msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: SportsPress for Football (Soccer)\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-24 13:30+1000\n" "PO-Revision-Date: 2015-09-24 13:38+1000\n" "Last-Translator: Brian Miyaji \n" "Language-Team: ThemeBoy \n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.6.9\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: includes\n" #: sportspress-for-soccer.php:129 msgid "Matches" msgstr "試合" #: sportspress-for-soccer.php:132 msgid "Match" msgstr "試合" #: sportspress-for-soccer.php:135 msgid "Add New Match" msgstr "新しい試合を追加する" #: sportspress-for-soccer.php:138 msgid "Edit Match" msgstr "試合の編集" #: sportspress-for-soccer.php:141 msgid "View Match" msgstr "試合を表示" #: sportspress-for-soccer.php:144 msgid "View all matches" msgstr "日程表を表示" #: sportspress-for-soccer.php:147 msgid "Fields" msgstr "フィールド" #: sportspress-for-soccer.php:150 msgid "Field" msgstr "フィールド" #: sportspress-for-soccer.php:153 msgid "Edit Field" msgstr "フィールドの編集" #, fuzzy #~ msgid "Competition" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Show all competitions" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Condition" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Display" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Display team names" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Display results" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Filter by competition" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Display outcome" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Display positions" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Documentation" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Display competition" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Display calendar title" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #, fuzzy #~ msgid "Display title" #~ msgstr "" #~ "#-#-#-#-# 1extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 2extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 3extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 4extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 5extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 7extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 8extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 9extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" #~ "#-#-#-#-# 10extracted.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n"