marker if it belongs to Cat A _AND_ Cat B."
msgstr "Exempel: Visa markören om den tillhör kategori A OCH B."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1271
#: ../html/settings-page.html.php:239
msgid "Filter by category displayed as"
msgstr "Filtrera efter kategori visas som"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1300
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:14
#: ../html/settings-page.html.php:1516
msgid ""
"Our GDPR notice will be displayed whenever the agreement cookie is not set. "
"Agreeing to the notice will set this cookie."
msgstr ""
"Vårt GDPR-meddelande kommer att visas när avtalscookien inte ställs in. Om "
"du godkänner meddelandet kommer denna cookie att ställas in."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1305
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:19
#: ../html/settings-page.html.php:1521
msgid ""
"Some caching and optimization plugins will continue to serve your map page "
"with the GDPR agreement, disregarding this cookie. In this instance, "
"clicking \"I Agree\" will reload the page and appear to have no effect. To "
"solve this issue, we recommend you exclude your map page from caching and "
"optimization."
msgstr ""
"Vissa cache- och optimeringsplugin kommer att fortsätta att tjäna din "
"kartsida med GDPR-avtalet, utan hänsyn till denna cookie. Om du klickar på "
"\"Jag godkänner\" laddas sidan om och verkar inte ha någon effekt. För att "
"lösa det här problemet rekommenderar vi att du utesluter din kartsida från "
"cachelagring och optimering."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1311
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:120
#: ../html/settings-page.html.php:1648
msgid ""
"For more information about WPGM and GDPR compliance, please refer to our <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/gdpr/\">GDPR information page</a> and our <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-policy/\">Privacy Policy</a>"
msgstr ""
"För mer information om WPGM och efterlevnad av GDPR, se vår <a "
"href=\"https://www.wpgmaps.com/gdpr/\">GDPR-informationssida</a> och vår <a "
"href=\"https:// www.wpgmaps.com/privacy-policy/\">Sekretesspolicy</a>"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1319
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:34
#: ../html/settings-page.html.php:1538
msgid "Require consent before loading Maps API"
msgstr "Kräv samtycke innan du laddar Maps API"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1335
#: ../html/settings-page.html.php:1549
msgid "GDPR consent automatically enabled and configured by Complianz"
msgstr "GDPR-samtycke aktiveras och konfigureras automatiskt av Complianz"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1339
#: ../html/settings-page.html.php:1553
msgid ""
"WP Go Maps GDPR options have been disabled as they are fully controlled by "
"Complianz"
msgstr ""
"WP Go Maps GDPR-alternativ har inaktiverats eftersom de är helt "
"kontrollerade av Complianz"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1348
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:65
#: ../html/settings-page.html.php:1582
msgid "Company Name"
msgstr "Företagsnamn"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1357
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:75
#: ../html/settings-page.html.php:1596
msgid "Retention Purpose(s)"
msgstr "Syfte(n) för lagring"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1362
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:83
#: ../html/settings-page.html.php:1606
msgid "The GDPR regulates that you need to state why you are processing data."
msgstr "GDPR reglerar att du behöver ange varför du behandlar uppgifter."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1369
msgid "Button Label"
msgstr "Knappetikett"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1374
msgid "Change the button label shown for the GDPR consent form"
msgstr "Ändra knappetiketten som visas för GDPR-samtyckesformuläret"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1382
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:56
#: ../html/settings-page.html.php:1572
msgid ""
"Users will be asked to accept the notice shown here, in the form of a check "
"box."
msgstr ""
"Användare kommer att uppmanas att acceptera meddelandet som visas här, i "
"form av en kryssruta."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1383
msgid "Default Notice"
msgstr "Standardmeddelande"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1393
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:92
#: ../html/settings-page.html.php:1617
msgid "Override GDPR Notice"
msgstr "Åsidosätt GDPR-meddelande"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1407
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:100
#: ../html/settings-page.html.php:1626
msgid ""
"By checking this box, you agree to take sole responsibility for GDPR "
"Compliance with regards to this plugin."
msgstr ""
"Genom att markera den här rutan samtycker du till att ta ensamt ansvar för "
"GDPR-efterlevnad med avseende på detta plugin."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1412
#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:109
#: ../html/settings-page.html.php:1634
msgid "Override Text"
msgstr "Åsidosätt text"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1428
#: ../html/settings-page.html.php:1185
msgid "Google Maps API Key (required)"
msgstr "Google API-nyckel (obligatoriskt)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1441
msgid ""
"This API key can be obtained from \n"
"\t\t\t\tthe <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
"target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a href='https://www."
"wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' "
"target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain "
"this."
msgstr ""
"Denna API-nyckel kan erhållas från\n"
"<a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
"target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Vår <a href='https://www."
"wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' "
"target='_BLANK'>dokumentation</a> ger en fullständig guide om hur du skaffar "
"detta."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1449
#: ../html/settings-page.html.php:1204
msgid "Alternative Import API Key"
msgstr "Alternativ import-API-nyckel"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1458
#: ../html/settings-page.html.php:1212
msgid ""
"Generate an IP restricted key to paste into this field if you are "
"experiencing 'Request Denied' when running imports"
msgstr ""
"Skapa en IP-begränsad nyckel att klistra in i det här fältet om du upplever "
"\"Request Denied\" när du kör importer"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1465
#: ../html/settings-page.html.php:451
msgid "Load Maps Engine API"
msgstr "Ladda kartmotorns API"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1498
#: ../html/settings-page.html.php:493
msgid "Prevent other plugins and theme loading API"
msgstr "Förhindra andra plugins och temaladdnings-API"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1503
#: ../html/settings-page.html.php:497
msgid ""
"Use this setting if you are experiencing Google Maps API issues, such as "
"invalid key warnings, or Multiple API warnings"
msgstr ""
"Använd den här inställningen om du har problem med Google Maps API, till "
"exempel varningar om ogiltiga nyckel eller flera API-varningar"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1511
#: ../html/settings-page.html.php:1221
msgid "OpenLayers Tileserver Key"
msgstr "OpenLayers tileserver-nyckel"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1520
#: ../html/settings-page.html.php:1227
msgid ""
"This is an optional API key provided by your preferred OpenLayers tile "
"service, and should only be added if required by the TileServer provider"
msgstr ""
"Detta är en valfri API-nyckel som tillhandahålls av din föredragna "
"OpenLayers-kakeltjänst och bör endast läggas till om det krävs av TileServer-"
"leverantören"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1526
#: ../html/settings-page.html.php:1237
msgid "OpenRouteService Key"
msgstr "OpenRouteService-nyckel"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1535
#: ../html/settings-page.html.php:1243
msgid ""
"This API key can be obtained from the <a href='https://openrouteservice.org/"
"dev/#/login' target='_BLANK'>OpenRouteService Developers Console</a>."
msgstr ""
"Denna API-nyckel kan erhållas från <a href='https://openrouteservice.org/dev/"
"#/login' target='_BLANK'>OpenRouteService Developers Console</a>."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1541
#: ../html/settings-page.html.php:483
msgid "Always include engine API on pages"
msgstr "Inkludera alltid motorns API på sidorna:"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1547
#: ../html/settings-page.html.php:488
msgid "Always exclude engine API on pages"
msgstr "Uteslut alltid motorns API på sidorna:"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1553
#: ../html/settings-page.html.php:1267
msgid "Pull marker data from"
msgstr "Ta emot markördata från"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1560
#: ../html/settings-page.html.php:1274
msgid "Database"
msgstr "Databas"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1568
#: ../html/settings-page.html.php:1282
msgid "XML File"
msgstr "XML-fil"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1578
#: ../html/settings-page.html.php:1292
msgid "Marker data XML directory"
msgstr "Markördatans XML katalog"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1588
#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1605
#: ../html/settings-page.html.php:1296 ../html/settings-page.html.php:1316
msgid "You can use the following"
msgstr "Du kan använda följande"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1596
#: ../html/settings-page.html.php:1312
msgid "Marker data XML URL"
msgstr "Markördata XML URL"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1617
msgid "Note"
msgstr "Noter"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1618
msgid ""
"We no longer recommend using the XML option, outside of special use cases. "
"For most users the database method will be more reliable and efficient"
msgstr ""
"Vi rekommenderar inte längre att använda XML-alternativet, utanför speciella "
"användningsfall. För de flesta användare blir databasmetoden mer "
"tillförlitlig och effektiv"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1628
#: ../html/settings-page.html.php:1355
msgid "Flush Geocode Cache"
msgstr "Spola geocode cache\n"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1630
#: ../html/settings-page.html.php:1358
msgid "Flush"
msgstr "Spola"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1637
#: ../html/settings-page.html.php:280
msgid "Use FontAwesome"
msgstr "Använd FontAwesome"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1657
msgid "WooCommerce Integration"
msgstr "WooCommerce-integration"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1675
msgid "Adds a location editor directly to the WooCommerce product editor area"
msgstr ""
"Lägger till en platsredigerare direkt i WooCommerce produktredigeringsområdet"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1684
msgid "Enable Checkout Map"
msgstr "Aktivera kassakarta"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1696
msgid ""
"Adds a map to your checkout area, allowing a user to mark their shipping "
"address"
msgstr ""
"Lägger till en karta till ditt kassaområde, så att en användare kan markera "
"sin leveransadress"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1705
msgid "Checkout Map"
msgstr "Kassakarta"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1713
msgid "Checkout Placement"
msgstr "Kassaplacering"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1732
msgid "Batch Loading"
msgstr "Batchladdning\n"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1744
msgid ""
"Load markers in smaller batches, which can improve load times for large "
"datasets"
msgstr ""
"Ladda markörer i mindre partier, vilket kan förbättra laddningstiderna för "
"stora datamängder"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1754
msgid "Batch Size"
msgstr "Batchstorlek"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1768
msgid "CSS"
msgstr "CSS"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1774
msgid "JavaScript"
msgstr "JavaScript"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1790
msgid "Integration Tools"
msgstr "Integrationsverktyg"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1798
msgid "Only use this if requested by our support team."
msgstr "Använd endast detta om vårt supportteam begär det."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1806
#: ../html/settings-page.html.php:1365
msgid "Data Management"
msgstr "Datahantering"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1814
#: ../html/settings-page.html.php:1373
msgid ""
"This will delete all settings, maps, markers, shapes, categories, and custom "
"fields and reset the plugin back to the first time you used it."
msgstr ""
"Detta tar bort alla inställningar, kartor, markörer, former, kategorier och "
"anpassade fält och återställer plugin-programmet till första gången du "
"använde det."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1823
#: ../html/settings-page.html.php:1386
msgid "This will reset all settings back to their default."
msgstr ""
"Detta kommer att återställa alla inställningar till standardinställningarna."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1832
#: ../html/settings-page.html.php:1399
msgid ""
"This will delete all maps, markers, shapes, categories, and custom fields."
msgstr ""
"Detta tar bort alla kartor, markörer, former, kategorier och anpassade fält."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1841
#: ../html/settings-page.html.php:1411
msgid "This will delete all markers."
msgstr "Denna markör är förberedd för Retina"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1850
#: ../html/settings-page.html.php:1423
msgid "This will delete all shapes."
msgstr "Detta tar bort alla former."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1862
msgid "Actions taken here cannot be undone, data resets are permanent"
msgstr ""
"Åtgärder som vidtas här kan inte ångras, dataåterställningar är permanenta"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1876
#: ../html/settings-page.html.php:1436
msgid "Disable Compressed Path Variables"
msgstr "Inaktivera komprimerade sökvägsvariabler"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1887
#: ../html/settings-page.html.php:1442
msgid ""
"We recommend using this setting if you frequently experience HTTP 414 - "
"Request URI too long. We do not recommend using this setting if your site "
"uses REST caching or a CDN."
msgstr ""
"Vi rekommenderar att du använder den här inställningen om du ofta upplever "
"HTTP 414 - Request URI too long. Vi rekommenderar inte att du använder den "
"här inställningen om din webbplats använder REST-cache eller ett CDN."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1896
#: ../html/settings-page.html.php:1450
msgid "Disable Autoptimize Compatibility Fix"
msgstr "Inaktivera kompatibilitetskorrigering för autooptimering"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1907
#: ../html/settings-page.html.php:1456
msgid ""
"Use this setting if you are experiencing issues with Autoptimize's CSS "
"aggregation. This may cause issues on setups with a large amount of marker "
"data."
msgstr ""
"Använd den här inställningen om du har problem med Autoptimizes CSS-"
"aggregation. Detta kan orsaka problem på inställningar med en stor mängd "
"markördata."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1917
#: ../html/settings-page.html.php:1464
msgid "Enable Dynamic SQL Refactors"
msgstr "Aktivera dynamiska SQL-refaktorer"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1928
#: ../html/settings-page.html.php:1470
msgid ""
"Use this setting if your marker/map lists are not loading, or no results are "
"being returned throughout the system. Commonly recommend in situations where "
"single quote queries are not allowed. (WP Engine Users)"
msgstr ""
"Använd den här inställningen om dina markör-/kartlistor inte laddas eller "
"inga resultat returneras i hela systemet. Rekommenderas vanligtvis i "
"situationer där frågor om enstaka citat inte är tillåtna. (WP Engine-"
"användare)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1938
#: ../html/settings-page.html.php:1478
msgid "Disable Automatic Backups (beta)"
msgstr "Inaktivera automatiska säkerhetskopieringar (beta)"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1949
#: ../html/settings-page.html.php:1484
msgid ""
"We recommend leaving automatic backups enabled. We will automatically backup "
"your data before an import or update to our plugin."
msgstr ""
"Vi rekommenderar att du låter automatisk säkerhetskopiering vara aktiverad. "
"Vi kommer automatiskt att säkerhetskopiera dina data innan en import eller "
"uppdatering av vårt plugin."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1958
#: ../html/settings-page.html.php:1492
msgid "Developer Mode"
msgstr "Utvecklarläge"

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1969
#: ../html/settings-page.html.php:1498
msgid ""
"Always rebuilds combined script files and script cache, does not load "
"combined and minified scripts. Includes database query SQL with REST API "
"responses."
msgstr ""
"Bygger alltid om kombinerade skriptfiler och skriptcache, laddar inte "
"kombinerade och minifierade skript. Inkluderar databasfråga SQL med REST API-"
"svar."

#: ../html/atlas-novus/settings-page.html.php:1984
#: ../html/settings-page.html.php:1661
msgid "Save Settings"
msgstr "Spara Inställningar"

#: ../html/atlas-novus/store-locator.html.php:17
#: ../html/store-locator.html.php:17
msgid "Radius:"
msgstr "Radie"

#: ../html/atlas-novus/store-locator.html.php:22
#: ../html/store-locator.html.php:24
msgid "Search"
msgstr "Sök"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:14
msgid "Component Style"
msgstr "Komponentstil"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:14
msgid "beta"
msgstr "Nedanför kartan"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:22
msgid "Background Color"
msgstr "Bakgrundsfärg"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:58
msgid "Accent Text Color"
msgstr "Accent textfärg"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:70
msgid "Common Grey"
msgstr "Vanlig grå"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:83
msgid "Border Radius"
msgstr "Kantradio"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:107
msgid "Backdrop Filter"
msgstr "Bakgrundsfilter"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:109
msgid ""
"In order for filters to take affect you will need to make your Background "
"Color transparent. Increase transparency for a more dramatic effect"
msgstr ""
"För att filter ska få effekt måste du göra din bakgrundsfärg genomskinlig. "
"Öka transparensen för en mer dramatisk effekt"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:130
msgid "Rounded"
msgstr "Avrundad"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:131
msgid "Glass"
msgstr "Glas"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:135
msgid "Save Styling"
msgstr "Spara Inställningar"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:173
msgid "Welcome to the style editor!"
msgstr "Välkommen till stilredaktören!"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:177
msgid ""
"This is an example of a map component, positioned to the left of the map "
"container."
msgstr ""
"Detta är ett exempel på en kartkomponent, placerad till vänster om "
"kartbehållaren."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:182
msgid ""
"Components can be positioned at specific anchors within the map, or moved "
"outside the map container if preferred. These positions are managed from "
"within the map editor."
msgstr ""
"Komponenter kan placeras vid specifika ankare på kartan, eller flyttas "
"utanför kartbehållaren om så önskas. Dessa positioner hanteras från "
"kartredigeraren."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:188
msgid "Styling should be simple!"
msgstr "Styling ska vara enkelt!"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:192
msgid ""
"Styling changes made here will be shared by all maps, to allow for a "
"uniformed styling. Advanced changes are still supported via Custom CSS, if "
"required."
msgstr ""
"Stylingändringar som görs här kommer att delas av alla kartor, för att "
"möjliggöra en uniformerad styling. Avancerade ändringar stöds fortfarande "
"via anpassad CSS, om det behövs."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:198
msgid ""
"Components are automatically stacked together in groups based on the "
"alignment you select within the map editor."
msgstr ""
"Komponenter staplas automatiskt ihop i grupper baserat på den justering du "
"väljer i kartredigeraren."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:204
msgid "Interactive Elements"
msgstr "Interaktiva element"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:208
msgid ""
"Some components like the Store Locator, Directions Panel (Pro) and Category "
"Filters (Pro), support interactive elements."
msgstr ""
"Vissa komponenter som Store Locator, Directions Panel (Pro) och Category "
"Filters (Pro), stöder interaktiva element."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:214
msgid ""
"To support these elements, we provide base styles, which then adapt based on "
"the styling changes made in this area."
msgstr ""
"För att stödja dessa element tillhandahåller vi basstilar, som sedan "
"anpassar sig utifrån de stylingförändringar som görs inom detta område."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:220
msgid "Accent Areas"
msgstr "Accentområden"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:223
msgid ""
"Some sections and elements use accent colors instead of the default "
"component colors."
msgstr ""
"Vissa sektioner och element använder accentfärger istället för "
"standardkomponentfärgerna."

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:250
msgid "Trying to edit your map theme?"
msgstr "Försöker du redigera ditt karttema?"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:252
msgid "You can change the appearance of map tiles from"
msgstr "Du kan ändra utseendet på kartbrickor från"

#: ../html/atlas-novus/styling-page.html.php:253
msgid "Maps > Edit > Settings > Themes > Theme Editor"
msgstr "Kartor > Redigera > Inställningar > Teman > Temaredigerare"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:18
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:109 ../html/support.html.php:105
msgid "System Info"
msgstr "Systeminformation"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:24
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:128 ../html/support.html.php:91
#: ../includes/class.admin-ui.php:69
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1161
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:36 ../html/support.html.php:11
msgid ""
"Getting started? Read through some of these articles to help you along your "
"way."
msgstr ""
"Komma igång? Läs igenom några av dessa artiklar för att hjälpa dig på vägen."

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:44
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:46 ../html/support.html.php:22
#: ../html/support.html.php:24
msgid "Creating your first map"
msgstr "Skapa din första karta"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:53
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:55 ../html/support.html.php:31
#: ../html/support.html.php:33
msgid "Using your map as a Widget"
msgstr "Använda kartan som en widget"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:62
#: ../html/atlas-novus/support.html.php:64
msgid "Creating a Google Maps API Key"
msgstr "Skapa en Google Maps API-nyckel"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:71 ../html/support.html.php:49
msgid "WP Go Maps Documentation"
msgstr "WP Go Maps dokumentation"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:73 ../html/support.html.php:51
msgid "View all documentation."
msgstr "Visa all dokumentation."

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:88 ../html/support.html.php:68
msgid ""
"WP Go Maps has a diverse and wide range of features which may, from time to "
"time, run into conflicts with the thousands of themes and other plugins on "
"the market."
msgstr ""
"WP Go Maps har ett varierat och brett utbud av funktioner som då och då kan "
"stöta på konflikter med de tusentals teman och andra plugins på marknaden."

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:94 ../html/support.html.php:78
msgid "My map is not showing on my website"
msgstr "Min karta syns inte på min hemsida"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:97 ../html/support.html.php:81
msgid "My markers are not showing on my map in the front-end"
msgstr "Mina markörer syns inte på min karta i front-end"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:100 ../html/support.html.php:84
msgid "I'm getting jQuery errors showing on my website"
msgstr "Jag får jQuery-fel som visas på min webbplats"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:113 ../html/support.html.php:106
msgid ""
"Our support team may ask for the following information to provide you with "
"better support"
msgstr ""
"Vårt supportteam kan be om följande information för att ge dig bättre support"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:120 ../html/support.html.php:109
msgid "Copy Info"
msgstr "Kopiera information"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:132 ../html/support.html.php:92
msgid "Still need help? Use one of these links below."
msgstr "Behöver du fortfarande hjälp? Använd en av länkarna nedan."

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:137 ../html/support.html.php:94
#: ../html/support.html.php:95 ../html/support.html.php:96
msgid "Support forum"
msgstr "Supportforum"

#: ../html/atlas-novus/support.html.php:140 ../html/support.html.php:97
msgid "Contact us"
msgstr "Kontakta oss"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:52 ../html/theme-panel.html.php:58
msgid "Apple Maps"
msgstr "Apple kartor"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:96 ../html/theme-panel.html.php:102
msgid "Pale"
msgstr "Ljus"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:118
#: ../html/theme-panel.html.php:124
msgid "Red"
msgstr "Röd"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:140
#: ../html/theme-panel.html.php:146
msgid "Dark Grey"
msgstr "Mörkt grå"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:162
#: ../html/theme-panel.html.php:168
msgid "Monochrome"
msgstr "Monoton"

#: ../html/atlas-novus/theme-panel.html.php:206
#: ../html/theme-panel.html.php:212
msgid "Night Mode"
msgstr "Nattläge"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:25
msgid "Skip Introduction, Get Started"
msgstr "Hoppa över introduktionen, kom igång"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:31
msgid "Join Our Community"
msgstr "Gå med i vår gemenskap"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:35 ../html/welcome.html.php:36
msgid "Facebook Group"
msgstr "Facebook-grupp"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:37 ../html/welcome.html.php:41
msgid ""
"Get to know other WP Go Maps users, receive updates on upcoming features, "
"and share your maps with the community"
msgstr ""
"Lär känna andra WP Go Maps-användare, få uppdateringar om kommande "
"funktioner och dela dina kartor med communityn"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:38 ../html/welcome.html.php:39
msgid "Join Facebook"
msgstr "Gå med i Facebook"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:42 ../html/welcome.html.php:46
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:44 ../html/welcome.html.php:51
msgid ""
"Share your maps, speak to the development team, receive updates on upcoming "
"features, and view release specific changelogs"
msgstr ""
"Dela dina kartor, prata med utvecklingsteamet, få uppdateringar om kommande "
"funktioner och se releasespecifika ändringsloggar"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:45 ../html/welcome.html.php:49
msgid "Join Subreddit"
msgstr "Gå med i Subreddit"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:49 ../html/welcome.html.php:56
msgid "Newsletters"
msgstr "Nyhetsbrev"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:51
#, php-format
msgid ""
"Clicking this button will send your email address (%s) to our server and "
"automatically sign you up to the newsletter"
msgstr ""
"Genom att klicka på den här knappen skickas din e-postadress (%s) till vår "
"server och du registrerar dig automatiskt för nyhetsbrevet"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:52 ../html/welcome.html.php:59
msgid "Join Newsletter"
msgstr "Gå med i nyhetsbrevet"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:59
msgid "Create maps that you'll love!"
msgstr "Skapa kartor som du kommer att älska!"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:60
msgid "With our all new map editor, the possibilities are endless"
msgstr "Med vår helt nya kartredigerare är möjligheterna oändliga"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:68 ../html/welcome.html.php:69
msgid "Unlimited Markers"
msgstr "Obegränsade markörer"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:69
msgid "Create as many markers as you like!"
msgstr "Skapa så många markörer du vill!"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:70
msgid "No limits, ever!"
msgstr "Inga gränser, någonsin!"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:71
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:88
#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:117
msgid "Learn More"
msgstr "Läs mer\n"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:86
msgid "Get users to your store, quickly and easily!"
msgstr "Få användare till din butik, snabbt och enkelt!"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:87
msgid "We will take care of finding the nearest locations"
msgstr "Vi tar hand om att hitta de närmaste platserna"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:97
msgid "Select from various map themes!"
msgstr "Välj bland olika kartteman!"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:98
msgid "Or make your own, in a few simple steps"
msgstr "Eller gör din egen, i några enkla steg"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:99
msgid "Find Themes"
msgstr "Hitta teman"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:114 ../html/welcome.html.php:92
msgid "and Squares"
msgstr "och kvadrater"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:115
msgid "Create shapes with ease and efficiency"
msgstr "Skapa former med lätthet och effektivitet"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:116
msgid "We have gone back to the drawing board"
msgstr "Vi har gått tillbaka till ritbordet"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:129
msgid "before you get started."
msgstr "innan du sätter igång."

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:132
msgid "If you're a tech-savvy individual, you may skip this step."
msgstr ""
"Om du är en tekniskt kunnig person kanske du kan hoppa över detta steg."

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:140 ../html/welcome.html.php:150
msgid "Support Desk"
msgstr "Supportdisk"

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:141
msgid "for quick and friendly help."
msgstr "för snabb och vänlig hjälp."

#: ../html/atlas-novus/welcome.html.php:144
msgid "We'll answer your request within 24 hours!"
msgstr "Vi svarar på din förfrågan inom 24 timmar!"

#: ../html/credits.html.php:6 ../html/welcome.html.php:17
#, php-format
msgid "Welcome to WP Go Maps version %s"
msgstr "Välkommen till WP Go Maps version %s"

#: ../html/credits.html.php:11
msgid ""
"Thank you for updating! WP Go Maps helps you build amazing maps through a "
"simple interface and powerful functionality along with world class support."
msgstr ""
"Tack för att du uppdaterar! WP Go Maps hjälper dig att bygga fantastiska "
"kartor genom ett enkelt gränssnitt och kraftfull funktionalitet tillsammans "
"med support i världsklass."

#: ../html/credits.html.php:26
msgid "WP Go Maps is created by an international team of developers."
msgstr "WP Go Maps skapas av ett internationellt team av utvecklare."

#: ../html/footer.html.php:12
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
#: ../legacy-core.php:934
msgid "See the troubleshooting manual."
msgstr "Var vänlig läs felsökningsmanualen."

#: ../html/footer.html.php:17
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1185
msgid "Or ask a question on our "
msgstr "Eller ställ en fråga på vår"

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:27
#: ../html/settings-page.html.php:1530
msgid "General Complicance"
msgstr "Allmän efterlevnad"

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:37
#: ../html/settings-page.html.php:1541
msgid ""
"The GDPR views IP Addresses as Personal Data, which requires consent before "
"being processed. Loading the Google Maps API stores some user information, "
"such as IP Addresses. WP Go Maps endeavours to uphold the spirit of data "
"protection as per the GDPR. Enable this to option to prevent the Maps API "
"from loading, until a user has consented to it."
msgstr ""
"GDPR ser IP-adresser som personuppgifter, vilket kräver samtycke innan de "
"behandlas. När du laddar Google Maps API lagras viss användarinformation, "
"till exempel IP-adresser. WP Go Maps strävar efter att upprätthålla andan av "
"dataskydd enligt GDPR. Aktivera det här alternativet för att förhindra att "
"Maps API laddas tills en användare har samtyckt till det."

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:47
#: ../html/settings-page.html.php:1562
msgid "GDPR Consent Notice"
msgstr "Meddelande om GDPR-samtycke"

#: ../html/gdpr-compliance-settings.html.php:53
#: ../html/settings-page.html.php:1569
msgid "GDPR Notice"
msgstr "GDPR-notis"

#: ../html/gdpr-default-notice.html.php:6
msgid ""
"I agree for my personal data to be processed by {COMPANY_NAME}.\n"
"\t\t\n"
"I agree for my personal data, provided via map API calls, to be processed by "
"the API provider, for the purposes of geocoding (converting addresses to "
"coordinates), reverse geocoding and generating directions.\n"
"\n"
"Some visual components of WP Go Maps use 3rd party libraries which are "
"loaded over the network. At present the libraries are Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables and FontAwesome. When loading resources over a "
"network, the 3rd party server will receive your IP address and User Agent "
"string amongst other details. Please refer to the Privacy Policy of the "
"respective libraries for details on how they use data and the process to "
"exercise your rights under the GDPR regulations.\n"
"\n"
"WP Go Maps uses jQuery DataTables to display sortable, searchable tables, "
"such as that seen in the Advanced Marker Listing and on the Map Edit Page. "
"jQuery DataTables in certain circumstances uses a cookie to save and later "
"recall the \"state\" of a given table - that is, the search term, sort "
"column and order and current page. This data is help in local storage and "
"retained until this is cleared manually. No libraries used by WP Go Maps "
"transmit this information.\n"
"\n"
"Please <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">see here</a> and "
"<a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">here</a> for "
"Google's terms. Please also see <a href=\"https://policies.google.com/"
"privacy?hl=en-GB&amp;gl=uk\">Google's Privacy Policy</a>. We do not send the "
"API provider any personally identifying information, or information that "
"could uniquely identify your device.\n"
"\n"
"Where this notice is displayed in place of a map, agreeing to this notice "
"will store a cookie recording your agreement so you are not prompted again."
msgstr ""
"Jag samtycker till att mina personuppgifter behandlas av {COMPANY_NAME}.\n"
"\n"
"Jag samtycker till att mina personliga uppgifter, som tillhandahålls via "
"kart-API-anrop, ska behandlas av API-leverantören, i syfte att geokoda "
"(konvertera adresser till koordinater), omvänd geokodning och generera "
"riktningar.\n"
"\n"
"Vissa visuella komponenter i WP Go Maps använder tredjepartsbibliotek som "
"laddas över nätverket. För närvarande är biblioteken Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables och FontAwesome. När resurser laddas över ett "
"nätverk kommer tredjepartsservern att få din IP-adress och "
"användaragentsträng bland annat. Se integritetspolicyn för respektive "
"bibliotek för detaljer om hur de använder data och processen för att utöva "
"dina rättigheter enligt GDPR-bestämmelserna.\n"
"\n"
"WP Go Maps använder jQuery DataTables för att visa sorterbara, sökbara "
"tabeller, som den som visas i Advanced Marker Listing och på Map Edit-sidan. "
"jQuery DataTables använder under vissa omständigheter en cookie för att "
"spara och senare återkalla \"tillståndet\" för en given tabell - det vill "
"säga söktermen, sorteringskolumnen och ordningen och aktuell sida. Dessa "
"data är till hjälp vid lokal lagring och bevaras tills detta rensas "
"manuellt. Inga bibliotek som används av WP Go Maps överför denna "
"information.\n"
"\n"
"<a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">se här</a> och <a "
"href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\"> här</a> för Googles "
"villkor. Se även <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB&amp;"
"gl=uk\">Googles sekretesspolicy</a>. Vi skickar inte API-leverantören någon "
"personligt identifierande information eller information som kan identifiera "
"din enhet unikt.\n"
"\n"
"Om detta meddelande visas i stället för en karta, kommer en cookie att lagra "
"ditt avtal om du godkänner detta meddelande så att du inte uppmanas igen."

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:8
msgid "Load Maps Engine API:"
msgstr "Ladda kartmotorns API:"

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:42
msgid "Always include engine API on pages:"
msgstr "Inkludera alltid motor-API på sidor:"

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:50
msgid "Always exclude engine API on pages:"
msgstr "Uteslut alltid motor-API på sidor:"

#: ../html/google-maps-api-settings.html.php:58
msgid "Prevent other plugins and theme loading API:"
msgstr "Förhindra andra plugins och temaladdnings-API:"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:12
msgid "Create your Map"
msgstr "Skapa din karta"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:18
msgid "New"
msgstr "Ny"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:24
msgid "Unsaved data will be lost"
msgstr "Osparad data kommer att gå förlorad"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:94
msgid "Pro Upgrade"
msgstr "Pro uppgradering"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:153
msgid "copy this into your post or page to display the map"
msgstr "kopiera detta till ditt inlägg eller din sida för att visa kartan"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:238
msgid ""
"Not available while using the OpenLayers engine and Legacy build. Switch to "
"Atlas Novus build, or Google Maps engine, under Maps -> Settings to access "
"themes"
msgstr ""
"Ej tillgängligt när du använder OpenLayers-motorn och äldre version. Byt "
"till Atlas Novus build, eller Google Maps-motorn, under Kartor -> "
"Inställningar för att komma åt teman"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:251
msgid ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=directions\">\n"
"\t\t\t\t\t\tEnable directions</a> with the Pro version for only $39.99 once "
"off. Support and updates included forever"
msgstr ""
"<a target=\"_BLANK\" href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-professional-"
"version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=directions\">\n"
"Aktivera vägbeskrivningar</a> med Pro-versionen för endast 39,99 USD en "
"gång. Support och uppdateringar ingår för alltid"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:361
#, php-format
msgid ""
"Looking for styling settings? Try our new <a href='%s' target='_blank'>User "
"Interface Style</a> setting."
msgstr ""
"Letar du efter stylinginställningar? Prova vår nya inställning för <a "
"href='%s' target='_blank'>användargränssnittsstil</a>."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:434
msgid ""
"Enable intelligent, automatic search area with our <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera intelligent, automatiskt sökområde med vårt <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator\">Pro-tillägg< /a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:535
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1671
msgid "Below Map"
msgstr "Under karta"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:536
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1670
msgid "Above Map"
msgstr "Ovanför karta"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:576
msgid ""
"Enable search by category with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera sökning efter kategori med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro-tillägg</a >"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:599
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera användargeolokaliseringsfunktioner med vårt <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=store-locator\">Pro-tillägg</a >"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:749
msgid "Style options"
msgstr "Stilinställningar"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:768
msgid "Line opacity"
msgstr "Linjetransparens"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:819
msgid ""
"Enable custom styling options with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera anpassade stilalternativ med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=store-locator\">Pro-tillägg</a >"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:840
msgid "Advanced Settings:"
msgstr "Avancerade inställningar:"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:854
msgid ""
"Enable custom marker icons with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera anpassade markörikoner med vårt <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced\">Pro-tillägg</a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:945
msgid ""
"Enable user geolocation features with our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=advanced\">Pro add-on</a>"
msgstr ""
"Aktivera användargeolokaliseringsfunktioner med vårt <a href=\"https://www."
"wpgmaps.com/purchase-professional-version/?utm_source=plugin&amp;"
"utm_medium=link&amp;utm_campaign=advanced\">Pro-tillägg</a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1044
msgid ""
"This feature will use the users location (where available) or the searched "
"address when a store locator search is performed."
msgstr ""
"Den här funktionen kommer att använda användarens plats (där den är "
"tillgänglig) eller den sökta adressen när en butikssökning utförs."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1120
msgid "Fit map bounds to markers?"
msgstr "Passa kartgränser till markörer?"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1139
msgid "Fit map bounds to markers after filtering?"
msgstr "Anpassa kartgränser till markörer efter filtrering?"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1215
msgid "Enable Layers"
msgstr "Aktivera lager"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1315
msgid "Enable Polygon Labels"
msgstr "Aktivera polygonlager"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1330
msgid "Disable Polygon InfoWindows"
msgstr "Inaktivera polygon InfoWindows"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1390
msgid "Only load markers within viewport (beta)"
msgstr "Ladda bara in markörer inom viewport (beta)"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1421
#: ../html/settings-page.html.php:595
msgid "Default Infowindow"
msgstr "Standardinfofönster"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1438
#: ../html/settings-page.html.php:612
msgid "Modern Infowindow"
msgstr "Modernt infofönster"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1455
#: ../html/settings-page.html.php:629
msgid "Modern Plus Infowindow"
msgstr "Modern Plus infofönster"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1472
#: ../html/settings-page.html.php:646
msgid "Circular Infowindow"
msgstr "Runt Infofönster"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1486
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1491
msgid "Inherit Global Setting"
msgstr "Arv-globala inställningar"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1541
msgid ""
"Enable Marker Listing with the <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing\"target=\"_BLANK\">Pro version for only $39.99 "
"once off</a>. Support and updates included forever."
msgstr ""
"Aktivera Marker Listing med <a href=\"https://www.wpgmaps.com/purchase-"
"professional-version/?utm_source=plugin&amp;utm_medium=link&amp;"
"utm_campaign=marker_listing\"target=\"_BLANK\">Pro-versionen för endast "
"39,99 USD en gång</a>. Support och uppdateringar ingår för alltid."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1561
msgid "No marker listing"
msgstr "Ingen Markörslista"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1575
msgid "Basic table"
msgstr "Enkel tabell"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1590
msgid "Basic list"
msgstr "Enkel lista"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1604
msgid "Advanced table"
msgstr "Avancerad tabell"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1659
msgid "Marker Listing Placement"
msgstr "Placering av markörlistning"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1743
msgid "Move list inside map"
msgstr "Flytta listan inuti kartan"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1760
msgid "Placement: "
msgstr "Placering"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1766
msgid "Top Left"
msgstr "Uppe vänster"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1771
msgid "Top Center"
msgstr "Uppe mitten"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1776
msgid "Top Right"
msgstr "Uppe höger"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1781
msgid "Left Top"
msgstr "Vänster uppe"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1786
msgid "Left Center"
msgstr "Vänster mitten"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1791
msgid "Right Top"
msgstr "Höger uppe"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1796
msgid "Right Center"
msgstr "Höger mitten"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1801
msgid "Left Bottom"
msgstr "Vänster nere"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1806
msgid "Right Bottom"
msgstr "Höger nere"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1811
msgid "Bottom Center"
msgstr "Mitten nere"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1816
msgid "Bottom Left"
msgstr "Vänster nere"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1821
msgid "Bottom Right"
msgstr "Höger nere"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1831
msgid "Container Width: "
msgstr "Behållarens bredd:"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1839
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1858
#, php-format
msgid "% or px"
msgstr "% or px"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1843
#, php-format
msgid "Set as % or px, eg. 30% or 400px"
msgstr "Ställ in som % or px, eg. 30% or 400px"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1851
msgid "Container Height: "
msgstr "Behållarens höjd:"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1864
msgid "Filter by Category"
msgstr "Filtrera efter Kategori"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1876
msgid "Allow users to filter by category?"
msgstr "Vill du tillåta användare att filtrera efter kategori?"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1884
msgid "Override zoom level on listing click"
msgstr "Åsidosätt zoomnivån vid listklick"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1941
msgid "DataTable Options"
msgstr "Datatabellalternativ"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:1976
msgid "Remove search box from Marker Listing Table?"
msgstr "Ta bort sökrutan från markörlistningstabellen?"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2053
msgid "Example: Showing 1 of 6 to 6 entries"
msgstr "Exempel: Visar 1 av 6 till 6 poster"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2107
msgid "Change entries string"
msgstr "Ändra inmatningssträngen"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2119
msgid "Example: Showing entries"
msgstr "Exempel: Visar poster"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2284
msgid ""
"Have a sales question? Contact Nick on <a href=\"mailto:nick@wpgmaps."
"com\">nick@wpgmaps.com</a> or use our <a href=\"https://www.wpgmaps.com/"
"contact-us/\" target=\"_BLANK\">contact form</a>."
msgstr ""
"Har du en försäljningsfråga? Kontakta Nick på <a href=\"mailto:nick@wpgmaps."
"com\">nick@wpgmaps.com</a> eller använd vårt <a href=\"https://www.wpgmaps."
"com/contact-us/\" mål =\"_BLANK\">kontaktformulär</a>."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2304
msgid ""
"Tip: Use your mouse to change the layout of your map. When you have "
"positioned the map to your desired location, press \"Save Map\" to keep your "
"settings."
msgstr ""
"Tips: Använd musen för att ändra utseendet på kartan. När du har "
"positionerat kartan väljer du \"Spara Karta\" för att spara dina "
"inställningar."

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2377
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2381
msgid "Add a new Marker"
msgstr "Lägg till en ny markör"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2378
msgid "Edit Marker"
msgstr "Redigera markör"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2400
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2404
msgid "Add a new Polygon"
msgstr "Lägg till en ny polygon"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2421
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2425
msgid "Add a new Polyline"
msgstr "Lägg till en ny polylinje"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2440
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2443
msgid "Add a new Heatmap"
msgstr "Lägg till en ny \"heatmap\""

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2441
msgid "Edit Heatmaps"
msgstr "Redigera heatmaps"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2459
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2463
msgid "Add a new Circle"
msgstr "Lägg till en ny cirkel"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2460
msgid "Edit Circle"
msgstr "Redigera cirkel"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2480
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2483
msgid "Add a new Rectangle"
msgstr "Lägg till en ny rektangel"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2481
msgid "Edit Rectangle"
msgstr "Redigera rektangel"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2540
msgid "Edit existing Rectangles"
msgstr "Redigera befintliga rektanglar"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2541
msgid "Edit existing Circles"
msgstr "Redigera befintliga cirklar"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2542
msgid "Edit existing Heatmaps"
msgstr "Redigera befintliga heatmaps"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2543
msgid "Edit existing Polylines"
msgstr "Redigera befintliga polylinjer"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2544
msgid "Edit existing Polygons"
msgstr "Redigera befintliga polygoner"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2545
msgid "Edit existing Markers"
msgstr "Redigera befintliga markörer"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2565
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2598
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2599
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2630
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2631
msgid "Add custom markers to your map!"
msgstr "Lägg till anpassade markörer på din karta!"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2574
msgid "Add detailed information to your markers for only"
msgstr "Lägg till detaljerad information till dina markörer för enbart"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2585
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2617
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2648
msgid "here"
msgstr "här"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2607
msgid ""
"Add different marker icons, or your own icons to make your map really stand "
"out!"
msgstr ""
"Lägg till olika markörikoner, eller dina egna ikoner för att få din karta "
"att sticka ut!"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2614
#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2645
msgid "Pro Edition"
msgstr "Pro-utgåva"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2660
msgid ""
"Thank you for using <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Go Maps</a>! Please "
"<a href='https://wordpress.org/support/plugin/wp-google-maps/reviews/'>rate "
"us on WordPress.org</a>"
msgstr ""
"Tack för att du använder <a href='https://www.wpgmaps.com'>WP Go Maps</a>! "
"<a href='https://wordpress.org/support/plugin/wp-google-maps/"
"reviews/'>betygsätt oss på WordPress.org</a>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2665
#, php-format
msgid ""
"WP Go Maps is a product of <img src='%s' alt='CODECABIN_' style='height: "
"1em;' class='wpgmze_cc_footer_image'/>"
msgstr ""
"WP Go Maps är en produkt av <img src='%s' alt='CODECABIN_' style='height: "
"1em;' class='wpgmze_cc_footer_image'/>"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2671
msgid ""
"Please refer to our <a href='https://www.wpgmaps.com/privacy-policy' "
"target='_blank'>Privacy Policy</a> for information on Data Processing"
msgstr ""
"Se vår <a href='https://www.wpgmaps.com/privacy-policy' "
"target='_blank'>sekretesspolicy</a> för information om databehandling"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2675
msgid "WP Go Maps encourages you to make use of the amazing icons at "
msgstr ""
"WP Google Maps uppmuntrar dig till att använda de fantastiska ikonerna "
"skapade av Nicolas Mollet's Maps Icons Collection"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2680
msgid "Translating the plugin with"
msgstr "Översätta plugin med"

#: ../html/map-edit-page/map-edit-page.html.php:2681
msgid "WPML"
msgstr "WPML"

#: ../html/map-edit-page/marker-panel.html.php:124
msgid "Custom Marker"
msgstr "Anpassad Markör"

#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:136
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:114
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:204
msgid "On Hover Line Color"
msgstr "\"OnHover\" Linjefärg"

#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:145
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:117
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:207
msgid "On Hover Fill Color"
msgstr "\"OnHover\" Ifyllnadsfärg"

#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:154
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:120
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:210
msgid "On Hover Opacity"
msgstr "\"OnHover\" Transparens"

#: ../html/map-edit-page/polygon-panel.html.php:168
msgid "Polygon data"
msgstr "Polygondata"

#: ../html/map-edit-page/polyline-panel.html.php:104
msgid "Polyline data"
msgstr "Polyline-data"

#: ../html/map-list-page.html.php:10 ../legacy-core.php:1056
#: ../legacy-core.php:1117
msgid "Add New"
msgstr "Lägg till Ny"

#: ../html/map-list-page.html.php:18 ../legacy-core.php:1056
msgid "Wizard"
msgstr "Wizard"

#: ../html/map-list-page.html.php:26 ../legacy-core.php:1056
#: ../legacy-core.php:1081
msgid "My Maps"
msgstr "Mina kartor"

#: ../html/ol-feature-coming-soon.html.php:9
msgid ""
"<strong>Coming soon</strong> to OpenLayers. If you need to use this feature, "
"please go to settings then select and configure Google Maps to enable it."
msgstr ""
" Om du behöver använda den här funktionen, gå till inställningar och välj "
"och konfigurera Google Maps för att aktivera den."

#: ../html/settings-page.html.php:75
msgid "General Map Settings"
msgstr "Allmänna kartinställningar"

#: ../html/settings-page.html.php:260
msgid "Troubleshooting Options"
msgstr "Felsökningsalternativ"

#: ../html/settings-page.html.php:266
msgid ""
"Over-ride current jQuery with version 1.11.3 (Tick this box if you are "
"receiving jQuery related errors after updating to WordPress 4.5)"
msgstr ""
"Åsidosätt nuvarande jQuery med version 1.11.3 (Markera den här rutan om du "
"får jQuery-relaterade fel efter uppdatering till WordPress 4.5)"

#: ../html/settings-page.html.php:273
msgid ""
"Do not load the Google Maps API (Only check this if your theme loads the "
"Google Maps API by default)"
msgstr ""
"Ladda inte Google Maps API (markera endast detta om ditt tema laddar Google "
"Maps API som standard)\n"

#: ../html/settings-page.html.php:659 ../html/settings-page.html.php:665
msgid "No Global Setting"
msgstr "Ingen global inställning"

#: ../html/settings-page.html.php:713
msgid "Other settings"
msgstr "Andra inställningarAndra inställningar"

#: ../html/settings-page.html.php:761
msgid "Open Marker InfoWindows by"
msgstr "Öppna markör InfoWindows av"

#: ../html/settings-page.html.php:795
msgid "Marker Listing Settings"
msgstr "Markörlistans inställningar"

#: ../html/settings-page.html.php:801
msgid ""
"Changing these settings will alter the way the marker list appears on your "
"website."
msgstr ""
"Ändringar av dessa inställningar kommer förändra utseendet av din "
"markörlista på hemsidan."

#: ../html/settings-page.html.php:814
msgid ""
"Add Beautiful Marker Listings\n"
"\t\t\t</a> \n"
"\t\t\tto your maps with the Pro version for only $39.99 once off. Support "
"and updates included forever."
msgstr ""
"Få alla andra avancerade funktioner med Pro versionen för enbart <a "
"href=\"http://www.wpgmaps.com/purchase-professional-version/?"
"utm_source=plugin&utm_medium=link&utm_campaign=advanced\">engångskostnaden "
"$39.99</a>. Livslång support och uppdateringar."

#: ../html/settings-page.html.php:823
msgid "Advanced Marker Listing"
msgstr "Avancerad markörlistning"

#: ../html/settings-page.html.php:827
msgid "Basic Marker Listings"
msgstr "Grundläggande Markörlista"

#: ../html/settings-page.html.php:973
msgid "Carousel Marker Listing"
msgstr "Karusell-markörlista"

#: ../html/settings-page.html.php:1066
msgid "Image and Carousel options"
msgstr "Alternativ för bild och karusell"

#: ../html/settings-page.html.php:1138
msgid "Responsivity Settings"
msgstr "Responsivitetsinställningar"

#: ../html/settings-page.html.php:1145
msgid "Items"
msgstr "Föremål"

#: ../html/settings-page.html.php:1150
msgid "Items (Tablet)"
msgstr "Artiklar (surfplatta)"

#: ../html/settings-page.html.php:1155
msgid "Items (Mobile)"
msgstr "Artiklar (mobil)"

#: ../html/settings-page.html.php:1160
msgid "Autoplay after x milliseconds (1000 = 1 second)"
msgstr "Spela upp automatiskt efter x millisekunder (1000 = 1 sekund)"

#: ../html/settings-page.html.php:1193
msgid ""
"This API key can be obtained from \n"
"\t\t\t\t\t\tthe <a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
"target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Our <a href='http://www."
"wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' "
"target='_BLANK'>documentation</a> provides a full guide on how to obtain "
"this."
msgstr ""
"Denna API-nyckel kan erhållas från\n"
"<a href='https://wpgmaps.com/google-maps-developer-console/' "
"target='_BLANK'>Google Developers Console</a>. Vår <a href='http://www."
"wpgmaps.com/documentation/creating-a-google-maps-api-key/' "
"target='_BLANK'>dokumentation</a> ger en fullständig guide om hur du skaffar "
"detta."

#: ../html/settings-page.html.php:1256
msgid "Marker Data Location"
msgstr "Markör Data Plats"

#: ../html/settings-page.html.php:1262
msgid ""
"We suggest that you change the two fields below ONLY if you are experiencing "
"issues when trying to save the marker XML files."
msgstr ""
"Vi föreslår att du ändrar de två fälten nedan ENBART om du upplever problem "
"när du försöker spara markörens XML filer."

#: ../html/settings-page.html.php:1302 ../html/settings-page.html.php:1322
msgid "Currently using"
msgstr "För närvarande används"

#: ../html/settings-page.html.php:1339
msgid "Custom CSS"
msgstr "Anpassad CSS"

#: ../html/settings-page.html.php:1346
msgid "Custom JS"
msgstr "Anpassad JS"

#: ../html/settings-page.html.php:1351
msgid "Other Caching"
msgstr "Annan cachelagring"

#: ../html/settings-page.html.php:1433
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Diverse inställningar"

#: ../html/support.html.php:2
msgid "WP Go Maps Support"
msgstr "WP Go Maps-support"

#: ../html/support.html.php:15
msgid "Documentation:"
msgstr "Dokumentation:"

#: ../html/support.html.php:40 ../html/support.html.php:42
msgid "Changing the Google Maps language"
msgstr "Ändra språket i Google Maps"

#: ../html/support.html.php:73
msgid "Common issues:"
msgstr "Vanliga problem:"

#: ../html/theme-panel.html.php:248
msgid "Customise Theme"
msgstr "Anpassa tema"

#: ../html/theme-panel.html.php:254
msgid "Open Theme Editor"
msgstr "Öppna Temaredigeraren"

#: ../html/theme-panel.html.php:259 ../html/theme-panel.html.php:260
msgid "Enter theme JSON data manually"
msgstr "Ange JSON-tema-data manuellt"

#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:7
msgid "Tile Server URL:"
msgstr "Tile Server URL:"

#: ../html/tile-server-fieldset.html.php:121
msgid "Klokantech 3d"
msgstr "Klokantech 3d"

#: ../html/welcome.html.php:21
msgid ""
"Build amazing maps through a simple interface and powerful functionality "
"along with world class support."
msgstr ""
"Fantastiska kartor. Enkelt gränssnitt. Kraftfull funktionalitet. Support i "
"världsklass."

#: ../html/welcome.html.php:23
msgid "Skip intro and create a map"
msgstr "Hoppa över introt och skapa en karta"

#: ../html/welcome.html.php:37
msgid "Join our Facebook Community"
msgstr "Gå med i vår Facebook-gemenskap"

#: ../html/welcome.html.php:47
msgid "Join our Reddit Community"
msgstr "Gå med i vår Reddit-gemenskap"

#: ../html/welcome.html.php:57
msgid "Receive specials, guides and latest news"
msgstr "Få specialerbjudanden, guider och senaste nyheterna"

#: ../html/welcome.html.php:61
#, php-format
msgid ""
"* Clicking this button will send your email address (%s) to our server and "
"automatically sign you up to the newsletter"
msgstr ""
"* Genom att klicka på den här knappen skickas din e-postadress (%s) till vår "
"server och registrerar dig automatiskt till nyhetsbrevet"

#: ../html/welcome.html.php:70
msgid "Create as many markers as you like"
msgstr "Skapa så många markörer du vill"

#: ../html/welcome.html.php:86
msgid ""
"Select from various <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' "
"target='_BLANK'>map themes</a>, or make your own."
msgstr ""
"Välj från olika <a href='http://wpgmaps.com/map-themes/' "
"target='_BLANK'>kartteman</a>, eller skapa dina egna."

#: ../html/welcome.html.php:93
msgid "Add custom shapes such as polygons, polylines, circles and squares!"
msgstr ""
"Lägg till anpassade former som polygoner, polylinjer, cirklar och fyrkanter!"

#: ../html/welcome.html.php:134
msgid "Submit and create a map"
msgstr "Skicka in och skapa en karta"

#: ../html/welcome.html.php:143
msgid "New to WP Gos Maps?"
msgstr "Ny på WP Gos Maps?"

#: ../includes/class.admin-notices.php:25
msgid "Automatic Backups Disabled"
msgstr "Automatiska säkerhetskopieringar inaktiverade"

#: ../includes/class.admin-notices.php:33
msgid ""
"You're using our Atlas Novus build, which includes exciting new features and "
"improvements. If you are experiencing issues, remember you can switch to the "
"legacy build at any time from the settings area."
msgstr ""
"Du använder vår Atlas Novus-version, som innehåller spännande nya funktioner "
"och förbättringar. Om du upplever problem, kom ihåg att du kan byta till den "
"äldre versionen när som helst från inställningsområdet."

#: ../includes/class.admin-notices.php:34
msgid ""
"We've disabled automatic backups due to large marker counts in your "
"database. You can still create manual backups as needed, or enable automatic "
"backups if you are sure your server can process these requests."
msgstr ""
"Vi har inaktiverat automatisk säkerhetskopiering på grund av stora antal "
"markörer i din databas. Du kan fortfarande skapa manuella säkerhetskopior "
"efter behov, eller aktivera automatiska säkerhetskopior om du är säker på "
"att din server kan behandla dessa förfrågningar."

#: ../includes/class.admin-notices.php:40
msgid "Try Atlas Novus"
msgstr "Prova Atlas Novus"

#: ../includes/class.admin-notices.php:42
msgid ""
"You're using our Legacy build, try our new Atlas Novus build for exciting "
"new features, improved interface and better performance. You can switch at "
"any time from the settings area."
msgstr ""
"Du använder vår äldre version, prova vår nya Atlas Novus-version för "
"spännande nya funktioner, förbättrat gränssnitt och bättre prestanda. Du kan "
"växla när som helst från inställningsområdet."

#: ../includes/class.admin-ui.php:58
msgid "Styling"
msgstr "Styling"

#: ../includes/class.auto-loader.php:225
msgid ""
"The plugins autoloader failed to register one or more modules. This is "
"usually due to missing files. Please re-install the plugin and any relevant "
"add-ons. Technical details are as follows: "
msgstr ""
"Plugins autoloader kunde inte registrera en eller flera moduler. Detta beror "
"vanligtvis på saknade filer. Installera om plugin-programmet och alla "
"relevanta tillägg. Tekniska detaljer är följande:"

#: ../includes/class.country-select.php:30
msgid "Please select"
msgstr "Vänligen välj"

#: ../includes/class.database.php:307
msgid "My first map"
msgstr "Min första karta"

#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:40
msgid ""
"<p>\n"
"\tI agree for my personal data to be processed by <span "
"name=\"wpgmza_gdpr_company_name\"></span>, for the purpose(s) of <span "
"name=\"wpgmza_gdpr_retention_purpose\"></span>.\n"
"</p>\n"
"\n"
"<p>\t\n"
"\tI agree for my personal data, provided via map API calls, to be processed "
"by the API provider, for the purposes of geocoding (converting addresses to "
"coordinates), reverse geocoding and\tgenerating directions.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tSome visual components of WP Go Maps use 3rd party libraries which are "
"loaded over the network. At present the libraries are Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables and FontAwesome. When loading resources over a "
"network, the 3rd party server will receive your IP address and User Agent "
"string amongst other details. Please refer to the Privacy Policy of the "
"respective libraries for details on how they use data and the process to "
"exercise your rights under the GDPR regulations.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tWP Go Maps uses jQuery DataTables to display sortable, searchable tables, "
"such as that seen in the Advanced Marker Listing and on the Map Edit Page. "
"jQuery DataTables in certain circumstances uses a cookie to save and later "
"recall the \"state\" of a given table - that is, the search term, sort "
"column and order and current page. This data is held in local storage and "
"retained until this is cleared manually. No libraries used by WP Go Maps "
"transmit this information.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tPlease <a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">see here</a> "
"and <a href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\">here</a> for "
"Google's terms. Please also see <a href=\"https://policies.google.com/"
"privacy?hl=en-GB&amp;gl=uk\">Google's Privacy Policy</a>. We do not send the "
"API provider any personally identifying information, or information that "
"could uniquely identify your device.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"\tWhere this notice is displayed in place of a map, agreeing to this notice "
"will store a cookie recording your agreement so you are not prompted again.\n"
"</p>"
msgstr ""
"<p>\n"
"Jag samtycker till att mina personuppgifter behandlas av <span "
"name=\"wpgmza_gdpr_company_name\"></span>, för ändamålen för <span "
"name=\"wpgmza_gdpr_retention_purpose\"></span>.\n"
"</p>\n"
"\n"
"<p>\n"
"Jag samtycker till att mina personliga uppgifter, som tillhandahålls via "
"kart-API-anrop, ska behandlas av API-leverantören, i syfte att geokoda "
"(konvertera adresser till koordinater), omvänd geokodning och generera "
"riktningar.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"Vissa visuella komponenter i WP Go Maps använder tredjepartsbibliotek som "
"laddas över nätverket. För närvarande är biblioteken Google Maps, Open "
"Street Map, jQuery DataTables och FontAwesome. När resurser laddas över ett "
"nätverk kommer tredjepartsservern att få din IP-adress och "
"användaragentsträng bland annat. Se integritetspolicyn för respektive "
"bibliotek för detaljer om hur de använder data och processen för att utöva "
"dina rättigheter enligt GDPR-bestämmelserna.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"WP Go Maps använder jQuery DataTables för att visa sorterbara, sökbara "
"tabeller, som den som visas i Advanced Marker Listing och på Map Edit-sidan. "
"jQuery DataTables använder under vissa omständigheter en cookie för att "
"spara och senare återkalla \"tillståndet\" för en given tabell - det vill "
"säga söktermen, sorteringskolumnen och ordningen och aktuell sida. Dessa "
"data lagras i lokal lagring och bevaras tills dessa raderas manuellt. Inga "
"bibliotek som används av WP Go Maps överför denna information.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"<a href=\"https://developers.google.com/maps/terms\">se här</a> och <a "
"href=\"https://maps.google.com/help/terms_maps.html\"> här</a> för Googles "
"villkor. Se även <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB&amp;"
"gl=uk\">Googles sekretesspolicy</a>. Vi skickar inte API-leverantören någon "
"personligt identifierande information eller information som kan identifiera "
"din enhet unikt.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"Om detta meddelande visas i stället för en karta, kommer en cookie att lagra "
"ditt avtal om du godkänner detta meddelande så att du inte uppmanas igen.\n"
"</p>"

#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:155
msgid ""
"In light of recent EU GDPR regulation, we strongly recommend reviewing the "
"<a target=\"_blank\" href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-policy\">WP Go "
"Maps Privacy Policy</a>"
msgstr ""
"I ljuset av EU:s senaste GDPR-förordning rekommenderar vi starkt att du "
"läser <a target=\"_blank\" href=\"https://www.wpgmaps.com/privacy-"
"policy\">WP Go Maps sekretesspolicy</a>"

#: ../includes/class.gdpr-compliance.php:167
msgid "I agree"
msgstr "Jag håller med"

#: ../includes/class.map.php:299
msgid "WP Go Maps:"
msgstr "WP Google Maps"

#: ../includes/class.map.php:302
#, php-format
msgid ""
"The plugin couldn't find the directory %s, which is the directory your "
"settings specify to use for XML caching. Please make sure the directory "
"exists, and that you assign file permissions of 755 to this directory."
msgstr ""
"Insticksprogrammet kunde inte hitta katalogen %s, vilket är den katalog som "
"dina inställningar anger för att använda för XML-cachelagring. Se till att "
"katalogen finns och att du tilldelar filbehörighet 755 till denna katalog."

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:68
msgid "Choose a maps engine"
msgstr "Välj kartmotor"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:99
msgid "Use OpenLayers"
msgstr "Använd OpenLayers"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:132
msgid "Full functionality"
msgstr "Full funktionalitet"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:138
msgid "API Key required"
msgstr "API-nyckel krävs"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:146
msgid "Use Google Maps"
msgstr "Använd Google Maps"

#: ../includes/class.maps-engine-dialog.php:164
msgid "Select Engine"
msgstr "Välj motor"

#: ../includes/class.page.php:29
msgid "Get the Pro add-on to enable this feature"
msgstr "Skaffa Pro-tillägget för att aktivera den här funktionen"

#: ../includes/class.plugin.php:155
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Cannot find the specified XML folder. This has "
"been switched back to the Database method in Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Kan inte hitta den angivna XML-mappen. Detta "
"har bytts tillbaka till databasmetoden i Kartor -> Inställningar -> Avancerat"

#: ../includes/class.plugin.php:164
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Execution time limit was reached whilst "
"generating XML cache. This has been switched back to the Database method in "
"Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Tidsgränsen för körning nåddes under generering "
"av XML-cache. Detta har bytts tillbaka till databasmetoden i Kartor -> "
"Inställningar -> Avancerat"

#: ../includes/class.plugin.php:173
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Allowed memory size was reached whilst "
"generating XML cache. This has been switched back to the Database method in "
"Maps -> Settings -> Advanced"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Tillåten minnesstorlek nåddes under generering "
"av XML-cache. Detta har bytts tillbaka till databasmetoden i Kartor -> "
"Inställningar -> Avancerat"

#: ../includes/class.plugin.php:1072
msgid ""
"The plugin cannot initialise due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files or incompatible software. Please re-install the plugin and any "
"relevant add-ons. We recommend that you use at least PHP 5.6. Technical "
"details are as follows: "
msgstr ""
"Insticksprogrammet kan inte initieras på grund av ett allvarligt fel. Detta "
"beror vanligtvis på saknade filer eller inkompatibel programvara. Installera "
"om plugin-programmet och alla relevanta tillägg. Vi rekommenderar att du "
"använder minst PHP 5.6. Tekniska detaljer är följande:"

#: ../includes/class.rest-api.php:777 ../includes/class.rest-api.php:792
#, php-format
msgid "Removed %s markers"
msgstr "%s markörer har tagits bort"

#: ../includes/class.script-loader.php:426
msgid ""
"\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>WP Go Maps:</strong> Failed to build combined script "
"file, the resulting file would be blank.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Developers:</strong> Please check that the file is "
"writable and that all script dependencies are resolved.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t<p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t\t<strong>Users:</strong> Please disable \"Developer Mode\" in "
"Maps &rarr; Settings &rarr; Advanced.\n"
"\t\t\t\t\t\t\t</p>\n"
"\t\t\t\t\t\t\t"
msgstr ""
"<p>\n"
"<strong>WP Go Maps:</strong> Det gick inte att bygga en kombinerad "
"skriptfil, den resulterande filen skulle vara tom.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"<strong>Utvecklare:</strong> Kontrollera att filen är skrivbar och att alla "
"skriptberoenden är lösta.\n"
"</p>\n"
"<p>\n"
"<strong>Användare:</strong> Inaktivera \"Utvecklarläge\" i Maps &rarr; "
"Inställningar &rarr; Avancerad.\n"
"</p>"

#: ../includes/class.store-locator.php:102 ../includes/class.strings.php:60
msgid "No results found in this location. Please try again."
msgstr "Inga resultat hittades på denna plats. Var god försök igen."

#: ../includes/class.strings.php:22
msgid ""
"Many browsers are no longer allowing geolocation from unsecured origins. You "
"will need to secure your site with an SSL certificate (HTTPS) or this "
"feature may not work for your visitors"
msgstr ""
"Många webbläsare tillåter inte längre geolokalisering från osäkrat ursprung. "
"Du måste säkra din webbplats med ett SSL-certifikat (HTTPS) annars kanske "
"den här funktionen inte fungerar för dina besökare"

#: ../includes/class.strings.php:23
msgid "Use my location"
msgstr "Använd min plats"

#: ../includes/class.strings.php:25
msgid ""
"The map cannot be initialized because the Maps API has not been loaded. "
"Please check your settings."
msgstr ""
"Kartan kan inte initieras eftersom Maps API inte har laddats. Kontrollera "
"dina inställningar."

#: ../includes/class.strings.php:28
#, php-format
msgid ""
"You have not entered a <b>Google Maps API Key</b>.<br /><br />Please go to "
"the your admin area, then Maps, then Settings, then the Advanced tab to <a "
"href=\"%s\">enter your Google Maps API key</a>.<br /><br />Alternatively, <a "
"href=\"%s\">choose the Open Layers engine</a> to avoid getting an API key."
msgstr ""
"Du har inte angett en <b>Google Maps API-nyckel</b>.<br /><br />Gå till ditt "
"administratörsområde, sedan Maps, sedan Inställningar och sedan fliken "
"Avancerat för att <a href=\"% s\">ange din Google Maps API-nyckel</a>.<br /"
"><br />Alternativt kan du <a href=\"%s\">välja Open Layers-motorn</a> för "
"att undvika att få en API-nyckel."

#: ../includes/class.strings.php:36
msgid "API Dashboard"
msgstr "API-instrumentpanel"

#: ../includes/class.strings.php:37
msgid "Verify Project"
msgstr "Verifiera projekt"

#: ../includes/class.strings.php:40
msgid "Please create the circle first."
msgstr "Vänligen skapa cirkeln först."

#: ../includes/class.strings.php:41
msgid "Please create the rectangle first."
msgstr "Please create the rectangle first."

#: ../includes/class.strings.php:42
msgid "Please create the polygon first."
msgstr "Skapa polygonen först."

#: ../includes/class.strings.php:43
msgid "Please create the polyline first."
msgstr "Vänligen skapa polylinjen först."

#: ../includes/class.strings.php:45
msgid "Failed to get address"
msgstr "Det gick inte att hämta adressen"

#: ../includes/class.strings.php:46
#, php-format
msgid "Failed to create marker %d - this marker cannot be placed on the map."
msgstr ""
"Det gick inte att skapa markör %d - denna markör kan inte placeras på kartan."

#: ../includes/class.strings.php:48
msgid "My Location"
msgstr "Min plats"

#: ../includes/class.strings.php:56
msgid "No address specified"
msgstr "Ingen adress angiven"

#: ../includes/class.strings.php:59
msgid "Please Wait..."
msgstr "Beskriv gärnaVänta..."

#: ../includes/class.strings.php:61
msgid ""
"This address could not be found. WP Go Maps uses a 3rd party service (eg "
"Google) to convert addresses to geographic coordinates. Unfortunately, the "
"service has no records for this address at present. Please try an "
"alternative format, or manually position the marker using right click."
msgstr ""
"Den här adressen kunde inte hittas. WP Go Maps använder en tredjepartstjänst "
"(t.ex. Google) för att konvertera adresser till geografiska koordinater. "
"Tyvärr har tjänsten inga uppgifter för denna adress för närvarande. Försök "
"med ett alternativt format, eller placera markören manuellt genom att "
"högerklicka."

#: ../includes/class.strings.php:62
msgid "Geocode failed due to technical reasons"
msgstr "Geokoden misslyckades på grund av tekniska skäl"

#: ../includes/class.strings.php:64
msgid "You must check the GDPR consent box to continue"
msgstr "Du måste kryssa i rutan för GDPR-samtycke för att fortsätta"

#: ../includes/class.strings.php:66
msgid "No GPS coordinates found"
msgstr "Inga GPS-koordinater hittades"

#: ../includes/class.strings.php:69
msgid "Unknown directions service status"
msgstr "Okänd vägbeskrivningstjänststatus"

#: ../includes/class.strings.php:70
msgid "Please fill out both the \"from\" and \"to\" fields"
msgstr "Vänligen fyll i både 'från' och 'till' fälten"

#: ../includes/class.strings.php:72
msgid "No picture found"
msgstr "Ingen bild hittades"

#: ../includes/class.strings.php:73
msgid "Are you sure you want to overwrite the existing theme data?"
msgstr "Är du säker på att du vill skriva över befintliga temadata?"

#: ../includes/class.strings.php:75
msgid "Upload Complete"
msgstr "Uppladdningen är klar"

#: ../includes/class.strings.php:76
msgid "Uploading file"
msgstr "Laddar upp fil"

#: ../includes/class.strings.php:77
msgid "WP Go Maps - Bulk JPEG Upload"
msgstr "WP Go Maps - massuppladdning av JPEG"

#: ../includes/class.strings.php:85
msgid "Requires WP Go Maps - Gold add-on 5.0.0 or above"
msgstr "Kräver WP Go Maps - Gold-tillägg 5.0.0 eller högre"

#: ../includes/class.strings.php:87
msgid ""
"This operation is not reversable. We recommend you take a backup before "
"proceeding. Would you like to continue?"
msgstr ""
"Denna operation är inte reverserbar. Vi rekommenderar att du tar en "
"säkerhetskopia innan du fortsätter. Vill du fortsätta?"

#: ../includes/class.strings.php:89
msgid "Invalid theme data"
msgstr "Ogiltig temadata"

#: ../includes/class.strings.php:91
msgid ""
"Duplicate custom field names, please ensure you only add unique custom field "
"names."
msgstr ""
"Duplicera anpassade fältnamn, se till att du bara lägger till unika "
"anpassade fältnamn."

#: ../includes/class.strings.php:93
msgid "Some interactions are disabled."
msgstr "Vissa interaktioner är inaktiverade."

#: ../includes/class.strings.php:94
msgid "Interactions Enabled"
msgstr "Interaktioner aktiverade"

#: ../includes/class.strings.php:95
msgid "Re-Enable Interactions"
msgstr "Återaktivera interaktioner"

#: ../includes/class.strings.php:97
msgid "Use two fingers to move the map"
msgstr "Använd två fingrar för att flytta kartan"

#: ../includes/class.strings.php:98
msgid "Use ctrl + scroll to zoom the map"
msgstr "Använd ctrl + scroll för att zooma kartan"

#: ../includes/class.strings.php:99
msgid "Geocode was not successful for the following reason: "
msgstr "Geokodning lyckades inte av följande skäl:"

#: ../includes/class.strings.php:100
msgid ""
"Geocoding this address failed. Please check you have enabled the Geocoding "
"API for your Google Maps API project."
msgstr ""
"Det gick inte att geokoda den här adressen. Kontrollera att du har aktiverat "
"Geocoding API för ditt Google Maps API-projekt."

#: ../includes/class.strings.php:102
msgid "Are you sure you want to delete this map?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här kartan?"

#: ../includes/class.strings.php:103
msgid "Are you sure you want to delete these maps?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här kartan"

#: ../includes/class.strings.php:105
msgid "Are you sure you want to delete this data?"
msgstr "Är du säker på att du vill ta den här datan?"

#: ../includes/class.strings.php:108
#, php-format
msgid ""
"Autocomplete disabled. <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Find out more</a>."
msgstr ""
"Autoslutförande inaktiverat. <a href=\"%s\" target=\"_BLANK\">Läs mer</a>."

#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:65
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:67
msgid "Add a Circle"
msgstr "Lägg till en cirkel"

#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:73
#: ../includes/compat/backwards_compat_v6.php:75
msgid "Add a Rectangle"
msgstr "Lägg till en rektangel"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:114
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:117
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:120
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:204
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:207
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:210
msgid "Pro version only"
msgstr "Enbart proversionen"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:96
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:183
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:186
msgid "Get the Pro add-on"
msgstr "Hämta Protillägget"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:132
msgid "Click on the map to insert a vertex."
msgstr "Klicka på mappen för att infoga en linjepunkt(vertex)."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:133
msgid "Click on a vertex to remove it."
msgstr "Klicka på en linjepunkt(vertex) för att ta bort den."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:134
msgid "Drag a vertex to move it."
msgstr "Dra en linjepunkt(vertex) för att flytta den."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:213
msgid "Show Polygon"
msgstr "Spara Polygon"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:218
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:765
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:173
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:176
msgid "Fit map bounds to shape"
msgstr "Anpassa kartgränserna till formen"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:759
msgid "Show Polyline"
msgstr "Spara Polylinje"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
msgid "Delete your map"
msgstr "Ta bort din karta"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1208
msgid "Are you sure you want to delete the map"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort kartan?"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1227
msgid "There was a problem duplicating the map."
msgstr "Det uppstod ett problem när kartan skulle dubbleras."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1337
#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:41
msgid "Shortcode"
msgstr "kortkod"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1452
msgid "View this link"
msgstr "Se denna länk"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1480
msgid "Edit this marker"
msgstr "Redigera den här markören"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1481
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:64
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:86
msgid "Edit this marker location"
msgstr "Redigera den här markörpositionen"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1485
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:71
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:99
msgid "Delete this marker"
msgstr "Ta bort den här markören"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1504
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:38
msgid "Mark"
msgstr "Märke"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1824
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1960
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1994
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2057
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2123
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2173
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2221
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2271
msgid "You do not have permission to perform this function"
msgstr "Du har inte behörighet att utföra denna funktion"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:1988
msgid "Your marker location has been saved."
msgstr "Dina markörsplatser har sparats."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2001
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2066
msgid "You cannot save a blank polygon"
msgstr "Du kan inte spara en tom polygon"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2048
msgid "Your polygon has been created."
msgstr "Din polygon har skapats."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2113
msgid "Your polygon has been saved."
msgstr "Din polygon har sparats."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2131
#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2183
msgid "You cannot save a blank polyline"
msgstr "Du kan inte spara en tom polylinje"

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2163
msgid "Your polyline has been created."
msgstr "Din polylinje har skapats."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2212
msgid "Your polyline has been saved."
msgstr "Din polylinje har sparats."

#: ../includes/compat/class.pro-below-8.1-compatibility.php:2481
msgid ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> The Pro add-on is not compatible with this "
"version of WP Go Maps. Please update your Pro addon to 5.24 or above"
msgstr ""
"<strong>WP Go Maps:</strong> Pro-tillägget är inte kompatibelt med den här "
"versionen av WP Go Maps. Uppdatera ditt Pro-tillägg till 5.24 eller högre"

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:41
msgid "Add circle"
msgstr "Lägg till cirkel"

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:84
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:207
msgid ""
"Please note your circle may be too small to be visible at this zoom level"
msgstr ""
"Observera att din cirkel kan vara för liten för att vara synlig på denna "
"zoomnivå"

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:93
msgid "Click on the map to insert a circle."
msgstr "Klicka på mappen för att infoga en cirkel."

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:94
#: ../includes/legacy/functions.circle.php:216
msgid "Click or drag the circle to move it."
msgstr "Klicka eller dra cirkeln för att flytta den."

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:132
msgid "Invalid circle ID"
msgstr "Ogiltigt cirkel-ID"

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:146
msgid "Edit circle"
msgstr "Redigera cirkel"

#: ../includes/legacy/functions.circle.php:316
msgid "Delete this circle"
msgstr "Ta bort den här cirkeln"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:41
msgid "Add rectangle"
msgstr "Lägg till rektangel"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:78
msgid "Click on the map to insert a rectangle."
msgstr "Klicka på mappen för att infoga en rektangel."

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:79
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:187
msgid "Click or drag the rectangle to move it."
msgstr "Klicka eller dra rektangeln för att flytta den."

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:84
#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:192
msgid "Save rectangle"
msgstr "Spara Inställningar"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:117
msgid "Invalid rectangle ID"
msgstr "Ogiltigt rektangel-ID"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:136
msgid "Edit rectangle"
msgstr "Redigera rektangel"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:170
msgid "Show Rectangle"
msgstr "Visa rektangel"

#: ../includes/legacy/functions.rectangle.php:285
msgid "Delete this rectangle"
msgstr "Ta bort den här rektangeln"

#: ../includes/map-edit-page/class.bulk-marker-editor-dialog.php:32
#: ../includes/map-edit-page/class.map-select-dialog.php:31
msgid "(Current)"
msgstr "(Nuvarande)"

#: ../includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:371
#: ../includes/map-edit-page/class.map-edit-page.php:376
msgid "Enable this feature with WP Go Maps - Pro add-on"
msgstr "Aktivera den här funktionen med WP Go Maps - Pro-tillägget"

#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:25
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:31
msgid "Bulk Delete"
msgstr "Radera flera"

#: ../includes/tables/class.admin-map-datatable.php:116
#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:93
msgid "Duplicate"
msgstr "Dubblera"

#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:30
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Ändra flera"

#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:87
msgid "Adjust"
msgstr "Justera"

#: ../includes/tables/class.admin-marker-datatable.php:96
msgid "Move Map"
msgstr "Flytta karta"

#: ../includes/tables/trait.admin-feature-datatable.php:24
msgid "Delete this feature"
msgstr "Ta bort den här funktionen"

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:73
msgid "Separation Redirect"
msgstr "Separationsomdirigering"

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:88
msgid "Only set this if your map is located on another page"
msgstr "Ställ bara in detta om din karta finns på en annan sida"

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:106
msgid "Your store locator will appear here on your websites front end"
msgstr "Din butikssökare kommer att visas här på din webbplats framsida."

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:111
msgid ""
"If used on map page, remember to disable the store locator in your map "
"settings (Maps > Edit > Settings > Store Locator)"
msgstr ""
"Om den används på kartsidan, kom ihåg att inaktivera butikssökaren i dina "
"kartinställningar (Kartor > Redigera > Inställningar > Butikssökare)"

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:125
msgid ""
"WP Go Maps Store Locator block, allowing to separate your store locator from "
"your map"
msgstr ""
"WP Go Maps Store Locator-block, gör det möjligt att separera din "
"butikslokalisator från din karta"

#: ../js/v8/3rd-party-integration/gutenberg/blocks/store-locator/block.js:160
msgid "Default (As set in map)"
msgstr "Standard (som anges i kartan)"

#: ../legacy-core.php:193
msgid "Map Editor"
msgstr "Kartredigerare"

#: ../legacy-core.php:204
msgid "Get Pro Version"
msgstr "Skaffa pro versionen"

#: ../legacy-core.php:228
msgid ""
"<strong>WP Go Maps cannot find the directory it uses to save marker data to. "
"Please confirm that <em>"
msgstr ""
"<strong>WP Google Maps kan inte hitta mappen som används för att spara "
"markördata. Var vänlig kontrollera att <em>"

#: ../legacy-core.php:228
msgid ""
"</em>exists. Please also ensure that you assign file permissions of 755 (or "
"777) to this directory."
msgstr ""
"</em>finns. Se också till att du tilldelar filbehörighet 755 (eller 777) "
"till den här katalogen."

#: ../legacy-core.php:943
msgid "There was a problem deleting the marker."
msgstr "Det uppstod ett problem när markören skulle tas bort."

#: ../legacy-core.php:947
msgid "Delete Marker"
msgstr "Ta bort markör"

#: ../legacy-core.php:947
msgid "Are you sure you want to delete this marker:"
msgstr "Är du säker på att du vill ta bort markören:"

#: ../legacy-core.php:1071 ../legacy-core.php:1097
#, php-format
msgid ""
"We have detected a conflict between your current theme's version and our "
"plugin. Should you be experiencing issues with your maps displaying, please "
"update Avada to version 3.9.4 or go to <a href='%s'>settings page</a> and "
"check the highlighted checkbox."
msgstr ""
"Vi har upptäckt en konflikt mellan ditt nuvarande temas version och vårt "
"plugin. Om du skulle få problem med att dina kartor visas, uppdatera Avada "
"till version 3.9.4 eller gå till <a href='%s'>inställningssidan</a> och "
"markera den markerade kryssrutan."

#: ../legacy-core.php:1117
msgid "My Markers"
msgstr "Mina markörer"

#: ../legacy-core.php:1143
msgid "Linked to"
msgstr "Länkade till"

#: ../legacy-core.php:1146
msgid "GPS"
msgstr "GPS"

#: ../legacy-core.php:1147
msgid "Pic"
msgstr "Bild"

#: ../legacy-core.php:1193
msgid "Edit Marker Location"
msgstr "Redigera markörens läge"

#: ../legacy-core.php:1203
msgid "Marker Latitude"
msgstr "Markörens Latitud"

#: ../legacy-core.php:1207
msgid "Marker Longitude"
msgstr "Markörens Longitud"

#: ../legacy-core.php:1212
msgid "Save Marker Location"
msgstr "Spara Markörposition"

#: ../legacy-core.php:1213
msgid ""
"Tip: Use your mouse to change the location of the marker. Simply click and "
"drag it to your desired location."
msgstr ""
"Tips: Använd musen för att ändra markörens position. Klicka och dra den till "
"din valda position."

#: ../legacy-core.php:1219
msgid "The map could not load."
msgstr "Kartan kunde inte laddas."

#: ../legacy-core.php:1219
msgid ""
"This is normally caused by a conflict with another plugin or a JavaScript "
"error that is preventing our plugin's Javascript from executing. Please try "
"disable all plugins one by one and see if this problem persists. If it "
"persists, please contact nick@wpgmaps.com for support."
msgstr ""
"Det här orsakas normalt sett av en konflikt med ett annat wordpresstillägg "
"eller ett JavaScript-fel som gör att vårt Javascript inte fungerar. Var "
"vänlig avaktivera ett tillägg i taget och se om problemen kvarstår. Om det "
"kvarstår, vänligen kontakta nick@wpgmaps.com för mer hjälp."

#: ../legacy-core.php:1299
msgid ""
"The plugin directory does not have 'write' permissions. Please enable "
"'write' permissions (755) for "
msgstr ""
"Pluginkatalogen har inte \"skrivbehörighet\". Vänligen aktivera "
"\"skrivbehörigheter\" (755) för"

#: ../legacy-core.php:1301
msgid "in order for this plugin to work! Please see "
msgstr "för att få tillägget att fungera! Vänligen läs "

#: ../legacy-core.php:1303
msgid "this page"
msgstr "den här sidan"

#: ../legacy-core.php:1305
msgid "for help on how to do it."
msgstr "för hjälp om hur du gör det."

#: ../legacy-core.php:1584
msgid "This folder does not exist. Please create it."
msgstr "Mappen existerar inte. Var vänlig skapa den."

#: ../legacy-core.php:1587
msgid ""
"WP Go Maps does not have write permission to the marker location directory. "
"This is required to store marker data. Please CHMOD the folder "
msgstr ""
"WP Google Maps har inte skrivrättigheter i markörens positionsmapp. Det "
"behövs för att lagra markördata. Vänligen CHMOD mappen "

#: ../legacy-core.php:1587
msgid ""
" to 755 or 777, or change the directory in the Maps->Settings page. (Current "
"file permissions are "
msgstr ""
" till 755 eller 777, eller ändra mapp på sidan Kartor->Inställningar. "
"(Nuvarande filrättigheter är "

#: ../legacy-core.php:1621
msgid "United States of America"
msgstr "Amerikas förenta stater"

#: ../legacy-core.php:1637
msgid "View the instruction video"
msgstr "Se instruktionsvideon"

#: ../legacy-core.php:1638
msgid "Read the documentation"
msgstr "Läs dokumentationen"

#: ../legacy-core.php:1639
msgid "Important Notification"
msgstr "Viktigt meddelande"

#: ../legacy-core.php:1640
msgid "You can read more about that here."
msgstr "Du kan läsa mer om det här."

#: ../legacy-core.php:1641
msgid "*ALL* Google Maps now require an API key to function."
msgstr "*ALLA* Google Maps kräver nu en API-nyckel för att fungera."

#: ../legacy-core.php:1643
msgid "Before creating a map please follow these steps:"
msgstr "Följ dessa steg innan du skapar en karta:"

#: ../legacy-core.php:1646
msgid "Create an API key now"
msgstr "Skapa en API-nyckel nu"

#: ../legacy-core.php:1649
msgid "Paste your API key here and press save:"
msgstr "Klistra in din API-nyckel här och tryck på spara:"

#: ../legacy-core.php:1650
msgid "paste your Google Maps JavaScript API Key here"
msgstr "klistra in din Google Maps JavaScript API-nyckel här"

#: ../legacy-core.php:1657
msgid ""
"<strong>Alternatively, please switch to the OpenLayers map engine</strong> "
"on the maps settings page"
msgstr ""
"<strong>Alternativt kan du byta till OpenLayers kartmotor</strong> på sidan "
"med kartinställningar"

#: ../legacy-core.php:1659
#, php-format
msgid "Need help? %s or %s."
msgstr "Behövs hjälp? %s eller %s."

#: ../legacy-core.php:1718
#, php-format
msgid ""
"One or more markers have been added or changed, please <a href='%s' "
"class='button'>clear your cache.</a>"
msgstr ""
"En eller flera markörer har lagts till eller ändrats. <a href='%s' "
"class='button'>rensa cacheminnet.</a>"

#: ../legacy-core.php:1720
#, php-format
msgid ""
"We have detected that you are using %s on your website. Please <a href='%s' "
"class='button'>clear your cache</a> to ensure that your map is updated."
msgstr ""
"Vi har upptäckt att du använder %s på din webbplats. Vänligen <a href='%s' "
"class='button'>rensa din cache</a> för att säkerställa att din karta "
"uppdateras."

#: ../wpGoogleMaps.php:499
#, php-format
msgid ""
"You are currently using an outdated PRO version. You need to <a "
"href=\"%s\">update your PRO version</a> to the latest version (8.*)."
msgstr ""
"Du använder för närvarande en föråldrad PRO-version. Du måste <a "
"href=\"%s\">uppdatera din PRO-version</a> till den senaste versionen (8.*)."

#: ../wpGoogleMaps.php:503
msgid ""
"We have automatically given all PRO users the ability to update to 8.0.34 "
"and then further to 8.1. Any major versions below 8 will no longer be "
"supported."
msgstr ""
"Vi har automatiskt gett alla PRO-användare möjligheten att uppdatera till "
"8.0.34 och sedan vidare till 8.1. Alla större versioner under 8 kommer inte "
"längre att stödjas."

#: ../wpGoogleMaps.php:507 ../wpGoogleMaps.php:537
#, php-format
msgid ""
"If you are struggling to update your Pro version from within WordPress, "
"please get the latest ZIP file <a target=\"_BLANK\" href=\"%s\">here</a>."
msgstr ""
"Om du har svårt att uppdatera din Pro-version från WordPress, skaffa den "
"senaste ZIP-filen <a target=\"_BLANK\" href=\"%s\">här</a>."

#: ../wpGoogleMaps.php:527
#, php-format
msgid ""
"You are currently using an outdated PRO version. You need to <a "
"href=\"%s\">update your PRO version</a> to the latest version (9.*)."
msgstr ""
"Du använder för närvarande en föråldrad PRO-version. Du måste <a "
"href=\"%s\">uppdatera din PRO-version</a> till den senaste versionen (9.*)."

#: ../wpGoogleMaps.php:532
msgid ""
"The plugin will remain mostly functional, but some modules may become less "
"stable if you do not update to the latest PRO version."
msgstr ""
"Insticksprogrammet kommer att förbli mestadels fungerande, men vissa moduler "
"kan bli mindre stabila om du inte uppdaterar till den senaste PRO-versionen."

#: ../wpGoogleMaps.php:541
msgid ""
"Please note, in this configuration our new Atlas Novus build cannot be "
"enabled, which means some new features will not be available."
msgstr ""
"Observera att i den här konfigurationen kan inte vår nya Atlas Novus-build "
"aktiveras, vilket innebär att vissa nya funktioner inte kommer att vara "
"tillgängliga."

#: ../wpGoogleMaps.php:595
msgid ""
"PHP 8 includes significant changes from PHP 7, which may cause unexpected "
"issues with our core functionality. WP Go Maps is not officially supported "
"with PHP 8, but support will be added in the near future."
msgstr ""
"PHP 8 innehåller betydande ändringar från PHP 7, vilket kan orsaka oväntade "
"problem med vår kärnfunktionalitet. WP Go Maps stöds inte officiellt med PHP "
"8, men stöd kommer att läggas till inom en snar framtid."

#: ../wpGoogleMaps.php:601
msgid ""
"To continue using WP Go Maps, please downgrade to PHP 7, as it is fully "
"supported by our plugin."
msgstr ""
"För att fortsätta använda WP Go Maps, vänligen nedgradera till PHP 7, "
"eftersom det stöds fullt ut av vårt plugin."

#: ../wpGoogleMaps.php:634
msgid ""
"The plugin failed to load due to a fatal error. This is usually due to "
"missing files, or incompatible software. Please re-install the plugin. We "
"recommend you use PHP 5.6 or above. Technical details are as follows: "
msgstr ""
"Plugin-programmet kunde inte laddas på grund av ett allvarligt fel. Detta "
"beror vanligtvis på saknade filer eller inkompatibel programvara. Vänligen "
"installera om plugin-programmet. Vi rekommenderar att du använder PHP 5.6 "
"eller högre. Tekniska detaljer är följande:"